Thursday, December 25, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 113


Chapter 113

Emergency Situation


Translator : PolterGlast


Salis’s mouth hung wide open in shock; it was my first time seeing her this flustered. Shifting my gaze to the side, I could see the Guild Master trembling as well.

"Is a number like a thousand even possible? ...I can only think it's a false report."

"Me too. There has never been a number like a thousand in the past."

"I-I don't know, but we have reports from adventurers, so I think it's unmistakable! Anyway, we need immediate instructions—"

As evident from their panic, this was a major crisis that could shake the Royal Capital. I had planned to take the gift from Salis and go home, but after hearing about this situation, I couldn't possibly leave.

"...Understood. Go downstairs ahead of me."

"Yes! Please take care of it!"

The guild staff member who had burst into the room replied and left. The two seemed lost in thought, and silence flowed through the spacious room. Feeling the awkwardness, I decided to ask Salis what she intended to do from here.

"...So, what do you intend to do now? Do you have enough fighting power?"

"We have the raw numbers, and the count of high-ranking adventurers is the highest in history. ...However, we've never experienced an invasion of a monster horde exceeding a thousand before. Honestly, I don't know if our forces are sufficient."

"While the number one thousand is unknown territory, the difficulty of responding will change depending on the strength of the monsters too. ...Graham-san, what should we do?"

"If cooperation is needed, of course I intend to help. If you say you don't need help, I can only watch, though."

"There is no way I would say that. ...Graham, please help us subjugate the monsters."

Salis bowed deeply and pleaded with me. She was about to give me items her comrade used, and furthermore, Salis alone had treated me as an equal from the start. Even without her bowing, I intended to help, but since she asked so sincerely, I decided to lend a hand in exterminating the monsters for real.

"Of course I'll help. The silver lining is that the Exchange Match was taking place. For now, you should ask for assistance from the S-Rank adventurers who came from other cities."

"Yeah, I intend to move immediately. I hope they are still in the Royal Capital... I'll get moving right away."

"Graham-san, let's return to the inn once as well. We should tell Ginia and Aoi immediately."

"Right. Then we'll come back to the Adventurer's Guild soon. It would be helpful if you could grasp the situation by then, Salis."

"Thank you, truly. Also... I'm sorry things turned out like this. Is it okay to handle the gift matter after everything is over?"

"Of course. I have no intention of pestering you in this situation. See you later."


After bidding farewell to Salis, I decided to return to the inn. Leaving the situation assessment to Salis, I would give a brief explanation to Ginia and Aoi.

Then, to avoid causing unnecessary worry for Ria, Tricia, and Maud, I'll tell them something plausible and have them wait at the inn. ...It might be good to call Max to look after the three of them. Thinking about such things, I hurried back to the inn with the Guild Master.

"Oh? Graham-san! You're back already?"

When we entered the room, it seemed everyone was playing cards, as cards were spread out on the table.

"Plans have changed a bit. ...Ginia and Aoi, can you come outside for a moment?"

"Of course! Ria, we'll continue cards later!"

"Okay!"

Seeing the five of them gathered around playing cards was a heartwarming sight, showing they had become quite close. To protect this sight... I absolutely must prevent this monster invasion.

"Why did you drag us out of the room? Is it an emergency?"

"Yeah. Apparently, a massive number of monsters are approaching the Royal Capital. We're thinking of joining the subjugation force; will you two help us, Ginia and Aoi?"

"Of course! We didn't do anything in the Exchange Match, and my body has been itching to move!"

"I'll help too, obviously! ...But, does needing to borrow our power mean it's a pretty big deal?"

"Yeah. According to rumors, it's close to a thousand monsters."

"A thousand? ...I can't quite imagine that."

"I can't imagine it at all either! It feels like we could defeat them easily, but also like it could be super dangerous!"

It was so unrealistic that we probably wouldn't know until we actually faced them. And as the Guild Master said, it changes drastically depending on the monsters' strength.

If all thousand were normal goblins, we could annihilate them in an instant. However... the fact that they are leading a thousand monsters means there is definitely an officer class of the Demon King's Army present. I don't think individual monsters will be weak either, so we need to psyche ourselves up.

"It's likely going to be a tough battle. I want you both to prepare yourselves starting now."

"For Graham-san to say that much, it must be really serious..."

"True...! I might be getting a little scared."

"No, well, I will handle it somehow. Just keep in mind that it will be a difficult battle."

Ginia and Aoi said they would help, and we won't know the details until we return to the Adventurer's Guild and hear from Salis. I'll save the explanation for Ria, Tricia, and Maud until after we hear the details, and for now, let's head back to the Adventurer's Guild immediately.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me