Sunday, September 21, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 126


Chapter 126

(Kyle Calendar Year 508: Age 15)

Academy Life


Translator : PolterGlast


Two months had passed in the blink of an eye since I enrolled at the academy. Frankly, I felt like I stood out there. Most of the noble children attending the academy, though noble, were not heads of their families.

 

Some families, like the Solis household, held multiple titles within the family, meaning some members, like my brother and I, held noble titles but were not ruling nobles. However, these were typically exceptions, mostly concerning great noble families.

 

Because of this, despite being a Baron of a lower noble rank, I was the head of my house, had achieved military distinction, and had even been granted an audience with the King. Many students seemed to be reserved around me. Of course, the children of high-ranking nobles were not reserved at all, but they didn't pay any attention to me, a lower-ranking noble. Thus, due to the social hierarchy, I was often left alone, neither acknowledged by those above me nor approached by those below. Consequently, I spent my days in an unglamorous academy life.

 

 

Regarding classes, there were various issues as well. Students took both general and specialized courses. In the first year, the proportion was half and half, but from the second year onwards, the proportion of specialized courses seemed to gradually increase. However, general courses assumed a foundation in basic education, requiring a certain level of cultural and prior knowledge; those without it simply couldn't keep up.

 

Mary and Sasha didn't struggle much, as they had opportunities for education during their time in Est and also in Teigun. However, Sigurd and Carla faced this challenge. They had about six months of preparation time before enrollment, but they spent most of that precious time on combat training with the Knight Order led by Commander (demon). Due to their official cover and the purpose of their infiltration, they were presented as coming from other territories, unrelated to me, making it difficult to directly assist them. Reluctantly, despite their different specializations, I asked Mary and Sasha to become close friends with them immediately upon enrollment. Under this pretext, they would help Sigurd and Carla with their studies.

 

Incidentally, everyone was performing excellently in their specialized courses, receiving high evaluations without any issues. Mary and Sasha had already received professional education close to the level required for study in the Royal Capital, and furthermore, they had practical experience in urban development in Teigun. Although it was only their first year, they were sometimes at a level where they could trouble their instructors with questions.

 

Sigurd and Carla also had no problems during their first year, which primarily focused on combat training. In fact, they were excellent and highly regarded. However, as they progressed to military tactics and strategy, there was a high possibility they would fall behind, similar to the general courses. Well, by then, perhaps I could assist them as a "good friend" and classmate...

 

 

This is how our academy life began.

 

"What is that display?! You'll never be able to face your brother like that!" How many times had I heard these words from the instructor in the Knight Training Course's practical drills? I had already stopped counting. I tried to adjust my performance to be on par with my classmates, making sure to be careful each time, but I was still constantly compared to my brother.

 

Well, of course... compared to my brother, who is said to be Commander Weiss's top disciple in military strategy, the top Sword Saint in the entire Kingdom in swordsmanship, and possesses innate talent in military tactics...

 

I deliberately concealed my abilities in swordsmanship classes and mock battles, pretending to be mediocre, which only made the criticism harsher. In truth, although I lacked experience in man-to-man combat, I had been rigorously trained in fighting monsters, and had received Commander's (demon's) instruction since childhood. Honestly, I think that if I went all out right now, I would be at a level where no other student, except Sigurd and Carla, could even contend with me.

 

In the Royal Capital Knights, swordsmanship skill is mainly centered around the [Master] or at best [Sword Master] class. There are only a few [Sword Demons], and no one other than Commander Gouras holds the title of [Sword Saint]. Most of my classmates in the Knight Training Course haven't experienced real combat yet and are only at the [Swordsman] or [Warrior] level, with the most advanced being at most [Master] level. If I went all out, I could easily defeat them (my classmates), so I deliberately pretended to be at the [Warrior] level in class.

 

"What, the younger brother is all show?"

"His military achievements were just luck after all."

"I was kind of expecting more..."

 

Such ridicule and rumors were apparently spreading. It was as expected, but I couldn't bring myself to smile. Somehow... I felt a vague sense of unease. However, I was determined to remain as a background character in the academy, so I comforted myself by thinking it couldn't be helped.

 

Incidentally, although I was initially pampered, especially by older students, due to my brother's influence, people gradually drifted away. Compared to my brother, who is handsome, friendly, and possesses innate charisma, I lack flashiness, other than my position as a Baron.

 

Outside of classes, I also heard comments like "The younger brother is a disappointment." I had been careful, but it was just as the Headmaster had pointed out. People didn't gather around me.

 

And there was one more reason why I was particularly unpopular with my male classmates. In general courses, and often during lunch and breaks, Sasha and Mary were by my side.

 

"You two, I wish you'd interact more with your classmates," I said many times, but whenever they saw me alone in the classroom, looking out of place, they would come over to my side.

 

"Hmph! Baron, you've got it good, bringing women from your territory to the academy with you!"

 

"How envious! Explode!"

 

"You harem bastard!"

 

Such whispers were apparently being spread. It was true that male students were jealous. Honestly, not just them, but all of my Mage comrades were good-looking. Especially the female Mages. My mother had previously worried that they would be targeted by nobles not only for their Mage skills but also for their appearance. And since I, with my ordinary appearance, was the one leading them (or so it seemed to others). Of course, compared to my brother, who charmed many women with his looks alone, it was understandable if people wondered, "Are they really brothers?"

 

"Haaah, I was prepared for this, but three years of this is going to be tough..." I involuntarily sighed. My academy life had started with many difficulties.

 

 

By the way, I had instructed Mars, Lilia, and Astor in the Mage Combat Training Course to deliberately conceal their true abilities in class. To appear only slightly above average. If they displayed their true potential, it would unnecessarily provoke caution from the surrounding nobles.

 

And then, one day, what I expected happened.

 

After class, when I returned to our residence in the Royal Capital, Lilia immediately prostrated herself before me.

 

"I'm so sorry, I messed up!"

 

Apparently, during Mage combat training, when constructing a defensive barrier with Wind Magic, she had achieved more results than necessary. Lilia, and the other Mages who accompanied me to the Royal Capital, had already experienced life-threatening magic use in real combat. With insufficient power, arrows would hit themselves or their allies, so they were accustomed to always responding at full power during defense. Furthermore, Lilia is extremely talented even among our Wind Mages. Commander Weiss, who saw her training when she had just become a Mage, immediately praised her as a gem he wanted for the mercenary corps.

 

This Lilia, during the defensive barrier deployment using Wind Magic in class, revealed a glimpse of her talent. Apparently, she effortlessly knocked down all the arrows with her magic—arrows that were supposed to be handled by the surrounding trainees (wind Mages).

 

During the Commander's training, she expose herself to the arrow fire, secure her vision, and then activate the defensive wind barrier. However, such extreme training isn't conducted in regular classes. It seems she misjudged the range and strength needed for the wind magic, as she was deploying it from the safety of a defensive position with poor visibility.

 

Originally, the instructors intended to teach the trainees the harsh reality of arrow battles on the battlefield, showing them that their immature and insufficient wind magic couldn't possibly defend against all the arrows raining down. The training was designed to be challenging for the student Wind Mages, to serve as a lesson. Yet she (Lilia) alone perfectly blocked all the arrows. As a result, not only the teacher but also the other students were dumbfounded and speechless.

 

"I tried to cover it up by saying it was a coincidence, but I might have given rise to unnecessary suspicion... I'm so sorry, especially after being warned so many times."

 

Lilia was deeply dejected as she said this.

 

"Well, it can't be helped. It might get a bit noisy around Lilia with unnecessary recruitment (scouting), though. I'm more worried about that from now on."

 

My biggest concern was that these capable and battle-ready individuals would be taken away through politics.

 

I gathered all the Mages again and had them share information about the class content and participants. I was also interested in the information on the approximately 100 Mages who had gathered in the newly established course.

 

However, most of those who sent Mages, except for some high-ranking nobles, seemed to share my concerns. No noble would want their Mages, who were symbols of their limited authority, to be taken away through politics. Therefore, most nobles, other than the high-ranking ones, apparently sent only the minimum number of Mages. Thus, there was also the reality that this course had to literally scrape together enough students to fill its quota before enrollment.

 

About half of the Mages sent were those who wielded bloodline magic, a unique skill, meaning they were blood relatives of various nobles.

 

"How are the abilities of the other Mages?"

 

"Yes, for Wind Mages, they are all specialized in simply wielding wind as a force. Their primary focus is on generating gusts of wind to support offense and defense, and their effectiveness is limited to individuals or small groups. Furthermore, none of them had undergone detailed magical training such as adjusting output, wind direction, or guiding arrows. This is merely my personal estimation, but they are roughly at the same level as I was before undergoing full-scale combat training."

 

Lilia's report made it clear that, at present, other Wind Mages were far from being able to coordinate with archers, for example.

 

"I will report on the Earth Mages. Overall, I think many of them are quite proficient in using Earth Magic, perhaps because many have experience in civil engineering. In terms of manipulating Earth Magic as part of construction, I think they are excellent. However, applying it on the battlefield, such as quickly constructing fortifications or flexibly adjusting to dig, cut, solidify, or raise terrain, would be difficult in their current state."

 

Astor himself had experienced using Earth Magic on the battlefield during the Southern Gate campaign. From his perspective, to put it harshly, the others were clumsy, unskilled, and slow.

 

"For Fire Mages, their skills tend to be more focused on individual techniques. For one-on-one combat, there are quite a few who I believe could demonstrate more power than me. However, their effectiveness is limited to individual combat or small group (party) battles, and they seem to think of nothing else. They would probably be completely useless on a battlefield where large armies clash."

 

Yes, Mars's statement accurately pointed out the current challenge facing the Kingdom. If the power of magic cannot be utilized in group combat, it will not significantly impact large-scale battles. Furthermore, many of the Kingdom's Mages are originally high-ranking nobles, and they rarely go to the front lines. Earth Mages are an exception, but even their duties were logistical work behind the front lines.

 

The purpose of this course was to change that concept and train Mages who could fight on the front lines. But listening to the discussion, it seemed their future would be fraught with difficulties.

 

And then, as expected, something happened, and I was left racking my brains over how to deal with it.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me