Thursday, September 11, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 19


Chapter 19

Crushed


Translator : PolterGlast


I could have jumped in and destroyed the Golems before those two were killed, but now that I know they're the [Unbearable God Cult], I can't help them carelessly.

First, I have to make them promise not to attack anyone and to retreat immediately.

 

"Can I have a word?"

"Who are you!? I don't have time for pointless talk—wait, who are you people!? Where did you spring from!? ...Could you be the adventurers who came to capture us? No, but they should be searching the south..."

"We noticed you were being attacked and came to help, but you're the [Unbearable God Cult], aren't you?"

"So you are pursuers...! Attacked by Golems and half-destroyed, only to be found by pursuing adventurers. ...Has our entire operation failed?"

"Sorry to interrupt your little pity party, but I only have one condition. In exchange for my help, you will not lay a hand on anyone and will withdraw to the royal capital. If you can make that promise, I'll save you from the Golems."

 

It seemed he never expected an offer of help, as the man who appeared to be the leader was staring blankly with his mouth agape.

People are being attacked as we speak, so I want him to promise quickly, but I can't help him unless he replies.

 

"Help... us? I don't understand what you're saying."

"It means exactly what I said. If you withdraw, I'll save you from the Golems and let you go. I'd prefer it if you left the [Unbearable God Cult] or turned yourselves in, but I won't demand that much."

"Y-you'll let us go if we just withdraw? Then please help us! I promise we'll withdraw!"

"Alright. Don't break your promise. I don't like getting rough with people."

 

After saying that to the leader-like man who was clinging to my leg and begging desperately, I turned to face the Golems.

I'm ready to unleash magic at any moment, so I'll proceed as planned and cut them down with my katana.

 

This time, instead of using a flying slash, I'll cut them directly.

Even if it's just a normal Golem, a flying slash probably wouldn't be able to cut through it.

 

I drew my katana and slowly approached while pointing it at the Golems.

The Golems had been chasing the fleeing members of the [Unbearable God Cult], but the moment they noticed me approaching, they turned and raised their fists towards me.

 

"H-hey! Physical attacks don't work on Golems!! D-don't tell me you can't use magic!? --Damn it! For all your big talk, you're just some small fry who doesn't even know that! My begging was for nothing!!"

 

The leader-like man started spewing insults behind me, but I'll overlook his verbal abuse.

...Though if he breaks the promise we just made, I won't show any mercy.

 

With that thought in mind, I took aim at the Golem as the distance between us closed.

I could see a green light leaking from the gaps in the rocks that formed the Golem's body.

 

That's the Golem's core. If I cut that down, the Golem will die.

It's similar to a Slime in that sense; as long as the core is destroyed, it will stop moving, no matter how intact its exterior is.

 

Well, to test my own strength, I'll use the first one for a test cut.

Unlike the other monsters I've fought so far, Golems are a monster I have experience fighting even when I had both arms.

 

This should be a good way to judge the difference between when I had both arms and now, with only one.

The moment I stepped into its range—the Golem's fist came flying.

 

"Graham-san!"

 

Ginia's worried voice reached my ears, but instead of replying, I showed her there was nothing to worry about by cutting the Golem's arm.

Before the swinging fist could reach me, I made twenty vertical and thirty horizontal cuts. The moment the Golem's fist touched me, its left arm crumbled and fell apart.

 

If you couldn't see my sword's movements, it would have looked as though the Golem's own arm had broken the instant it punched.

It seemed the Golem that threw the punch felt the same way; despite being an inorganic monster, it showed a confused attitude.

 

As if it had encountered something unknown, one of the Golems began to back away slowly.

But, as expected of an emotionless Golem, it quickly recovered and this time came at me with a kick from its right leg—but I diced its right leg into pieces in the same way.

 

Once again, the kicking leg shattered the moment it touched me, and the Golem, now with only its left leg, lost its balance and fell over.

I looked down on the Golem, and after confirming it had lost its ability to fight, I sliced its torso in half, right through where the core was hidden.

 

The Golem, its core destroyed, became a mere pile of rubble, and I turned my katana towards the remaining two Golems.

Up until now, I had the objective of a test cut, but I've tested what I needed to. I can dispose of the remaining two in an instant.

 

I sheathed my sword for a moment, and as the approaching Golem entered my range—I cut its core in two with a quick-draw slash.

For the last one, I walked straight towards it, and as it raised its fist, I slipped into its guard and thrust my sword into its core.

In the blink of an eye, a pile of rubble from three Golems was created, and a great cheer went up from the people around who had been watching my fight.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me