Friday, October 31, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 62


Chapter 62

The Fastest


Translator : PolterGlast


I crushed every Berserk Bear that stepped into this area to death with [Gravity Magic - Impact].

Perhaps because they have lower intelligence than normal monsters, they don't take any countermeasures, so I'm able to slaughter them one after another as if on an assembly line.

 

"He's defeating them so easily that it creates the illusion that the Berserk Bears are weak...!"

"If you could defeat them this easily, life would be so much fun, wouldn't it! If it were me, I'd be showing off my strength and walking around town with a swagger!"

"I agree. I became an adventurer because I wanted to be famous and worked desperately to get stronger. I can't understand the mindset of not wanting to stand out with this much power. ...No, perhaps it is because of that mindset that he was able to obtain this much power?"

 

The three of them were talking about strange things behind me.

By my standards, the Berserk Bear isn't that impressive of a monster, though.

 

There were plenty of monsters of this level near Furo Village, and the monsters from the Demon Lord's army that attacked were on a completely different level.

Feeling a strange sensation at being praised for something of this level, I crushed the last Berserk Bear to death—and finally, the Berserker Bear that had been advancing at the very back made its appearance.

 

Its body was a size smaller than the Berserk Bear's, about four meters in total length.

In contrast to the gray fur, the Berserker Bear had fur as black as darkness.

 

Its most distinctive feature is probably its claws.

Its long, reddish-black claws were imbued with magic power, and the stench of death wafted from them.

 

"S-so this is a Berserker Bear... It's smaller than a Berserk Bear, but the atmosphere it's cloaked in is on a different level."

"This is the first time I've seen a monster with this much pressure. ...But I wonder why. Even in front of such a vicious monster, I can't imagine Graham-san losing at all."

"That's because you saw him slaughter those Berserk Bears like it was a casual task! I can't imagine Graham losing to any opponent anymore, and conversely, I can't stop thinking about the one who took his left arm."

"I feel the exact same way about that!! Graham-san said it was taken by an Ancient Dragon, but dragons themselves are legendary monsters with almost no sightings! As a former adventurer, I want to know what an Ancient Dragon, the one that stood at the top of all dragons, was like—"

"Be quiet. I need you to be silent for a bit."

 

I had been concentrating nicely on the Berserker Bear, but my focus was completely shattered by the voice of the Guild Master who had started chattering on.

After silencing him with a sharp reprimand, I focused again—and cloaked my entire body in magic power.

 

Against the Berserker Bear, I would fight with non-elemental gravity magic, just as I had before.

However, this time, instead of using it on the Berserker Bear, I would use gravity magic on myself.

 

"[Gravity Magic - Decrease]."

 

This magic reduces the gravity affecting me, making my body as light as if it had grown wings and allowing me to move around freely.

The Berserker Bear had no way of catching up to me to begin with, but now it has completely lost the ability to track me.

 

Even while one-sidedly attacking an opponent that can't react, I start to want to aim for even greater speeds.

By adding lightning magic on top of [Gravity Magic - Decrease], I can step into a realm that a normal person could never reach.

 

Incidentally, this was the magic I used to finish off the Fenrir Lord, and as I remembered that sensation for the first time in a while, I couldn't stand still any longer.

This is a bad habit of mine; once I get excited, I can't hold back.

 

This personality trait is especially prominent in battle; I unleashed a needlessly flashy spell in the Ogre battle as well.

This time, too, it's unnecessary. My head understands that—but I can't stop my body.

 

I stopped the one-sided attacks and took some distance again to knead my magic power.

This is purely for my own amusement, a spell I use because my body, for the first time in a long time, is demanding maximum speed.

 

"He was attacking one-sidedly, so what's he doing now?"

"A normal person wouldn't understand a thing, but the fact that he's smiling means it's not an accident. What are we about to see—I have goosebumps and it hasn't even started yet!"

 

I can hear their voices from behind me, but they go in one ear and out the other, not registering in my head.

My reason and my instincts battled, but I surrendered my body to my instincts, which won easily—and activated the spell.

 

"[Swift Thunder (Jinrai)]."

 

The lightning created by my magic coursed through my body, and the powerful load made it possible for me to move at a speed that didn't feel like it belonged to my own body.

I can hear the sound of the muscle fibers in my legs tearing, but I ignore it and leap into the Berserker Bear's guard.

 

With both [Gravity Magic - Decrease] and [Swift Thunder (Jinrai)] cast upon me, the Berserker Bear can't even follow my speed with its eyes; I'm already in its guard, but it's still looking at the spot where I was standing a moment ago.

Seeing that, and feeling my excitement rise even further, I slam my fist into its gut—.

 

"[Myriad Thunders (Banrai)]."

 

At the same time, I unleashed the magic that was flowing through my body and finished off the Berserker Bear.

It was an opponent that didn't even require the use of [Gravity Magic - Decrease], but well, I had fun, so it's fine.

Satisfied that I had been able to fight somewhat seriously for the first time in a while, I watched as the Berserker Bear collapsed.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

حسن عسيري


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me