Monday, January 12, 2026

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 131


Chapter 131

A Nostalgic Town


Translator : PolterGlast


After parting with Salis, we returned to the inn early to sleep and prepare for our departure. Then, the morning arrived for us to leave the Royal Capital, where we had stayed longer than anticipated.

"Ugh! We can finally go back to Biodasdal! Before coming to the Royal Capital, I never thought I would miss Biodasdal this much!"

"That's probably true for everyone. I didn't think I'd want to return to Biodasdal either."

"Me too! It's not like I lived in Biodasdal long enough to miss it that much, but I suppose it means the Royal Capital was just too urban, doesn't it?"

"That's part of it, and I think it's also because too many things happened in the Royal Capital."

While the three of us were exchanging such impressions as we looked at the cityscape of the Royal Capital, Ria, Tricia, and Maud came out of the inn a little later with the Guild Master. Perhaps because it had been a while since they left the inn, the three of them squinted at the brightness of the sun.

"I've told you before, but this will be a long journey. Are you three okay?"

"I'm okay! Because if Graham-sama is here, I'm not scared of anything!"

"Maud and I are fine as well. Once again... thank you truly for saving us."

"I've heard enough thanks, so it's fine. More importantly, it is crucial that the three of you arrive in Biodasdal safely so that I can have you work properly. So, if there is any change in your physical condition, please tell me immediately."

"Understood. To avoid causing trouble, we will report it immediately."

Given their position as slaves, the three were reserved, but with this, they should tell me if there is even a slight abnormality. Truthfully, I would like to welcome them not as slaves but as comrades, but considering the three's circumstances, that is still difficult, so I intend to slowly break down the walls around their hearts.

For now... we can depart at any time. Ideally, I wanted to talk to the adventurers we fought in the Exchange Match and Guanza, who had been manipulated by the Demon, but unfortunately there is no time.

I particularly had various things I wanted to ask Guanza, but according to Salis, he hasn't woken up yet. He doesn't seem to be dead, so he will likely wake up eventually, but we can't exactly wait until he does.

Salis said she would make him come to greet us once he settled down, so I have no choice but to wait patiently until then to hear his story. Leaving behind slight regrets, we boarded the carriage Salis had arranged and left the Royal Capital.


We spent about two days rocking back and forth in the carriage, passing through various towns along the way. I wasn't bored because I was listening to Ria, Tricia, and Maud's stories inside the carriage, but sitting continuously was surprisingly tough. Just as I was wishing we would arrive soon, the Guild Master, who had been acting as our driver since the last stop, called out in a loud voice.

"Graham-san, Biodasdal is in sight."

"Yay! We finally arrived!"

"Maybe because we took many breaks, it felt longer than the trip there. Still, it's good that everyone was able to return safely."

"Indeed! I want to hurry and tell Shopkeeper Kaila-san that we're back."

While we were getting excited over the good news from the Guild Master, the entry procedures seemed to have been completed, and the carriage proceeded into the city.

"You can get off now. Truly, good work on the long journey."

With the Guild Master's permission, we got off the carriage. The streetscape of Biodasdal, which I already felt nostalgic for, spread out before us, and stretching my body, I felt with my whole being that I had returned. Compared to the Royal Capital, it lacked the number of people, the liveliness, and the eccentricity, but for me, raised in the frontier, this kind of atmosphere was much more comforting.

"It really is rural compared to the Royal Capital! That's the good part, though!"

"It hasn't been that long a period, yet it feels nostalgic!"

Unlike Ginia and Aoi, who were immersed in nostalgia, Ria and the others got off the carriage looking quite cautious. Based on what I heard of their upbringings in the carriage, it was no wonder they were wary.

"Is this the city where we will live from now on?"

"I-I'm a little scared..."

"It's fine, if anything happens, I'll protect you. Besides, the public order is better than in the Royal Capital. It comes down to whether you can trust me, but I guarantee your safety."

"I believe in Graham-sama! You'll protect Ria, right? I'll work hard in return!"

"I can also trust only Graham-sama. Please... treat us well."

"I wouldn't mind even if Graham-sama betrayed me. It's like this life was given to me by you, after all."

"I'll say it as many times as needed: I won't betray you, and I will absolutely have the three of you live happily."

When I declared that looking into their eyes, they nodded and smiled as if relieved. I must protect them with everything I have so that these smiles, which they are finally able to show naturally, are not stolen again.

I'd like to go to the tavern and quietly celebrate our return to Biodasdal, but first, I need to arrange sleeping quarters for the three of them. After that, I'll proceed with the orphanage matter and quickly provide them with a place to work. Though we just returned, while thinking about the future... my heart danced for the new life in Biodasdal.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me