Friday, December 5, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 199


Chapter 199

(Kyle Calendar Year 511: Age 18)

The Southern Lords' Conference


Translator : PolterGlast


Around the time a momentous decision that would sway the fate of the Kyle Kingdom was being made in Griffin, the Imperial Capital of the Gryphonia Empire...

 

In a newly built fortress in the southernmost part of the Southern Gate plains, near the border, those responsible for the defense of the kingdom's southern border region had gathered to celebrate its completion and to hold a meeting to discuss future strategy.

 

The host was Margrave Hastburg, but Count Gouras, the Knight Commander of the Royal Capital, had also been invited to the meeting. The participants were an impressive lineup of faces who had survived the military campaigns up to now.

 

Margrave Hastburg

Demon Territory Count Solis (Takuhir)

Count Gouras

Count Gorman

Count Solis (Darren)

Viscount Kirias

Viscount Cornell

Viscount Solis (Darek)

Baron Creitz

Baron Bold

Baron Herald

Baron Weiss

Baron Copper

 

"Well then, let's get right to it. I would like to use this meeting to discuss our future policy regarding the kingdom's defense. First, the Demon Territory Count Solis has something to say to you all. I would like to proceed with the discussion based on that."

 

"Thank you, Margrave Hastburg. First, there is information I must share with you all as a premise. If the truce with the Empire expires at the end of next year, it is almost certain that the Empire will invade in force in less than a year. Their numbers may even exceed 50,000..."

 

"F-fifty thousand!"

 

"How can that be..."

 

"No, that's..."

 

Everyone was struck speechless by the number 50,000.

 

"As you all know, last year, in accordance with His Majesty's wishes, I received Viscount Sieghart von Kämpfer of the Empire in Teigoon and had the opportunity to speak with him.

 

This is a prediction based on that conversation combined with our intelligence up to this point. It is believed that the Empire will seek a war with us as the final stage to decide their internal succession dispute.

 

At that time, the First Prince and the Third Prince will likely both invade and compete for military glory. If that happens, the enemy force will naturally exceed 50,000."

 

"Hmm, even one of them alone is a troublesome opponent... This is a troublesome matter. A difficult situation. Each of us is working hard to manage our new domains and bolster our forces, but two years is not enough time. Even if we do our best, we likely won't even reach 15,000. It will come down to relying on reinforcements from Lord Gouras, will it?"

 

Margrave Hastburg said this, but he deliberately avoided putting his biggest concern into words.

 

"I find it difficult to immediately agree with the Demon Territory Count's earlier statement. In the first place, it is hard to imagine that the two princes, who are mortal enemies, would form a joint front and attack together..."

 

"Viscount Kirias's words are reasonable. Of course, I do not believe they have any intention of cooperating from the start. They will likely position a containment force in front of this fortress and aim for the Royal Capital from the left and right flanks, respectively. For them, the military glory of capturing the Royal Capital is the proof of their right to the throne that will allow them to overwhelm the other."

 

"In that case, we of the Royal Knights will also be unable to move easily, is that it? Because we must also defend the Royal Capital, we will be unable to join the front lines, and the front will be swallowed by the wave of an overwhelming army..."

 

Knight Commander Gouras also turned pale. If they used their numerical superiority to advance their conquest on multiple fronts, the Royal Knights would be unable to leave the capital.

 

"Yes. We must consider this worst-case scenario and prepare countermeasures within two years.

 

The Empire also has a weakness. They have no intention of coordinating or cooperating and are competing with each other. They will naturally be forced to operate on exterior lines. Therefore, they will lose their numerical advantage and be unable to coordinate.

 

Our strength is that we can operate on interior lines. We can shrink the front line according to the battle situation and break through at a single point. If we do so, we can strike the enemy's rear and cut off their line of retreat."

 

Everyone gathered imagined the map from the border to the Royal Capital, pondering the Empire's movements.

 

"Commander, if you have any points to make on this, please do."

 

"Yes, the Empire's movements will be as the Demon Territory Count has said.

 

They will likely use a central army of 10,000 to 20,000 men to surround and neutralize this fortress. They don't need to capture it. Just besieging it, neutralizing it, and, while they're at it, bottling up the Frontier Knights will be effective. Therefore, we should reconsider the deployment of the Frontier Knights, so as not to let our mobile forces sit idle. I believe it is appropriate to station mainly archers in the fortress and have them focus solely on defense."

 

Yes, this is very hard to say. Even though this is a celebration of the fortress's completion, we're talking about something that could negate its very existence... It's perfectly useful as a wedge, though. But it's difficult for it to be more than a wedge.

 

"The enemy's main force, the strike units commanded by each prince, will likely split into left and right wings, each with 20,000 to 30,000 soldiers, and advance. They will pass through the demon territories that spread across those lands.

 

The enemy's left wing will likely invade from Teigoon or the former Hiyorimi domain, pass through the Est area, and make a straight dash for the Royal Capital. The road to the capital has no notable defensive facilities. If they invade during the harvest season, they can also procure supplies locally."

 

Yes, this was the strategy the Commander had actually employed in the previous history, which is why I deliberately asked for his opinion. Hearing this, my father, Count Solis, and Viscount Cornell's expressions tensed.

 

"Regarding the response to the enemy's left-wing army, we too have been making preparations and formulating countermeasures ever since the last invasion. I can promise that we can fully hold out against a force of about 20,000 to 30,000. The problem is..."

 

Yes, I trailed off, but the problem is how to deal with the enemy's right wing. Viscount Kirias is a capable military commander, and the barons he leads—Creitz, Bold, and Herald—are also experienced and reliable commanders, but they are overwhelmingly outnumbered. And compared to us on the western side, they not only have fewer numbers but also lack any notable defensive facilities.

 

"Even if the enemy's right-wing unit passes through Viscount Kirias's domain, to aim for the Royal Capital, they will eventually have to return to the central highway around Burg, won't they? The other roads are not suitable for the movement of a large army. What do you think, Kirias?"

 

"As you say, Margrave, the difference in numbers is insurmountable, I believe. It seems we have no choice but to conduct a phased retreat and employ scorched-earth tactics. It is truly... regrettable."

 

"Assuming all of my infantry are assigned to the defense here, facing the right-wing army with the 4,000 riders of the Frontier Knights and at most 1,500 from the eastern lords' armies—a force of less than 6,000—is a bit difficult, isn't it?"

 

"Margrave, this is a hypothetical based on the current assumptions, but if the Demon Territory Count can hold the enemy's left flank, we can dispatch 20,000 cavalry from the Royal Knights and confront the enemy's right flank together. In that case, I believe we can fight on equal or better terms. If we also call up the armies of the nobles from the eastern district, who performed reasonably well in the previous war, that would be another 5,000 reinforcements.

 

A combined 30,000. If we hit the enemy with this, I believe a counter-offensive is possible. However, this is all on the premise that the Demon Territory Count and the western side—Count Gorman, Count Solis, and Viscount Cornell—can hold the enemy's left flank. Otherwise, our battle line will collapse."

 

"We are training and preparing day and night for that very day. If we add the archers and integrate the power of the mages into our forces, I promise that we will meet the Knight Commander's expectations and hold out without fail."

 

The Commander replied to this, puffing out his chest.

 

"One more thing from me. If we adopt scorched-earth tactics, the enemy's supply line from the border will become quite long. We can use the Frontier Knights' Sixth and Seventh Corps as a mobile unit to strike the enemy's supply lines. If we do, the enemy may become unable to act and be forced to retreat.

 

Also, we should consider building a secret base within the eastern demon territory, and having units sally forth from there to strike the rear of the right-wing army.

 

Lord Copper and I are accustomed to operating in the demon territory. We will show you what we can do. If we request help from the academy and mobilize mages, mainly Earth Mages, I believe we can construct a reasonably well-hidden base."

 

"Indeed! Lord Darek's words are good. Lord Gouras, can we borrow from the Royal Knights as well? The western side still needs its mages and likely has none to spare. Therefore, I would like to borrow from the Royal Capital and the academy..."

 

"That's right. The mages belonging to the Royal Knights should be no problem. As for the rest... I will have to consult with Duke Klein, but... it will likely be fine. We already have a precedent for mobilizing Royal Command Mages and students in the Demon Territory Count's domain under the pretext of training. Lord Darek, you are also a graduate of the academy and are on familiar terms with the Headmaster; it might be good for you to consult him directly."

 

"Thank you, Your Excellency, Gouras. Then, I shall go to the Royal Capital with the Demon Territory Count, who is on the most intimate terms with the Headmaster and is, in fact, still enrolled, to make our request."

 

"???"

 

Brother, you dragged me into it again, didn't you? Just because you're not good at dealing with the old fox... isn't that cruel? Well, I'm not good at it either, so in times like these, I'll probably just have to bring the 'fox-hunting expert' (Yuka-san) along...

 

"Then let us each prepare our responses and strategies for that day. Is everyone in agreement? Is there anyone else with something to say... Hmm, Demon Territory Count, what is it?"

 

"Yes. This is slightly different from today's discussion, but after comparing the recent weather with information from old documents, I am concerned that there is a possibility of a natural disaster this year or next. It could be a flood due to heavy rains, or a poor harvest due to a large-scale drought... We are also moving to make preparations and countermeasures, but I propose that all of you also secretly proceed with stockpiling food and preparing countermeasures."

 

At my words, my father, Count Solis, and Count Gorman's expressions changed. This is because they know the history of the disasters I have spoken of in the past. For them, it is already confirmed information. The two of them nodded silently, indicating they understood. Viscount Cornell should also know some of the history, and if my mother gives him a push, he will likely take it seriously.

 

"Good grief, what a difficult matter. However, you all had best not take the Demon Territory Count's words lightly. There is also the matter of the recent plague. Each of you, endeavor to prepare in earnest."

 

With the Margrave's backing at the end, it will probably be alright. From past experience, even if we avoid a disaster, it just leaps to a neighboring domain, and history has always flowed to ensure an equivalent amount of damage. Even the distant Margrave's domain and the eastern lords' domains cannot be at ease. Even if one domain is damaged, if the surrounding domains have sufficient stockpiles, they can help each other.

 

Before the coming war with the Empire, I wanted to crush as many factors as possible that could lead to a decrease in our strength.

 

And so, involving the surrounding nobles, I had begun to move toward the greatest crisis. Aiming for a complete victory against history.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

aviel zaken

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me