Tuesday, October 7, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 137


■■■■■■■■■■

137 Light Novel Title

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


In the middle of the night, I came to a desolate wasteland on the outskirts of Triange. Only Anneliese, Lin, and a few guards are with me.

 

I drew Kokuzan from my waist and raised it.

 

"Haaaah!"

 

A slash of energy flew out, leaving a single gash on the rough ground. I repeated this four times, creating four scars at two-meter intervals.

 

I took a wooden box out of my Item Box. Inside were hard seeds that looked like walnuts.

 

We all split up, placing the seeds at equal intervals along the scars on the ground, covering them with dirt, and burying them.

 

"Rose, I'm counting on you."

 

Rose, who has leveled up, is a ball of light, but it now faintly resembles a human form. Detailed Appraisal told me that it will take on a proper human form if it levels up further. I haven't had a chance to level up recently, so I hope I can do so somewhere.

 

Detailed Appraisal's proficiency has also increased, so it tells me more things. Among the new information was that my jobs, Assassin, Reincarnated Hero, Heroic Sword King, Lightning-Fast Hero, and Gratitude Saint, won't change to Bandit even if I commit a crime.

 

This probably means that even when Akaba and the others committed crimes, their jobs didn't change to Bandit because they were heroes. I'll have to confirm that if I ever see them again. Though I don't really want to.

 

But let's not worry about jobs for now. What's more important is the plant that Rose grew.

 

It grew taller and taller, becoming a magnificent tree. And red fruits grew on its branches.

 

"Are these fruits edible?"

 

Anneliese seemed to know that the red fruits were astringent and looked at them curiously.

 

"Yeah, you can't eat them as they are, but you can make them edible."

 

These trees are Byshtan. It's a plant that grows on the unnamed island off the coast of Triange, and I asked some fishermen to gather the fruit for me. The raw red fruit is too astringent to eat, but you can make it delicious if you prepare it like a dried persimmon.

 

"Shall I ask my mothers-in-law and the others to harvest the fruit tomorrow?"

 

A single tree has about 200 fruits on it. We have 100 trees, so it will take a lot of people to harvest them all.

 

The next morning, I had Marhaleta, Lilith, and all the children they were looking after, including the controlled slave boys, harvest the fruits. They harvested a little over 20,000 fruits.

 

Itsukushima-san said she's made dried persimmons before, so I asked her to take charge of the process of ripening the fruits. She's teaching everyone, acting as their instructor. I also wrote down the ripening method that Detailed Appraisal taught me and gave it to them. The small details are different from dried persimmons, so I've asked them to prioritize the information from Detailed Appraisal.

 

They're supposed to be ready to eat in the spring after winter passes, so I'm looking forward to it. Of course, it takes a lot of time and effort to make them edible. Marhaleta and the others will handle that. By the way, Rose can't do the ripening process like a dried persimmon. It has to be done by hand.

 

We're starting with a production of 20,000, but if the response is good, I plan to increase production. I'm hoping that if this goes well, it will be a place for the children and the rehabilitated young criminals to work.

 

 

***

 

Itsukushima-san said she wanted to see the plants that grow naturally in the mountains, so we decided to go to the Suzuka Mountains.

 

There are wild plants in winter, so there's a possibility that wild plants grow in the mountains all year round. It seems Itsukushima-san finds it enjoyable to research these things over the long term.

 

After we took over the former Parton territory, the entire Suzuka Mountains became part of the Footscythel viscount family's territory. The plants that grow naturally in the Suzuka Mountains are ours to do with as we please.

 

I went into the mountains with Itsukushima-san, Anneliese, Lin, and 10 of her Royal Guards. Since Anneliese is here today, Lin's Royal Guard is acting as our escort.

 

We entered the mountains from a different location than when we were attacked by Daigo and the others and headed for the summit.

 

Whenever Itsukushima-san finds a new plant, she observes it and takes notes. She was serious and diligent as a student, and that's still true here. I secretly peeked at her notebook, and it was filled with detailed information in tiny letters. It might be rude to say this, but she's surprisingly good at drawing.

 

"Wow, this is an easy-to-understand notebook."

 

"Don't look at it too much. It's embarrassing."

 

She slammed the notebook shut and blushed.

 

"Did you find any interesting plants?"

 

"Yeah. I feel like I can make some interesting things."

 

"That's good."

 

We climbed the mountain at Itsukushima-san's pace. I was also using Detailed Appraisal on the mountain as we went. I'm trying to look at it from a different perspective than Itsukushima-san, but there's nothing particularly new... Hm?

 

There it is. An old stone wall, I think. It's buried in grass and trees, but there are traces of stones being stacked up artificially.

 

"Is this the remains of an old fort or castle?"

 

Itsukushima-san also seemed to think so, but something felt off. What is this feeling?

 

"It looks a bit like the stone walls of Japanese castles."

 

"That's it!"

 

As Itsukushima-san said, the stone wall looked strangely Japanese. The castles and stone walls here are mostly made of large, stacked stones, but the one in front of us is made of stacked, mismatched stones ranging from 10 to 30 centimeters. Of course, not all castles in my previous life had this kind of stone wall, but it's strangely similar.

 

Was it built by an other-worlder who came to this world long ago, or is there no connection at all? I'm a little curious.

 

Next to the stone wall were a mound and a ditch that looked like an earthen wall and a dry moat. The height difference is about 10 meters. Observing it closely, it looks quite sturdy.

 

I jumped onto the one-meter-high stone wall and took Anneliese's hand to help her up. The stone wall continued for about 300 meters east to west, and there were also traces of a building that used to be there. The house was apparently made of wood, and it had already rotted away, leaving no trace.

 

"Toi-sama. Look at that."

 

Anneliese found something and pointed at it. At the end of her slender finger was a hole. I peeked inside, thinking it was a trench or something. It was pitch black, but when I changed my sub-job to Assassin, my vision opened up.

 

"It looks like a cave or the remains of an old mine."

 

The entrance had traces of artificial reinforcement.

 

"I'm going to go inside. Anneliese, please wait here."

 

"I'm coming with you."

 

When she says something like that, I can't refuse. I took her hand and we went in, being careful of our footing and what was above our heads.

 

"Light."

 

Anneliese used her magic to provide us with light. There were remains of wooden reinforcements. It's a completely man-made hole.

 

We explored a few rooms, but there was no treasure. I wasn't expecting any, but exploring ruins is fun.

 

As we went deeper, there was a large hole about 2 meters in diameter on the floor. I peered into the hole...

 

"Huh?"

 

"What's wrong?"

 

"There's something in there I didn't expect."

 

"Unexpected? What is it... huh?"

 

Anneliese also looked into the hole and was dumbfounded.

 

Beyond the hole was a vast space. And in it...

 

"Aren't those monsters?"

 

"Yeah, they're definitely monsters."

 

Monsters are creatures that live in dungeons. That means this is a dungeon. No, I checked the walls and floor with Detailed Appraisal, and it says, "The Abandoned Mine of the Suzuka Mountains." It doesn't say "dungeon" anywhere.

 

Nevertheless, there are a lot of monsters a dozen meters below us.

 

"Let's go out and organize a proper exploration team."

 

Right now, I don't know if this abandoned mine is a dungeon or not. It's probably not. Detailed Appraisal doesn't lie. Dungeons have entrances that connect to them. They're entranceways with a foreboding vortex. We don't remember going through anything like that.

 

There's a dungeon in our backyard!

It sounds like a light novel title.

 

After we came out of the cave, we met up with Lin and the others. When I told them there were monsters swarming inside the cave, their eyes changed.

 

"Let's go back to the mansion immediately."

 

Itsukushima-san, who had been engrossed in sketching wild plants, reacted to Lin's voice and stood up and looked at us.

 

"What's wrong?"

 

"There's a cave with monsters inside."

 

"Oh, really? That sounds interesting. Let's go."

 

Itsukushima-san is surprisingly active. Yamato would probably say, "Let's go home now."

 

***

 

Gandarvan came with 30 of his subordinates. They were surprised to see the monsters.

 

"They really are monsters."

 

"Yeah, they're definitely monsters."

 

"But we haven't entered a dungeon."

 

"Yeah, this isn't a dungeon."

 

"Then..."

 

"We should assume there's a dungeon beyond this point, and the monsters are overflowing from it."

 

I was summoned to this world—or rather, reincarnated—because the royal capital dungeon was about to overflow with monsters.

 

"Don't tell me there's a dungeon entrance beyond this point?"

 

"We should assume there is."

 

"This is a serious matter."

 

It's a serious matter because monsters are overflowing from a dungeon.

 

If we leave this be, they might climb up from this hole. If that happens, our citizens will be in danger.

 

"We need to eliminate the monsters and return the dungeon to its normal state as soon as possible."

 

"It won't be easy, my lord, since this many monsters have already overflowed."

 

"We have to do it even if it's not easy. We'll have to risk our lives."

 

The monsters swarming in the vast space below are mostly in the Level 10-20 range. I don't know how far this space goes, but there must be higher-level monsters as well. If we don't take this seriously, it'll become a disaster.

 

***

 

We held a meeting in front of the cave. Gandarvan was the facilitator.

 

"First, we'll reinforce the hole inside the cave. We'll have the mages do that."

 

The two-meter-diameter hole in the floor might not be stable, so this is an important step.

 

"Understood."

 

Solidia, the commander of the magic unit, nodded. She will have the mages under her command who can use earth magic reinforce the hole.

 

"Next, we'll eliminate the monsters near the hole. Jojok's unit will handle that."

 

"Yes, sir!"

 

I'm expecting Jojok's assault unit to live up to their name.

 

"After we eliminate the monsters near the entrance, we'll establish a bridgehead inside the cave. The transporters will carry in stones and wood to secure the entrance."

 

"I will be in command of that."

 

Barth will take command.

 

This is an emergency, so we will mobilize all of the Footscythel viscount family's military power. The fact that Count Parton attacked us is a mere breeze compared to this.

 

"Banarji, you will go to the royal capital. Report the situation to the Royal Family."

 

"What should I say about the dungeon?"

 

"For now, we have not yet confirmed that it is a dungeon. Just report that we are investigating."

 

"Understood."

 

After giving Banarji his instructions, I looked at everyone's faces one by one.

 

"We will handle this with the resolve that the fate of the Footscythel viscount family is at stake. Please act accordingly."

 

" " "Yes, sir!" " "

 

Everyone immediately went into action.

 

I have endless concerns about how vast the cave is, whether there's a dungeon, and how strong the monsters are. But if there really is a dungeon, it might be a pleasant surprise, even if it's inappropriate to say.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me