Monday, January 12, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 229


Chapter 229

(Kyle Calendar Year 513: Age 20)

Movements in Neighboring Nations: The Griffonia Empire


Translator : PolterGlast


In the Griffonia Empire, figures from each faction began moving energetically from early in the new year. This was because the expedition to the Kyle Kingdom scheduled for this year had become a full-scale operation.

"Your Highness, to what extent do you plan to speak your true intentions at today's meeting?"

"Fufufu, Sieghart, you don't need to worry so much. Only the parts that are safe to disclose. The military force we are sending out, and the main commanders, that's about it."

"So, will I be included in those main commanders? If possible, I'd like to read a book and sleep..."

"Don't ask things you already know at this late hour! So, what is your assumption?"

"The number we can pull from the south is at most 20,000, I suppose? We need to leave at least 10,000 for the defense of the new border. Unlike the Kyle Kingdom, we can't say for sure that that country will abide the armistice agreement."

"That's right. Pulling them out is as you say, but the number I will lead is a little more than what you say. Thanks to the man you got rid of before, Durul, who has now been promoted to Viscount, performing well."

"The Principality of Sura soldiers who became prisoners? Are they... useful?"

"Yeah, they were impressed by the treatment in the camps and are leaning considerably towards us. In addition, I promised that if we win the next battle, they will become soldiers of the new territory, or those who wish can return to the Principality of Sura. The place they fight is not their homeland, but a strange country where they have no reservations. Due to this, 5,000 infantry have newly increased. How many can you provide from your domain?"

"Let's see. In addition to the 5,000 soldiers of Your Highness originally brought, Count Astray's army is 2,000, and newly recruited soldiers here are about 1,500, but considering the remaining units, maybe around 7,000."

"Hoh? Then the total is 32,000..."

"I would recommend that you keep things vague and say around 25,000. If they know we are dispatching over 30,000, the other side will also stubbornly scrape together soldiers. If that happens, it will be troublesome, and the losses won't be negligible."

"Hahaha, are you thinking about losing already?"

"What I am thinking about is both. To win tactically and win strategically, and to lose tactically and win strategically."

"What is the difference?"

"The former and the latter are completely different. If the opponent we win against strategically is the former, it's the Kyle Kingdom; if the latter, it's Prince Glorious's camp. And the one who loses tactically is Prince Glorious in both the former and the latter. However, in the former case, since we also win tactically, the result is more than one win and one loss, so overall it will be our victory."

"Fewer sacrifices for our allies, is that it?"

"Yes, if the soldiers we lead increase, Prince Glorious's soldiers will also increase. The number of wasted deaths in battle will increase by the number of increased soldiers. Therefore, Your Highness will lead a publicly announced 25,000 soldiers. And after the war begin, 7,000 as reserve forces will cross the border and invade, securing the retreat path and supply line. It would be unbearable if the retreat path and supply line were cut off by those called allies."

"Who do you intend to command it?"

"Uncle will publicly manage the 2,000 remaining troops and handle security maintenance within the territory. That should be fine."

"I see, saying 2,000 while leaving 8,500, and having 7,000 of them participate later as a rearguard. What excuse will you give them?"

"In the former Margrave Goth's territory, we will leave Count Astray's army for security maintenance. If the battle lines stretch, a part of it will participate in the front lines as a rearguard supply unit to maintain logistics. There is no lie, so that should be fine. Most likely, they will assume on their own that Uncle's forces are 2,000 to 3,000. Of course, to prevent unnecessary suspicion, we will have soldiers lie in ambush in advance, but... Please send the Principality of Sura prisoner soldiers here in advance, calling them territory development slaves or something."

"Hahahaha! Is it a game of deception between a fox and a raccoon again?"

"Calling me a fox again... that's terrible."


Around the time the Third Prince and Sieghart were exchanging secret discussions, there were those exchanging secret discussions similarly.

"Harry, how large do you predict his army will be? And our army against it?"

"Although peace has been made, the threat of the Principality of Sura remains unchanged for them. The new border is vast, and just maintaining it will require leaving a force of at least around 10,000. Therefore, combined with the army stationed in the north, 25,000. Probably this is around appropriate."

"Then we should just scrape together the maximum number, 35,000 troops?"

"Your Highness, that is a bit of a problem. Firstly, if you take 35,000 troops, the territory will become empty. Secondly, if we go to win with a force exceeding them by more than 10,000, it cannot be called a fair match. We must demonstrate superiority. If he has 25,000, we should claim the same number while secretly leading 30,000."

"With that... can we win?"

"There are other reasons. We need to drive deep and strike the enemy country's Royal Capital while he attracts the Royal Capital Knights. Increasing the number of infantry will only be a hindrance. 10,000 Iron Cavalry, 5,000 Cavalry units, 5,000 Light Infantry, 5,000 Archers—this will be our main force, and after we have captured the border fortress, we will deploy 5,000 men as a rearguard."

"I see. Dealing with it only with elite units. That is indeed typical of my camp, is it? However, I have my own ideas regarding the troop composition. The force shall consist of 10,000 Iron Cavalry, and 20,000 Light Infantry that have absorbed the Archer units. Furthermore, all infantry shall be equipped with sturdy shields."

"Your Highness, then..."

"Are your eyes knotholes? Are you saying Iron Cavalry are useful for fortress capture? I am not so foolish as to charge into hard shields from the front."

"B-But the Royal Capital is..."

"Since our army has experienced food shortages, we will go leading a large amount of packhorse units accompanied by infantry. In preparation for a long-term battle. However, what is loaded does not need to be food, and the horses pulling the cargo do not need to be packhorses."

"I see, 5,000 draft horses, and using military horses at that, is that what you mean?"

Duke Harry nodded greatly as if he was satisfied.

"That's what it means. With this, we can deceive his eyes too. By the way, what will we do about the letters from those fanatics?"

"Their boasting is somewhat unconvincing, but the Kyle Kingdom side is probably not foolish either. It is believed that they have taken appropriate measures to fortify the defenses of the eastern border. Having lost the majority of their treasured Longbowmen, they will amount to nothing more than decoys to create a diversion, at best. From our perspective, however, if the Royal Capital Knights were to divide their forces between the southern front and the east, that would be a most welcome development."

"Hahaha, does that mean we can push through like conquering an uninhabited field and occupy the thinly guarded Royal Capital while glancing sideways at Grat fighting desperately?"

"It is exactly as you surmise."


A few days later, in the Imperial Capital Griffin of the Griffonia Empire, the annual successor selection meeting was held. However, speaking specifically of this year's meeting, the proceedings were progressing swiftly. There were no objections to the Third Prince's war result report, so the proceedings went smoothly.

"Your Highness Grat, first of all, congratulations on the peace treaty with the Principality of Sura and winning more than half of its territory. There is probably no one who doubts Your Highness's achievements and authority anymore. Following that, I would like to ask about the expedition this autumn. About how large an army do you plan to lead?"

"Harry, things proceeded quickly thanks to your cooperation last year. I thank you again. Also, regarding the question, there is also the northern border defense. I want to lead 15,000, if possible 20,000 from the south."

"Then combined with the northern garrison, around 20,000 to 25,000, is that about it?"

"That's right. Since the supply line will also stretch, it is thought to be a tough battle, so I plan to have Astray remain within the Empire territory and cover supplies as a reserve force. Depending on the situation, I will have them cross the border for material transport etc., though."

"Understood. Then we shall also follow Your Highness Grat and set out with 25,000."

At this time, there was a small ahem from Sieghart. Grat, with a slightly mean smile, spoke to Glorious.

"Regarding the left wing, there are reports that Demon Territory Count Solis and others have brought in thousands of new soldiers into the territory and are diligent in training. The plan... is secure, is it not? A repeat of Bradley's blunder would be most troublesome for us."

"Grat. Are you mocking us?"

"I only stated facts. If you presented a concrete capture method, we could also be relieved, but... If we get dragged into it, it would be unbearable for us too."

"There is no way we can publicly disclose operational secrets in advance! This is not a place for a war council. Conversely, how about you? How do you plan to win against the Royal Capital Knights?"

"Such a thing is simple. We have also grasped suspicious movements in the Imperial Kingdom! It is impossible for the Royal Capital Knights to confront us with their entire force! At most 20,000 cavalry will come out from them. Compared to them who have no decent battle experience, we are the most elite who have gone through battles with the Principality of Sura for many years with 20,000 cavalry here. If the numbers are equal, it won't even be a contest!"

The First Prince's camp did not notice the true intention of the provocation Grat made upon receiving Sieghart's proposal. Although the expeditionary force was as expected, Grat merely provoked to avoid unnecessary scrutiny and changed the topic.

The subsequent exchange ended in meaningless tactical theory hiding the essence from each other.

Thus, the meeting ended in confusion, with each side nitpicking the other until the end.

Sieghart, desperately suppressing his laughter, watched the situation while feigning a solemn expression on his face.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me