Thursday, September 18, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 123


Chapter 123

(Kyle Calendar Year 508: Age 15)

The Headmaster's Invitation: Hidden History


Translator : PolterGlast


A few days after I troubled the teacher with my questions about the Kingdom's history, I received a summons from the Headmaster. Although I had visited his office with my brother before, going there again felt heavy.

 

"Be careful when the Headmaster summons you. It was never for anything good when he called me," my brother had warned. With a gloomy feeling, I dragged my heavy feet and finally arrived at the door.

 

"Lord Solis, it seems your abundant thirst for knowledge is troubling the teachers," the Headmaster said with a laugh, inviting me into the room. I remained on guard and bowed silently.

 

"To begin with, you, who unearth Mages one after another at an unprecedented, no, an almost impossible rate, were you perhaps not convinced?"

 

"No, no, it was just that the stories were all things I had no way of knowing in the frontier, so I couldn't help but be interested."

 

Is it about that again? What is he trying to probe this time?

 

"You don't need to be so guarded. I called you here today because I thought I'd answer some of your questions. Would you mind sitting down and keeping an old man company for a while, perhaps with some small talk?"

 

"Thank you for your consideration. If someone like me is suitable, I would be delighted."

 

"Indeed. First, what shall I speak of? The other day, there was a lecture on the history of the Kingdom, wasn't there? I shall supplement that. Kyle Kingdom has been founded for 500 years now, and this country has many hidden histories..."

 

"Um... is it alright for me, in such a place, to hear such stories?"

 

Suddenly, a dangerous topic arose. Is this what he means by small talk with an old man? It's scarier to get involved by hearing such hidden truths.

 

"Hmm, there are indeed many problems. However, if you learn a part of the Kingdom's hidden history, your questions will be resolved, and your vigilance towards us will soften, won't it? This is the most suitable place for a private conversation within the academy, and no unwanted ears can listen in. If I tell you secrets, and you, in turn, answer our questions honestly, then that would be most satisfactory."

 

"What are your questions, if I may ask?"

 

"Don't rush ahead. First, listen to my story and understand that we are on your side. After that, how you answer our questions is for you to decide."

 

"Understood."

 

"Then, first, I shall tell you about the first King Kyle, a secret history known only to the royal family, not even to the teachers."

 

With that, the Headmaster began to speak. The Headmaster had left the royal family and was now a Duke, but long before that, he was the youngest brother of the king two generations prior, and a member of the royal family. Therefore, he was well-versed in the affairs of the royal family. This was information I had received from my brother during our handover.

 

"The origins of the first King Kyle are not recorded at all and are largely unknown. However, tradition says that he possessed customs and knowledge different from the world of that time. He is said to have appeared suddenly one day in a village inhabited by the People Beyond Humans, within the current Gryphonia Empire's territory. And he reportedly brought magic back to the People Beyond Humans living there, who were once the People of the Demon Realm. In other words, he found aptitudes for magic that they had lost when they lost their unique clan identities and mingled with the human world, giving them the opportunity to once again flourish as Mages. Was this part mentioned in the lecture?"

 

"Yes, that point was touched upon. In the lecture, I learned that he revived Mages, led the persecuted People Beyond Humans and the people of the human world on a journey, overcame numerous dangers, reached this land, pioneered the Demon Realm, and founded this country."

 

"Indeed. One of the first King Kyle's most notable abilities is said to be the [Power of Imbuement]. This ability uses the magic power from the core of specific monsters and imbues it into those with magical aptitude. The blood of those who receive the magic power is activated, and they regain their inherent power, the ability to wield magic. Doesn't this sound familiar?"

 

"Is that what the Church is doing now?"

 

"Exactly. Furthermore, the first King Kyle is also said to have possessed the power to foresee future crises. History states that, through his power and guidance, the group, including women and children, safely reached Kylar from the border. However, to reach this place from the southern border, passing through the Demon Realm, is realistically impossible. Can you, with 300 soldiers, including a unit of numerous Mages, and carrying women and children, traverse that distance of the Demon Realm?"

 

No, absolutely impossible. Even a strong, battle-hardened army, with sufficient supplies and numbers, marching with the utmost care, would probably find it impossible. Moreover, if there were hindrances, they would simply meet the same fate as Marquis Bradley's army last year.

 

"Then, does that mean the history we learned in the lecture the other day is not entirely factual, that there are hidden parts?"

 

"Indeed. History is a weave of truth and convenient fictions for those in power. I want you to know a fragment of that truth buried within history."

 

The conversation ahead smelled distinctly of danger. But my curiosity won out, and I suppressed the alarm bells ringing in my head.

 

"There are three things King Kyle left behind that everyone in this country knows now. Do you know what they are?"

 

I shook my head.

 

"You will eventually find out if you investigate. First, there is the Church. The Kyle Kingdom's Church is completely different in its establishment and background from those in other countries. This is because the first King Kyle himself founded it. I will explain this again later.

 

Second, there are the weights and measures. 500 years ago, standards varied greatly from country to country, or even by region and the organizations that used them, causing confusion. So, the King divided his own height into 17 parts, defined 10 of those as 1 m, and 1000 m as 1 km. The same applies to weight. King Kyle divided his own weight into 60 parts, defining one of them as 1 kg. As a result, unified standards were established and implemented in the Kingdom, and now they have even spread to multiple countries.

 

Third, there is the naming convention. Have you ever wondered why Kyle Kingdom, unlike other countries, places the family name before the given name? It is said that this too was established following the custom of the first King Kyle."

 

Hearing this much, a hypothesis crossed my mind: Was the first King Kyle similar to me, or someone close to me? Realistically, the weights and measures in this world are extremely close to those I know from a different world. It had vaguely bothered me, but... If I assume from what he just said, King Kyle was 170cm tall and weighed 60kg. That's a bit short and light for a Westerner. However, over 500 years ago, those units themselves shouldn't have existed. What does this mean?

 

"Now, shall we get to the main topic?" The Headmaster's tone changed. I stopped thinking and focused on his words.

 

Establish a noble system and preserve the clan bloodlines and unique magic.

 

Strive to secure the magic possessed by the People of the Demon Realm through the Church.

 

"Both are said to be declarations left by the first King Kyle. Now, here is the answer to your question. In this country, do you know that those who become ruling nobles from generation to generation personally affix their seals to the oath document in the Royal Palace?"

 

"Yes, I am aware of that ceremony."

 

In the previous timeline, I did that when I was 16. In this world, although I have the title of Baron, I am under the care of the Solis Viscount family. This ritual does not apply to me. Teigun is merely a part of the Viscountcy, and I am only entrusted with its operation. The only one who officially holds a unique territory is my father, the ruling noble; I am not a lord appointed by the Kingdom.

 

"Have you never wondered about the [Authority] that only manifests in those who become ruling nobles?"

 

"Isn't that... something that manifests reflecting the lord's abilities, the results of their governance, and so on?"

 

"Who researches such things? If there were someone who could manage such figures, I'd like to see them."

 

"Then, is that story also a convenient fiction for the rulers?"

 

"It helps that you understand quickly. That is a mere pretext for confiscating territory that was once entrusted. In the first place, the effects of Authority are actually just a 'comfort'."

 

"..."

 

Indeed, the commonly spoken Authority, such as increased productivity, commercial development, and military strengthening, exist, but their concrete effects are very vague. Ultimately, territories change due to personal reasons and the abilities of those who govern them. The expression "comfort" is generally correct.

 

However, my territory appraisal is far from just a comfort; it's quite a cheat. Was I the only exception? In the previous timeline, I must have met some condition right before my death, at the very last moment, and Authority manifested.

 

These two points contradict the Headmaster's explanation. Why? Am I special? I pondered this while listening to the Headmaster.

 

"Most importantly, there is the unique skill, called [Bloodline Magic], that manifests with [Authority]. Recall the first King Kyle's declaration just now. The unique magic of the clans, that is Bloodline Magic, and it is the proof of inheriting the ancient bloodline of the People of the Demon Realm."

 

"Is that so?"

 

"The nobles of this country, if you trace their origins, are connected to King Kyle and the 12 clans. You've heard this, haven't you? However, with time, the blood of the clans thinned, and King Kyle, fearing this, established marriage controls among nobles under that declaration, striving to maintain the magic (Bloodline Magic) possessed by each clan. For this reason, those deemed unqualified, those with [No Authority], are stripped of their lordly status after one generation, and their territory is confiscated. This system was established to prevent the Kingdom from weakening."

 

"So, if one has a strong lineage of the People of the Demon Realm, then the [Authority] as a lord will manifest?"

 

"That is both correct and incorrect. 500 years have passed since King Kyle's reign, and intermarriage between different clans has progressed, and furthermore, the blood of the human world has also mixed in. Even if one has a strong lineage of the People of the Demon Realm, if the blood of a specific clan is thin... if there are many impurities, Authority will not manifest. As a practical matter, the 'blood' of the unique clans that all nobles possess is unfortunately quite diluted. Therefore, Authority will not manifest without assistance."

 

I reorganized my thoughts once more.

·        Authority requires the bloodline of the People of the Demon Realm.

·        The condition is that the blood of a specific clan must be sufficiently strong.

·        Currently, the blood is quite diluted.

·        Therefore, Authority does not manifest without assistance.

 

"Is that assistance the appointment ceremony for lords in the Royal Capital?"

 

"You understand well, that is correct. To be precise, at the appointment ceremony, each noble presses their own seal on the oath document as a pledge of loyalty to the Royal Family. This is the [Seal of Authority] that is formally bestowed at this time, though it is actually temporarily lent by the King only during the appointment ceremony. This Seal of Authority was created by King Kyle, imbuing the Power of Imbuement into something entrusted by each clan. And those who hold it, no, their inherited blood reacts, awakening their inherent power."

 

I see!

 

The Seal of Authority only works on the person who holds it. In other words, it's like a magic tool that draws out abilities. And the trigger is touching the Seal. This happens at the lord noble's appointment ceremony, the sealing ritual.

 

"Through the Seal of Authority, the blood is activated, and the inherent power, Bloodline Magic, awakens. When the head of the family awakens to Bloodline Magic, the blood of close family members is also activated, and some members of that family will also manifest Bloodline Magic. Well, not all family members or close relatives, but... This was in your question, wasn't it?"

 

"Yes, it was. Thank you. I'm surprised that was the key... no, the mechanism of manifestation."

 

"This also applies to those who already possess Bloodline Magic due to the influence of their lordly parent. Take your brother for example. He already possesses Light Bloodline Magic. However, without the influence of the Seal of Authority, it will not propagate further. As things stand, your brother's future children will not awaken to Bloodline Magic. Even if a person can use Bloodline Magic themselves, if they haven't undergone the appointment ceremony, their children or close relatives will not inherit Bloodline Magic. Only after receiving the power of the Seal of Authority does its influence propagate. Well, there seem to be differences in the time it takes to manifest and the extent of its propagation."

 

"..."

 

This, too, was extremely dangerous information. This was not something that could be easily spoken of. I chose my words carefully.

 

"This mechanism... if a noble were to rebel against the Kingdom, even if there's a generational change, they wouldn't receive the assistance of the Seal of Authority. That means they would lose their power, correct? So, nobles cannot rebel against the Kingdom..."

 

"Oh, you noticed that. The nobles don't know that this is a major mechanism supporting this Kingdom now. That the Kingdom has a system to extinguish the lineage of those who rebel."

 

At worst, if this information leaked, it could collapse the very foundation of the Kingdom's noble system. It meant that the Royal Family held the power of life and death over the nobles, through a hidden mechanism. Hearing such information, I realized I had carelessly stepped into a forbidden place and trembled.

 

And was the manifestation of my Authority just a matter of individual difference and timing? Putting aside my own situation, the information I had just received was too heavy.

 

"Ho ho ho, have you understood the weight of this information, and our expectations for you, Baron?"

 

No, this isn't something to laugh about... I became very afraid of what would be expected of me next.

 

"Well, the conversation is getting long, and I've talked so much my throat is dry. Let's have some tea for now." With that, the Headmaster rang a bell.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me