Sunday, December 21, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 109


Chapter 109

Strong Resolve


Translator : PolterGlast


When we stepped outside, Ginia and Aoi were waiting for us with worried expressions. In the end, we didn't let the two of them inside, and considering it wasn't a place meant for them to see, it was likely for the best.

"Graham-san, are those three women... the ones you purchased?"

"Yeah, that's right. They are quite debilitated, so I want to get them to the inn immediately. Will you two help me?"

"Of course I'll help! Should I lend them a shoulder?"

"............I-I am, okay..."

Aoi stood next to them and tried to offer her shoulder, perhaps out of a sense of feeling sorry, but the woman showed no sign of accepting the help. The other two, aside from the beastman I was carrying, were also extremely weak. However, even if Aoi tried to assist them now, they likely wouldn't accept her shoulder either.

"...In that case, could you two return to the inn ahead of us? It would be a huge help if you bought some easy-to-digest food and water. Also, some blankets."

"Ah, understood! We'll head back to the inn first and get everything ready for immediate treatment!"

"Roger! I'll go back with Ginia and prepare!"

"Sorry. I'm counting on you two."

"Leave it to us! We're heading back now!"

Ginia and Aoi told us so, then hurried back to the inn to prepare. The Guild Master, Max, and I slowly made our way out of the Black Market, keeping a close eye on the condition of the three women, and somehow managed to return to the inn where we were staying.

"This is the inn we are currently staying at. We're going inside, so please follow me."

"...R-Really... is it okay...?"

"Of course it is. The two from earlier should have prepared things, so first, please eat something. After that, I want you to take a shower."

"...U-Understood. ............T-Thank you so, so much."

The woman who appeared to be the eldest was shedding tears, and seeing those tears made my heart ache. The dark-skinned woman, who could barely walk, seemed unable to speak and simply bowed her head to me repeatedly.

I knew from seeing the slave trader's shop earlier that their 'normal' was far from normal. Wanting the three of them to rest as soon as possible, and to get the beastman girl sleeping in my arms to a room quickly, I walked briskly toward Ginia and Aoi.

"Graham-san, welcome back! We are ready!"

"Yeah. Is it okay if I leave the rest to you two?"

"Of course! Food, then a bath, then sleep, right? Since all three seem to be women, please leave the rest to me and Aoi-chan!"

"Leave it to me! We'll handle the treatment perfectly!"

"Yeah, I'm counting on you. Once all three are asleep, call me. I will use Healing Magic."

"Understood! We'll take care of them now!"

I woke the beastman girl sleeping in my arms and tried to hand her over to Ginia, but... she grabbed my arm and wouldn't let go. It was a weak grip, but it held a strong will, and I hesitated to pull her away.

"...It's alright. These two women are allies. I want you to trust me."

"........................Ye, yeah."

"Good girl. I'll come to check on you once you've recovered some energy. Until then... please rest easy."

After I smiled at the beastman girl, who gave a small nod, she went into Ginia's arms without further resistance. While being carried on Ginia's back, the girl stared at me anxiously until they left the room. I continued waving at her, then entrusted the other two women to Ginia and Aoi as well, and returned to my own room for a moment.

I felt suddenly exhausted, even more so than after the Exchange Match. I let out a heavy sigh and leaned back against a chair. The Guild Master, who had returned to the room with me, also looked tired, his face grimmer than usual.

"I've seen places where slaves are sold several times before, but that slave trader this time was shocking. I recommended it, but I didn't think it would be that terrible."

"Johann's place is the absolute bottom tier, even for the Black Market. Perhaps... a different shop would have been better?"

"No, that shop was fine. Including the negotiations, you really helped us out."

"No, no. I haven't done anything. ...I met Johann for the first time in a long while, and I realized just how hideous he truly was. Although I wasn't quite as terrible as him, I was cut from the same cloth, so seeing him gave me a lot to reflect on."

I could feel a strong sense of regret from Max's eyes. Even when interacting with Johann, he was openly disgusted. Leaving the Unbearable God Cult must have allowed him to view things objectively for the first time.

"It might not be my place to say as a mere Guild Master, but I can say that Max, you are a completely different person from Johann. As long as you possess the capacity to feel disgust toward him."

"I feel the same as the Guild Master. You are different, Max."

"............Thank you. I have renewed my strong resolve to see my activities as the Grey Volunteers through to the end. From now on, I will strive to expand our reach to include the issue of slavery as well."

"Yeah. I'm rooting for you from the bottom of my heart."

With the Guild Master's encouragement, the light returned to Max's eyes. Looking at Max... it really makes you think that you never know what life holds. Though, my life has changed drastically as well.

"Graham-san, are you stopping at purchasing just those three slaves?"

"Yeah. I intend to limit it to just the three of them this time. The current me cannot take responsibility for any more than that. ...However, I have made a strong resolve to eventually destroy the slave system."

That was how shocking this incident was. I am a smaller person than everyone thinks, and I can only do what is within my power... but inside my heart, I swore to destroy the slave system.

However, what I must do right now is care for the three I purchased this time. We waited quietly in the room for Ginia and Aoi to finish their treatment.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

aviel zaken

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me