Sunday, January 11, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 228


Chapter 228

(Kyle Calendar Year 513: Age 20)

The Beginning of the Final Year


Translator : PolterGlast


At long last, this year has arrived. It is no exaggeration to say that everything in my third life has been accumulated for this very year.

Father, Mother, Brother, Sister, and many comrades and citizens. Many lives that would have originally been lost at this point have been saved and are now my support.

And new encounters not present in the previous history, new powers, and the people who support them. Welcoming the New Year's banquet, I first thought of these things and immersed myself in deep emotion once again.

Come to think of it, lately, I feel like I've been running at full speed every day without even the luxury of thinking about anything. Of course, that is for the three things needed to survive the final battle.

  1. Strengthening the defense of the Demon Territory Count's domain, and replenishing and training soldiers.
  2. Making the Magic Knights a combat-ready force and strengthening the 2,000 archers.
  3. Continuing to strengthen the economic power that supports defense.

Everything is consolidated into these.

Honestly, last year we held the Harvest Festival grandly as usual, but we did not hold the Supreme Tournament. Partly because we had notified of the postponement in advance, but there were various responses and preparations, and we didn't have the labor to spare for it. Fortunately, there were no complaints from the citizens.

The expiration of the armistice agreement with the Empire, and the fact that we are united in advancing countermeasures against it, was already a known fact to the citizens. And there was no eruption of anxiety or major confusion regarding that.

The trust in theImpregnable Teigoonfrom the consecutive victories until now, and the daily improvement of the defense posture in Aegis and Ishtar, also have a significant influence.

Conversely, volunteers visiting the reception office sayingI want to protect this landare gathering more than expected. While spending such days, time passed in the blink of an eye, and finally, the new year dawned.

And, for the year-end and New Year holidays, I gave leave to related parties. I granted it equally to the Magic Knights and archers who were conducting expedition training in Ishtar, and also permitted temporary return to the Royal Capital and various places.

We also returned to Teigoon once and are participating in the customary New Year's banquet, but... There were unexpected participants.

"Her Highness Clarice, was it really alright not to return to the Royal Palace? I think His Majesty must be feeling lonely..."

"I'm fed up with stiff banquets at the Royal Palace. This one isunreserved, right? It's very fun. I want to ask Father to let me participate here every year."

"..."

I don't know what this tomboy princess liked, but she continued to stay in Teigoon even during the holidays. She remained completely oblivious to the fact that, thanks to her, I received an earful from every concerned party and had a hard time. The same applied to Chrisia, who accompanied Her Highness, along with several other noble young ladies..

Originally, the young ladies who gathered admiring Yuka, the Count's daughter who was active on the battlefield despite being a woman, have had their orientation greatly changed by life at the academy in the Royal Capital, despite being raised as sheltered young ladies.

Each of them volunteered as a Royal Command Mage as a Mage exercising bloodline magic, and in terms of magic combat alone, they have reached a point where one can expect activity surpassing men.

Why are the women in this country so strong-willed...?

And Yuka has been promoted to Baron for her achievements leading to the formation of the Magic Knights and as an attendant to Her Highness Clarice, and even Chrisia has been invested as an Associate Baron.

They, and the princesses surrounding Her Highness, welcomed the New Year in Teigoon without giving a second thought to the pleas from their parents' homes.

Needless to say, I had to hold my head in my hands due to various petitions, requests, and letters mixed with complaints arriving from each family asking for mediation for their daughters who wouldn't return even for the New Year.

"Brother, when I graduate from the academy, I intend to live in Teigoon."

"Huh? Such a thing... Aren't you going to help with the Count's domain's internal affairs?"

"Regarding the academy, I have already acquired graduation credits following the example of Mary-san and Sasha-san. So, graduation is decided. Besides, Mother has told me that taking the opportunity of me becoming an Associate Baron, she would entrust the old territory including Est to me. Teigoon is close, and even if I'm not in Est, I can ask for guidance directly from Miseri-oneesama. Besides..."

"Chrisia, does Father know about that..."

"Of course he doesn't."

Seeing Chrisia with a carefree smile saying that, the figure of Father who would be in tears floated before my eyes.

Father and the others have moved the center of the territory from Est to a new place far north, partly due to the governance of the new territory.

Well, I know the other reason why Chrisia wants to be in Teigoon. My always cute little sister, I thought she was still young, but she turns 18 this year and is already a young woman of marriageable age.

She seems to think I haven't noticed, but frankly, it's obvious. Surely she wants to be even a little close to him whom she met in Ishtar.

Well, even as a brother, I don't mind entrusting Chrisia to him.

I called him over, who was chatting with the Commander and Christoph at the next table. And after exchanging a few words, I moved to the planned action.

"Now then, let's leave this to the young ones, and I shall retire. Foffoffo."

"O-Oh, Brother!"

Leaving Chrisia flustered and blushing bright red, I moved tables.

Her Highness Clarice has already moved to another place surrounded by Yuka and other noble young ladies. Her Highness will probably be fine left to them from here on.

Now, you two take your time and enjoy a healthy conversation between a man and a woman.

"Is it alright? You slipped out of the precious flower garden."

"Commander, it's fine. It seems I'm more comfortable here."

"Even so, we've finally come this far."

"Yes, I believe this is all thanks to the support of the Commander and everyone."

"I never dreamed that I, who was a wanderer over ten years ago, would now be a Baron leading 2,000 cavalry."

No, originally the Commander should have become a Corps Commander leading tens of thousands of troops and uniting the generals of the Griffonia Empire, so from my perspective knowing that, there is a slightly shameful feeling.

"But, the mercenary corps has really grown too. When I first met you, Commander, there were 30 people, but including those being incorporated into the Frontier Knights, it has now become the Kingdom's largest mercenary corps holding over 500 people."

"Hahaha, this is also thanks to someone. I just accompanied the path that person advanced on. The total military force of the Demon Territory Count's domain is 4,600; it can't be called sufficient yet, but we should be able to fight reasonably well."

Yes, our troop numbers have finally reached this level. The garrison force—comprising both professional and part-time soldiers—is still 200 men short of the planned quota of 800, but it currently stands at 600. When combined with the 1,000 Longbowmen, 200 Farmer-Soldiers, and 200 full-time members of the Mercenary Corps, that makes 2,000 men. Adding to this the 600 men selected from the Vigilante Corps to serve as combat personnel during defensive operations, along with the Frontier Knights, our total military strength has risen to 4,600 men.

And the garrison army continues to increase daily, so it will likely increase a little more by the start of the war.

Demon Territory Count Domain Military Situation

  • Frontier Knights Branch: 2,000 cavalry
  • Demon Territory Count Domain Garrison: 600
  • Longbowmen: 1,000
  • Farmer-Soldiers: 200
  • Mercenary Corps: 200
  • Armed Vigilante Corps: 600
  • Total: 4,600

We will confront the Empire's left wing unit with 6,500 troops, adding the 2,500 troops of neighboring lords to the 4,000 deployable to the front lines.

"With the two of you here together, it seems as though flowers have blossomed in this war council. May I intrude?"

"Yes, Father-in-law, please do. Even so, I am impressed by your skill in gathering a total force of 2,000, and 1,500 as dispatched forces in this short period."

Count Gorman also entered the circle of conversation. Come to think of it, was the first time I conversed with the Count the night of the First Supreme Tournament? Thinking about it now, it's nostalgic. Or rather, at that time I couldn't even imagine this situation.

" Oh, think nothing of it. I merely wished to offer even a small amount of assistance to the son-in-law I personally selected, and to my daughter. Even so, I was no match for the Demon Territory Count who gathered 4,000 frontline troops in this short period. As expected, your skill always goes above my imagination. I was just admiring that."

Count Gorman laughed as he said this. To be honest, considering he is already busy enough with the management of his new territory, I found myself wondering how on earth he managed to attend this banquet. That was my initial thought when I received the advance notice of his visit.

As it turns out, Count Gorman held the New Year's banquet in his own domain spanning from the end of the year through the beginning of the new one, and then reportedly hastened here to attend our banquet, which takes place three days into the new year. Historically, the schedule for the New Year's banquet in Teigoon has been shifted to be slightly later than usual, specifically to avoid clashing with the banquet in Est. It seems he utilized that well to participate.

"This year my daughter (Yuka) isn't there, so it's a bit lonely..."

Seeing the Count say that and smile shyly, thinking that if Father or those from the Margrave camp were here, they would surely be astonished, I almost burst out laughing.

Neighboring Lords Dispatched Forces

  • Count Gorman: 1,500 (of which 300 dispatched to Frontier Knights)
  • Count Solis: 1,200 (of which 300 dispatched to Frontier Knights)
  • Viscount Cornell: 550 (of which 150 dispatched to Frontier Knights)
  • Note: Actual dispatched force total 2,500 (Excluding Frontier Knights dispatch portion)

"By the way, Demon Territory Count, how is the completion of the three secret weapons you spoke of before?"

"Yes, of the two that received the Count's assistance, one is complete and operation is on track. This has been implemented in the Western Sector, Magic Knights."

"Hoh? That is amazing. I don't understand the principle well, but will it become a shield to protect Her Highness?"

"Regarding the first weapon, mastery by the Sound Mages entrusted to us is complete, and they are now active as instructors for the Magic Knights. This is planned to be utilized on the Southern Front, Western Front, and Northern Front."

"Hahaha, that is reliable."

"Regarding the second weapon, it is also proceeding smoothly thanks to Father-in-law's assistance. The Magic Knights' operation is also somehow taking shape."

"Hoh? It is a mechanism I don't understand well, but... I am happy it is useful."

"However, the third one is facing difficulties. If successful, it would astonish the enemy army, but... However, this could also become a spear pointed at ourselves. So development is being done carefully, and its use in actual combat will likely be in limited situations."

"Indeed, if it brings effects equivalent to a Mage even without Mages, it is a frightening story..."

"Yes, I intend to operate it carefully. If development makes it in time, that is... By the way, regarding the second one, do you know any trustworthy Lightning Mages, Count? If possible, I would like to keep a few on the Southern Front as well."

"Fumu... Lightning Mage, is it? It's rare in the Kingdom's southern frontier, and an attribute with few numbers. However, I hear there are a reasonable number in the center. Many are bloodline Mages, but when it comes to trustworthy ones, the number becomes somewhat limited. Viscount Kyrias family's bloodline magic is Lightning attribute, but..."

"Our left wing camp is already short on manpower. Therefore, I want to refrain from asking Viscount Kyrias for assistance. However, I am trying to invite from elsewhere, but I have no connections and am struggling somewhat."

"Understood. We shall try asking around as well."

At this point, none of us even imagined that this conversation would develop in an unexpected direction later.

Thus the fateful year began, and the Kyle Kingdom was to face its greatest crisis.

We had no luxury to celebrate the New Year thoroughly after that.

Early in the New Year, there was the Fifth Regular Conference in the Royal Capital, and after that, we turned back and continued training in Ishtar. We are still a long way from turning the Magic Knights into a viable fighting force.

We have little time left, and we must win the battle against the remaining time.


Kyle Year 512 Beginning of Year Budget Balance

Personal Owned Gold Coins

  • Carried Over from Previous Year: 14,500
  • Period Income: 1,000 (Personal sales, others)
  • Period Expenditure: ▲4,500 (Royal Capital stay expenses, each Mage dispatch cost, church countermeasure cost, others)
  • Balance: Approx. 11,000 Gold Coins

Territory Owned Gold Coins

  • Carried Over from Previous Year: 208,300
  • Development Expenditure: ▲54,000
  • Expense Expenditure: ▲87,000 (All employee labor costs, expenses)
  • Others: ▲500
  • Manufacturing Outsourcing Cost: ▲30,000 (Ordering arms etc.)
  • Magic Knights Expenses: ▲7,500
  • Sales Revenue: 40,000 (Arms)
  • Temporary Revenue: 5,000 (Land sales etc.)
  • Temporary Revenue: 3,000 (Empire trade related)
  • Temporary Revenue: 2,000 (Event income)
  • Sales Profit: 4,000 (Monster materials etc.)
  • Merchandise Revenue: 19,000 (Honey, sugar, others)
  • Gold Mine Grant: 6,000 (Rights money from Kingdom)
  • Magic Knights Consignment Fee: 9,000 (Training, accommodation etc. consignment fee)
  • Territory Tax Revenue etc.: 65,000
    • Tax revenue includes poll tax, trade tax, rent, commodity exchange sales profit, public ranch sales profit, agricultural products, mine revenue, etc.
  • Balance: Approx. 182,300 Gold Coins

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me