Saturday, February 21, 2026

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 171


Chapter 171

Flying In


Translator : PolterGlast


Clutching the black egg, we descended the mountain and decided to spend the night at the mountain hut located halfway down. Once we descended past a certain point, the frequency of monster appearances dropped sharply. Around the hut itself, encounters were so rare that we fell into a deep sleep without even posting a guard... but then.

I realized something was approaching and woke up with a start. While Ginia and Aoi slept soundly beside me, I strained my ears and heard the distinct, heavy sound of flapping wings flying toward us.

"Ginia, Aoi. Wake up."

"...Mn? It's still pitch black. What's wrong?"

"Something is coming. I can hear loud wings, so it might be the Dragon Zombie."

"—R-Really? Then I must get up."

"Waaah. It didn't have to come at night!"

Rubbing their eyes vigorously, the two forced themselves awake. Leaving them be for a moment, I stepped outside first to prepare for whatever was approaching.

Despite the loud flap-flap sound of wings, I still couldn't sense its presence. Given this strange sensation, there was no doubt it was the Dragon Zombie.

Judging by its speed, it was safe to assume it had come to retrieve the black egg I brought back. As Aoi said, its arrival at night was nuisance in the extreme, but it was a small mercy that this happened before we returned to Klingark. Since we could fight freely here on Mount Cube, I'd have Ginia and Aoi make quick work of it, and then we could report the results to Greg.

"Kept you waiting! Is the Dragon Zombie here yet?"

"Yeah. It hasn't shown itself yet... but you can hear the approaching wings, right?"

"It's true. I can tell it's getting closer."

"It should come into view in a few dozen seconds. It must be tough right after waking up—and in the middle of the night, no less—but if it's the Dragon Zombie, I'm having you two fight it."

"Of course! That's what we came for!"

"Leave it to us. We will definitely defeat it."

The two of them seemed completely wide awake now, and they were all fired up. For now, we picked up the black egg and moved to a spot a little ways off to ensure the mountain hut wouldn't get damaged—and about thirty seconds later...

A large black object flying at tremendous speed came into view. Since I had predicted a Red Wyvern, I expected a red monster, but its entire body was corroded, turning it into a pitch-black beast.

Not only its body but its face was completely festering, and the stench was horrific. Undoubtedly, this Dragon Zombie was the cause of the plague.

"It stinks! It's my first time seeing a dragon, but the fact that the smell is winning over the fear is just too complicated!"

"This is... just being near it feels like we'll get sick. The plague really is caused by the Dragon Zombie, isn't it?"

"In all likelihood, yes. We might catch some kind of disease too, so prioritize speed and take it down."

"A pitch-black monster in the mountains at midnight, a Dragon Zombie on top of that, and now you're demanding speed too?! It can't be helped, but the conditions are harsh!"

"But it's a chance to test our abilities. Aoi-chan, let's do this."

"It's true that this is what I wanted... well, I guess we just have to do it! Let's beat the crap out of the Dragon Zombie!"

After lightly bumping fists, the two readied their weapons against the incoming Dragon Zombie. The Dragon Zombie seemed to spot us as well, opening its festering maw wide and letting out a roar.

Letting it charge with that momentum would be troublesome, so it was my job to knock it down from the sky. Being careful not to kill it, I unleashed magic at the flying Dragon Zombie.

"Gravity Magic: Impact."

The Dragon Zombie had been charging with full force, but the moment my magic hit, it plummeted and slammed into the ground. A tremendous sound echoed, followed by the shockwave of the impact reaching us.

"...Eh? Graham! You didn't kill it, right?!"

"We got all fired up and motivated! We don't need a punchline where Graham-san defeats it, okay?!"

"It's fine. I didn't kill it... probably."

"Stop looking so unconfident! The impact was huge; isn't it squashed?"

As I watched, praying along with them that the Dragon Zombie wasn't dead, it let out a roar of rage, completely ignoring our worries. It was a strange situation to be relieved that it was alive, but regardless, I was truly glad it hadn't died.

"Thank goodness! It's super mad, but it's not dead!"

"From here on, I won't lift a finger or say a word. You two take down the Dragon Zombie. However, if you get into a pinch, I'll help, so throw everything you have right now at it."

"Thank you. I should be facing a raging Dragon Zombie, yet my body feels hot with excitement."

"Me too! A little while ago I would have been scared, but now I can't wait!"

Listening to their reassuring words, I smiled and nodded. Whether they could win was about fifty-fifty, but Ginia and Aoi would pull it off. With high expectations, I decided to watch their battle from the rear.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me