Saturday, February 28, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 274


Chapter 274

The Western Front — Battle of the Western Border


Translator : PolterGlast


At the border gate on the Kyle Kingdom's western border commanded by Takuhir and his group, behind camouflage to hide them from the Principality side's border gate towering before their eyes, the installation of catapults and the deployment of the Mages in charge were steadily being completed.

"Lord Takuhir, we are almost ready. The installation of the catapults and the adjustment of firing angles are already complete, and everyone is in position. Except for the Wind Mages in charge of the magic cannons, the rest will join the cavalry unit after the second volley and deploy defensive wind walls during the charge."

"Commander, thank you. I apologize that you and your men are the only ones working without rest."

"Not at all, we have trained for such situations as well."

While the Commander laughed and replied, reports came flooding in one after another.

"Magic cannons, all four loaded with suppression rounds as the first shot, preparation complete!"

"Catapults, all six loaded with suppression rounds, Mages are also on standby. Aims are locked. We are ready to fire at maximum range!"

"Demon Territory Knights, all mounted and ready to charge. Awaiting your orders!"

When that report came in, the Commander knelt towards me. Yes, all that was left was for me to give the order. The Commander’s silent demeanor seemed to convey exactly that.

"Final confirmation! First volley of magic cannons will be converged fire of suppression rounds, fix aim on the enemy border gate's superstructure! Next, switch to base destruction attacks with magic cannons! Other catapults, fix aim on the corridors atop the ramparts extending from the border gate to the Principality side and fire suppression rounds in diffusion mode! Next, continue attacks using normal rounds. Wind Mages, I rely on you to guide the projectiles for each catapult! Cavalry unit, commence the charge with the opening of our gate as the signal after the second volley of magic cannons! Sound the signal bell to Raphael and his group! All forces, maintain combat readiness and hold position until they make their move!"

With my order, multiple bells were rung all at once. It closely resembled the sound of church bells announcing a funeral, which Takuhir heard last in his previous life. Yes, as if announcing the end of something...


This sound of bells reached the border gate within the Fearalt Principality as well, echoing eerily. From past experience, they could understand that this bell sound meant the enemy army was about to start something. However... they hadn't the faintest idea what it could be.

"Hey! What is that bell sound? What on earth do they intend to launch at us?"

Marquis Scuria, driven by a tinge of unease, said so and looked around at those nearby. But no one answered that question.

Although the two sides were facing each other at a slight distance, they are easily over 500 m away from the Kyle Kingdom side's border gate. And above all, the Principality side's border gate is solid and its ramparts are high. Launching something from a long distance seemed utterly impossible. Indeed, by all common sense...

"R-Report! One unit among our allies seems to be ignoring orders and sallying out! Claiming it is Marquis Scuria's order, they say they will open the border gate and charge into the enemy army."

"Idiot! Headquarters issued no such order! Have them turn back immediately!"

One of the Marquis's staff officers shouted at the messenger. The Marquis, who was watching the situation, intervened.

"Leave them be!"

"B-But..."

"If they are merely hot-headed fools ignoring orders, they shall serve as bait to lure the Kingdom's army into a death trap. And the same applies if they are traitors. With the border gate open, the enemy army will likely invade in large numbers lured by them. Into the endless Corridor of Death, hemmed in by walls on both sides."

With those words, the Marquis smiled fearlessly. If they become arrogant with victory and advance into a death trap to be annihilated, it is rather a welcome story. After all, the Marquis himself had just been wondering how to lure the Kyle Kingdom Army there.

"Issue orders to all archers! Annihilate the rats that scurry inside from atop the walls on both sides. The surviving Mages are also deployed on the ramparts, are they not? Give them the same order!"

Following this instruction, about 300 of the unit led by Raphael had the border gate opened from the inside and charged toward the Kyle Kingdom side's border gate while raising shouts.


The sight of a part of the Principality Army opening the border gate and charging toward the Kingdom side's border gate could be clearly seen from the watchtower where we stood.

"Lord Takuhir, now!"

"All catapults, commence volley fire on designated targets!"

At the Commander's signal, I instructed the volley attack.

Four magic cannons and six normal catapults swung their arms down greatly. And over a thousand suppression rounds guided by Wind Mages flew onto the ramparts of the border gate boasted by the Fearalt Principality.

"Magic Cannons, switch ammunition immediately and prepare for converged fire! All other catapults, prepare standard rounds for the next volley!"

While following the flying suppression rounds with my eyes, I issued the next order, but without even waiting for that order, the personnel of each catapult had already begun reloading and preparing for the second volley immediately after the first shot.

And so, the first volley landed accurately at every designated point, sending up plumes of smoke.

"Magic cannons, second volley ready!"

"Catapults, will be ready shortly."

The magic cannons attended by Gravity Mage Yoltia loaded quickly, and the next rounds were loaded promptly simultaneously with the rewinding of the arms. We watch the situation of each catapult with bated breath.

"Catapults, 1 through 6, all blue flags are up!"

"Then Commander, please take command of the assault unit."

"Understood."

I waited until I confirmed the Commander descended the stairs and straddled the horse waiting directly below before issuing the order. During this time, not even a count of 200 had passed since the firing of the first round.

" First, a full-power volley from the Magic Cannons! Bell, begin three strokes!"

Bells rang out on the battlefield, and the Demon Territory Count's strongest weapon—the Magic Cannons, loaded with metal spheres as ammunition—were about to be fired.


"H-Ha, choo, r-report, choo, someone... choo!"

Marquis Scuria tried to issue orders, but couldn't stop sneezing and couldn't even speak properly. It was the same for the staff officers surrounding him. Because something that had flown an incredible distance landed in large numbers at the center of the border gate where he set up his main camp, exploding upon impact and enveloping it in white smoke.

However, they might have been the lucky ones. Many of the Archers and surviving Mage Corps units waiting atop the left and right ramparts were clutching their eyes, screaming, and rolling around in agony.

Then, the sound of bells from the Kingdom side's border gate echoed once more. Hearing that sound, goosebumps rose all over the Marquis's body, and his legs trembled.

"C-Cowards... All forces... get under cover... or inside... take shelter..."

Just as the Marquis barely finished saying that, the entire border gate was enveloped in a large vibration, and a roar and screams echoed. The Marquis bolted without thinking. Overlooking the outside from the watchtower disregarding danger, the superstructure of the border gate front about 300 m wide, its left rear part, and the rampart part extending from there were miserably destroyed and raising thick smoke. It had buried the soldiers stationed there in rubble...

"I-I-I-Impossible!"

The horrific sight left the Marquis speechless. But at that moment, another massive tremor and roar assailed them again. Debris rained down on the main camp from the shockwave, and screams and angry roars flew back and forth.

"E-E-Enemy magic attack! Please, evacuate."

"I've never heard of such magic! What is happening!"

Despite his shouting, he knew that taking a direct hit from such a thing would mean instant death. The Marquis and his staff frantically began to move from the main camp—located on the upper part of the gate, slightly to the right—toward the safety of the right rampart, which was still intact.

The ramparts split into right and left, extending for 2 km while creating a corridor serving as a safe zone within the Demon Territory spreading in the Fearalt Principality. If they follow the passage on the rampart originally built to annihilate enemy armies passing through the corridor, they should be able to escape to a safe zone outside the range.

The Marquis and his group began to run desperately.

"Attack, incoming!"

Looking at the eastern sky upon the soldier's report, something inviting them to death was flying at tremendous speed while emitting a sound tearing through the air.

"Eeeeek! Whyyy!?"

Gemini said

Those were the last words the Marquis ever spoke. While moving to the right rampart on the border gate, the Fearalt Principality rebel army lost all its top brass, starting with Marquis Scuria himself.

Shortly thereafter, the Magic Cannon attack struck the section connecting to the right rampart where the Marquis had been heading. Furthermore, a massive barrage of stone bullets rained down upon the left and right corridors.

Because the majority of their forces had been deployed on the front gate and the ramparts on both sides to annihilate the Kingdom Army as they attempted to run through the corridor, they suffered catastrophic losses and were forced into a rout. Naturally, the few surviving members of the Mage Corps met the same fate, perishing right there.


Among a part of the Fearalt Principality Army stationed at the border gate, there was a group making suspicious movements.

They were a different unit from those who ignored orders earlier, opened the border gate, and charged into the Kyle Kingdom Army. Simultaneously as the border gate was opened, they advanced to the opposite side of the border gate (toward the Fearalt Principality side), retreated to near the exit of the corridor extending from the border gate, and waited there.

"Border gate direction, four large impact sounds, and numerous other impact sounds from catapults confirmed!"

"Hmm, the enemy survivors will be routing toward here soon. Don't engage them from the front. Shoot the enemy in the back from behind them while maintaining distance."

Raphael and the 200 others, who had retreated quickly to the rear, toward the Salaam side taking advantage of the confusion, were waiting near the exit of the corridor. They had also trained and knew how to deal with enemy soldiers routing through the narrow pass of Teigoon. Here, utilizing that training, they finished off the routing enemy army without taking unnecessary risks.

"The rebel army should have numbered nearly 5,000 including the joined border gate garrison. Even though they are routed and scattered, those fleeing here number a little over 1,000 in total. Magic cannons... I knew it, but they sure are terrifying weapons. And the Demon Territory Count who devised them..."

Raphael muttered so and thought again that it was good he was a subordinate of the Demon Territory Count. He had not witnessed the attack at Kleirat personally. Therefore, this was his first time seeing the Magic Cannons used in actual combat.


Several hours after the battle on the western border began, we advanced through the border gate and the corridor that the Commander and his men had secured, and joined up with Raphael, the Commander, and the others at the corridor exit.

The battle for this gate—once thought impregnable—and the corridor resulted in a near-perfect victory, thanks to the catapults and Magic Cannons. And we confirmed that the Fearalt Principality rebel army, the expeditionary force to the Kyle Kingdom, was annihilated.

With this, the battle on the Kyle Kingdom Western Front completely concluded, and the Kingdom's crisis was removed. Yes, not just the Kingdom; our victory should have also been an assistance to the Fearalt King, the person who called me a friend, who is likely struggling in the southern part of the Principality right now.

Just in case, we had Earth Mages fortify the area near the corridor exit on the Principality side and constructed a defensive base prepared for emergencies. At the same time, we sent Raphael to Salaam for reconnaissance and sent a messenger to the Royal Capital Kylar.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me