Thursday, December 11, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 99


Chapter 99

Battenberg


Translator : PolterGlast


When Salis called me over, the two women from [Battenberg], Zola and Sonia, bowed deeply to me.

I returned their nod and then asked Salis what she wanted.

 

"Is our next opponent [Battenberg]?"

"Yes. You will be fighting [Battenberg] next. Since the [Crimson Rose] was defeated so spectacularly by Graham, it seems they're not ready yet."

"I see. So it's a match with [Battenberg], who haven't fought yet."

"That's right. Are you ready?"

"Yeah. I'm not tired at all from the first match, so I can fight right away."

 

It wasn't even a warm-up, so I'm eager to fight.

I'm interested in the leader of [Battenberg], Duke, so I'm very much looking forward to crossing swords with him.

 

"That's the situation, but is [Battenberg] ready as well?"

"Of course, we are ready."

"Graham-sama, we look forward to the match."

"Yeah. Likewise."

 

After shaking hands with both Zola and Sonia, I returned to Ginia and Aoi for a moment.

 

"What did Salis-san say to you?"

"It seems our next match is up. It's against [Battenberg]."

"The little kid's group? They're pretty strong, right?"

"From my first impression, I thought they were stronger than [Crimson Rose] or [Sakura Nostra]."

"Stronger than the two groups that lost... they sound tough."

"He just looks like a kid at a glance! But he's an S-rank adventurer, so he must be amazing!"

 

I wonder how strong he is at that age.

I don't feel the same emotions as I did with [Crimson Rose], so I'm glad that I can fight with just pure excitement.

 

After the three of us exchanged our thoughts, we stood before Salis.

[Battenberg] also stood opposite us, and their leader, Duke, was glaring at me.

 

"Both parties seem to be ready. Well then, let's get started."

"Yeah, we're ready anytime."

"We are also ready at any time."

"Then take your positions. Third match—begin!"

 

With Salis's signal, the match began.

Both sides were in a state of observation, and not a single person moved.

 

"Th-they're not coming. What should we do?"

"I was hoping they would come to us... but if they're not, then I guess I'll go to them."

"Should we stay in the back?"

"Yeah. Sorry, but you two might not get a turn in this exchange tournament."

"Fufu, that's perfectly fine! Go get 'em, Graham-san!"

"I want to fight a little, but... you can go ahead!"

 

Now that I have their permission, I guess I'll start my attack.

I drew my katana and decided to finish off the two women, Zola and Sonia, first.

 

I swung my drawn katana, intending to send their heads flying with a flying slash.

[Crimson Rose] couldn't handle it, so I had assumed Zola and Sonia wouldn't be able to either, but—.

 

The two of them easily blocked it with their readied swords.

Just as I thought, they're strong. A simple attack like that would be blocked.

 

"—Ooh. That really is an incredible attack."

"I couldn't see it, so I was surprised when I felt the impact on my hand."

"...But you can handle it now, right?"

"Yes. It is merely a sword strike with a long range, and the swing is large, so there is no problem."

"We couldn't have handled it if it were our first time seeing it, but once you know the trick, it's easy."

"As expected of the Zola and Sonia I had my eye on."

""Thank you.""

 

The three of them were having that conversation with a confident attitude after blocking my flying slash.

I was originally planning on slowly defeating all three of them while testing their strength, but... it's a little frustrating that they think they can handle me after just one blow.

 

It feels like a waste, but I suppose I'll finish off Zola and Sonia with flying slashes.

Having decided that, I raised the corners of my mouth slightly and readied my katana.

 

What I had done so far was a simple attack aimed at the neck, but... from here on, it will be a continuous attack.

I wonder if the two of them, Zola and Sonia, can handle it.

 

First, I took aim at Zola—and swung my katana down.

She handled the first blow, but I immediately sent a second, and then a third slash flying, increasing the speed with every swing of my katana.

 

At first, she handled it easily while watching my swing, but as the speed increased, her reaction slowed... and finally, a flying slash grazed Zola's arm.

Fresh blood splattered, and Zola let out a small cry.

 

"The attack is... fast! It's still getting faster—I can't handle this! Duke-sama, please be careful!!"

 

Those were her last words, as the slash I sent flying caught Zola's neck.

As her head flew into the air, she was enveloped in particles of light and vanished from the dungeon.

 

"I knew from watching the first match, but that man is truly strong. Duke-sama, what will you do?"

"Let me see his attack a little longer. Sonia, I'm sorry, but I need you to be a sacrifice."

"Understood. I will draw out as many of his attacks as I can."

 

Sonia stood before me as if to protect Duke and provoked me to attack with a smile.

If this were a real battle, I wouldn't fall for such a clear bait and would just defeat her with magic or something, but I'm also curious to see how Duke will respond—so I began to attack Sonia with flying slashes as well.

 

Perhaps because she had watched my attack on Zola, she lasted longer than Zola, but... she failed to block in time and was killed on the eighteenth blow.

In the blink of an eye, only Duke was left. I thought he might be feeling helpless, but—Duke showed a cheerful, innocent smile.

 

That smile was childlike, but it didn't seem like he was bluffing, so he must have come up with some kind of countermeasure.

It might be a bit one-sided and boring, but... I'm curious to see how he'll respond, so I suppose I'll try to finish him off with a flying slash.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

aviel zaken

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me