Sunday, March 22, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 291


Chapter 291

(Kyle Calendar Year 513: Age 20)

Awards Ceremony Prelude


Translator : PolterGlast


One day in early winter, with only half a month left before the end of Kyle Year 513, those in the noble class from all over the Kingdom gathered in the Royal Capital Kylar, attending the awards ceremony to be held on this day.

Receiving invasions from four directions across the entire Kingdom and becoming practically an all-out war, it resulted in a large number of people eligible for commendation, and making it a comparatively massive scale unlike those of recent years. Therefore, the great hall where the audience took place was filled with the heat of the gathered nobles, giving off a sweltering heat like spring and a strange atmosphere.

And that heat reached its climax when King Kyle finally entered.

"I believe the fact that everyone was able to gather here today is the fruit of the cooperation between the Kingdom's nobles and its citizens to overcome an unprecedented national crisis. Today is a day for me, as King, to express my gratitude for that and to share our joy with everyone. This day will be told for a long time in the history of the Kyle Kingdom."

The gathered nobles responded with loud cheers to His Majesty's opening greeting.

"Everyone, don't let the atmosphere overwhelm you. Just stand tall."

I called out to my companions who seemed about to be swallowed by the atmosphere, those I brought as candidates for awards ceremony this time: Gail, Gord, Christoph, Raphael, Elan... and many other companions.

Besides them, Yuka, Anne, Claire, Miseri, Yoltia, as well as Commander Weiss and Alexis are all of Baronet rank or higher, so of course they are participating in this ceremony. Well, Alexis is still a Baronet, but after the ceremony, he will likely reach a position far beyond a Baron.

"Now then, Minister of Internal Affairs, prior to the awards ceremony, explain the newly established systems."

"Yes, Your Majesty! I believe the lords gathered here are already aware, but through our recent victories in war, our country has come to acquire vast new territories. However, since those were enemy territories until yesterday, they are difficult for us to defend and could become a double-edged sword."

That's certainly true. Excluding the north, the borders so far were protected by impassable mountain ranges surrounding the Kyle Kingdom, and it was sufficient to defend the slight gaps in the mountain ranges to the south, east, and west. But the new territories lie beyond them. Therefore, they end up completely surrounded by enemy nations.

"Also, until now, Margraves led their subordinate nobles to defend the borders, but they were inferior in numbers to invading enemy armies, forced into difficult battles. Reaching this point, taking advantage of that reflection, we intend to revise the system."

"Just as the Minister of Internal Affairs stated. Here, as King, incorporating the Minister of Foreign Affairs' plan, I establish two new systems. First: Frontier defense shall be borne by Frontier Dukes treated as Dukes, replacing the current Margraves treated as Marquises. Second: As an immediate response force for frontier defense, Frontier Knights shall be established at each border, placed under the command of the Frontier Dukes."

"I will supplement His Majesty's words. The existing Margraves will continue as hereditary titles, but Frontier Dukes will be an appointment system limited to one generation, similar to a Minister position. For the Frontier Knights in each region, each lord noble across the Kingdom shall supply soldiers respectively and entrust them to each Frontier Duke."

Whoa! This supply... the method is quite...

Certainly, it's natural for us defending the frontier, but for other nobles, there was no burden of military service for border defense in peacetime until now. That changes at this point.

They could remain complacent treating it as unrelated until now, but that backfired, and when it came to war, their soldiers were often weak and useless.

"The Old Raccoon is quite... daring to bear the brunt of the criticism, huh..."

"Hahaha, supplied from each family, huh... the one training them will have a somewhat hard time."

The Commander and I couldn't help but exchange wry smiles.

Because at this time, when 'rewards' are given out at the awards ceremony, they are issuing a set of policies intended to impose a slight 'burden' even during peacetime...

However, with this system, a Frontier Duke can take command of a substantial number of soldiers without straining themselves. The heaviest burden in peacetime is the cost to maintain military power, mainly personnel expenses. Therefore, there is a limit to the number of soldiers one can retain.

If this is adopted, there are a maximum of 250 lord noble families in the Kingdom; even considering the number decreased due to this campaign and the previous civil war, over 200 families will be subject to it.

Even if they supply 20 to 200 soldiers according to their peerage, won't it easily gather over 10,000 men?

Divided equally among North, South, East, and West, that's 2,500 men... Numerically, it might be a bit delicate, but as a standing cavalry army, I think it's far better than nothing.

To introduce this system right at the timing when all the nobles have overcome a national crisis and clearly awakened to the consciousness of an 'external enemy'—I couldn't help but feel a certain shrewdness in it.

"Note that the soldiers deployed to each region are not equal. Please be aware of this point in advance."

Hahaha, this is also the Minister of Internal Affairs’ way to keeping them in check. They will change the number of personnel dispatched to places that do not comply with the Kingdom's will. Even if that's not the case, it's to make them understand that the command lies with the Kingdom...

"Now then, prior to the awards ceremony, we will first convey to everyone the negotiation results regarding wartime reparations for each front. Regarding the Eastern Front, Margrave Hamish, report the details of wartime reparations concluded with the Istoria Imperial Kingdom."

"Yes, Your Majesty! Negotiations with the Imperial Kingdom proceeded smoothly, and we have already completed receiving reparations and signing the cession of territory. Regarding the return of prisoners, there are points where the Imperial Kingdom shows some reluctance, but I am confident it will eventually be settled in a form in line with our King's will."

Margrave Hamish's report was as follows:

  • Reparations: 1.2 million Imperial Kingdom gold coins (equivalent to 1 million Kingdom gold coins)
  • Cession: The great plains spreading beyond the eastern border (area roughly twice the size of Margrave Hamish territory)
  • Prisoners: After the above reparations, 2,000 already returned, 3,000 scheduled to be returned separately after detailed conditions are finalized

"Additionally, approximately 4,000 prisoners of war not included above desire to immigrate to the Kingdom, and we are currently in negotiations with the Imperial Kingdom to summon their families."

Hearing the story about prisoners, I spoke to my companions standing tensely and solemnly right behind me.

"Hahaha, this is the achievement of Christoph and Aura."

"I... no, I didn't do anything. It's just that Lord Takuhir's strategy was successful, and Aura simply called out to them."

He must be shrinking back in embarrassment as he says that. He, called an earnest blockhead, answered with a stiff expression. Seeing that, our comrades were stifling their laughter.

"Then, Northern Front, Minister of Military Affairs Model, report on the wartime reparations with the Uros Kingdom."

"Yes, Your Majesty! Since the Uros Kingdom has poor national power unlike the Imperial Kingdom, we proceeded with negotiations focusing mainly on two points: territory and maritime interests. This too has been signed in the presence of representatives from each country of the Piette Merchant Confederation."

Count Model's report was as follows:

  • Reparations: 250,000 Merchant Confederation gold coins (equivalent to 300,000 Kingdom gold coins)
  • Cession: One-third of the eastern national territory of the Uros Kingdom (area roughly three times the size of Margrave Mesquino territory)
  • Prisoners: In accordance with the above reparations, all 500 prisoners returned immediately
  • Other: 10 merchant ships owned by the Uros Kingdom

"Furthermore, although the Uros Kingdom will survive along with its royal house and family, its territory will be divided into three. The western one-third will go to our country, the central one-third will be placed under the administration of the countries of the Piette Merchant Confederation, and what practically remains is the eastern one-third."

In exchange for acknowledging the continuation of the royal house, all significant wealth is taken, and the national territory reduced to one-third... This is also a heartless story, but looking from another perspective, it is quite a compassionate response.

Invading another country without a declaration of war and trampling on its territory is a great sin; originally, they are in a position where they couldn't complain even if destroyed.

In fact, surrendering after their national territory was completely suppressed by the blitzkrieg operation of the army directly under the Minister of Military Affairs and the Royal Capital Knights Second Army led by Corps Commander Hoffman can only be said to be too late.

"Hmm, next the West; this is less wartime reparations and more about consolation money, apology money, and reward money from the Fearalt Principality... The former was compiled by the Demon Territory Count, the latter by the Minister of Foreign Affairs, but... Duke Klein, report it all together."

"Yes, Your Majesty! Given the circumstances of the Fearalt Principality, there was basically no cession of territory, and we handled everything with Principality gold coins. Also, considering the future and the friendship between the two countries..."

The consolation money, apology money, and reward money from the Principality were as follows:

  • Consolation Money: 1.4 million Principality gold coins (equivalent to 1.12 million Kingdom gold coins)
  • Apology Money: 600,000 Principality gold coins (equivalent to 480,000 Kingdom gold coins)
  • Reward Money: 500,000 Principality gold coins (equivalent to 400,000 Kingdom gold coins)
  • Cession: No cession of territory
  • Prisoners: Prisoners returned as criminals who participated in the rebel army
  • Other: Right to control the city of Salaam

"In addition, there were also payments of military expenses to the Expeditionary Force, but since these are strictly military expenses and were shouldered by the one who commanded, thinking it should naturally be reimbursed to that person, it has been excluded."

Hmm? Is he talking about me? Even converted to Kingdom Gold Coins, it's a total of 160,000 coins, though... Well, assuming 64,000 Kingdom gold coins of that is distributed to the soldiers who served in the expedition, the remaining is 96,000! I think that's way too much for expenses...

Anyway, does it mean King Fearalt agreed to pay a total of 2 million Kingdom gold coins? No, I think this is also quite a massive splurge, but... Could it possibly include engagement money?

While pondering such thoughts, Alexis spoke to me in a low voice.

"Lord Takuhir, isn't that wonderful? For the time being, the feed for the Imperial (Empire) soldier prisoners and captured warhorses is no small matter..."

Come to think of it, so many things happened I forgot!

The number of Imperial soldier prisoners had become an unbelievable number... A total of 11,700 peopl. A number of prisoners approaching the number of our own citizens—what kind of joke is that?

Also, the captured warhorses easily exceed 3,000 just in Aegis, and over 2,000 in Ishtar; I hear there are still many horses fleeing within the territory and they continue to be captured daily.

For now, I have already given 500 warhorses each to my brother, Count Gorman, Count Solis, and Viscount Cornell as temporary rewards, but even so, just food expenses for people and horses, and other miscellaneous living expenses, the surplus funds of the Demon Territory Count's domain will bottom out in the not-too-distant future.

With the awards ceremony delayed, the warehouses in Teigoon were close to empty, and Miseri's face was apparently turning paler by the day. The move for a miraculous recovery is the wartime reparations from the Empire and the ransom accompanying the return of prisoners. Relying on that, we are scraping by for now.

"Finally, Minister of Foreign Affairs, report the results of negotiations with the Empire."

"Yes, Your Majesty! This is what His Majesty himself discussed with the Third Prince of the Empire and decided the general outline. The details were compiled and added here."

The results of the negotiations with the Empire were of a content that surprised even me when I heard them. Because it was exactly what Sieghart had said in our secret agreement was the worst-case scenario for the Empire.

  • Return of First Prince: 1 million Imperial large gold coins (equivalent to 2 million Kingdom gold coins)
  • Cession: Former Margrave Goth territory, former Marquis Bradley territory, Former Marquis Mainz territory, one other former Earldom territory
  • Prisoners: Common Soldier: 25 Imperial large gold coins (50 Kingdom gold coins) Iron Cavalry: 50 Imperial large gold coins (100 Kingdom gold coins)

"However, due to various circumstances, it seems the return of prisoners of war will be about half for the time being."

"Oooh!"

The entire assembly gathered in the audience hall stirred greatly. Not just the monetary amount, but the vastness of the territory to be ceded is also exceptionally large. And the fact that it was obtained from that Empire; many were surprised by that.

"Phew!"

Among the noble attendees, I alone sighed in relief. Looking around, Miseri did the same.

Assuming half of the Imperial prisoners are returned... Average unit price 75 coins × 6,000 people = 450,000 coins. Of course, even distributing it among each family, we can sufficiently overcome the immediate crisis.

"Therefore, of the total reparations of 5.3 million gold coins, 4.3 million coins shall be allocated to the rewards for this awards ceremony."

"Ooooooh!"

The audience hall was enveloped in a loud cheer so great one unintentionally covered their ears.

"Hahaha, 4.3 million gold coins... I can't even imagine."

"Elan, that's the normal reaction. I've never seen or heard of such an amount either."

Honestly, do that many Kingdom gold coins even exist? No, absolutely not. It was a number that even made me worry about such things.

Well, since it's converted to Kingdom gold, most of it is foreign gold coins, right? But does that mean... they're mostly unusable domestically?

If we ask merchants to exchange gold coins, won't the exchange rate collapse all at once?

In that way, I was worrying about completely different things from everyone else. While I was thinking about such things, the announcements continued solemnly.

"Minister of Internal Affairs, clarify the other source of funds for this awards ceremony as well."

"Yes, Your Majesty.Regarding the assets confiscated from each family that communicated secretly with the enemy country during this national crisis, died in battle or were subjected to punishment, or were severed; a portion of this shall also be allocated to the following. Condolence money for all those who died in battle, reward money for volunteer soldiers, reward money for the Magic Knights, funds for individual rewards—especially for those individuals who were recommended—and furthermore, a portion shall be used as the establishment funds for the Frontier Knights in each region announced earlier."

"Heh... so this time, the country will pay condolence money to those who died in battle, huh... The attrition rate of the Margrave Hastburg Army, and the noble armies that participated in the particularly fierce Western Front, is extremely high. Individual rewards... I hope my recommendations were properly accepted."

"Indeed. For the country to reward all those who died in battle, I believe this is a good thing. Well, this time, there's also the aspect that they have the financial resources for it, I suppose. If it's Lord Takuhir's application, it'll surely be fine."

Miseri reacted to my soliloquy.

Basically, anyone other than lord nobles is not subject to awards ceremony. Because they are included in the military exploits of the lord they belong to.

However, in that case, there is a possibility that those who achieved remarkable military exploits or achievements will go unrewarded. What scoops them up is this individual reward.

In the past, this individual reward became the trigger for my brother and me, leading to our subsequent rapid progress. But we learned later that these too were thanks to the strong recommendation of the now-deceased Margrave Hastburg.

Renewing my feelings of gratitude toward the Margrave, I have recommended a considerable number of people this time.

The lord nobles whose families were severed and had all their assets and territories confiscated this time totaled 14 families.

< Marquis Families: Total Confiscated Amount 1.35 Million Gold Coins >

  • Marquis Aquarato
  • Marquis Ignisult
  • Marquis Cocyust

< Margrave Family: Total Confiscated Amount 200,000 Gold Coins >

  • Margrave Clantiff

< Other: Total Confiscated Amount 250,000 Gold Coins >

  • Earldom Families: 1 family
  • Viscounty Families: 3 families
  • Barony Families: 6 families

"Of these total 1.8 million gold coins, 1.3 million shall be allocated to the aforementioned items."

Here, I asked Yuka beside me about something I was concerned about.

"Are they included in the announced Viscounty and Barony families?"

"No, Her Highness Clarice has pardoned the noble families that crossed the river and returned to our camp in the opening battle, also taking into account their subsequent brave fighting. On the contrary, she even recommended them for awards ceremony."

"I see... so the ones who got the short end of the stick were the noble families who died in that opening battle..."

"Yes, because those people had no opportunity to restore their honor in subsequent battles."

I feel a little sorry for them, but it's probably unavoidable.

The reason I sympathized with them is because—though it's an impossible scenario—if Margrave Hastburg had ordered me, 'The Imperial Army in front of us are reinforcements that have joined us through a peace treaty, so let them pass,' there would be no room for me to object to it.

A Margrave possesses the right to negotiate with enemy countries, the right to independently lead an army into battle, and has the right to command subordinate nobles.

They died in battle due to a slight difference in fate, and their families were severed.

"Gord, Raphael, sorry, but could you two make a move later? Among the severed houses that were manipulated by Margrave Clantiff, if there are any outstanding individuals, I want you to pick them up. I'll leave the judgment of their character to you, so I'm counting on you, regardless of whether they are civil officials or military officers."

"Yes, sir!" "Understood!"

"As soon as preparations are complete, we will announce the awards. Everyone, wait where you are."

At the Minister of Internal Affairs' words, a momentarily tense air dominated the place. The prelude to the awards ceremony has concluded; the main event begins here!

Summary

Awards Ceremony Funding Source (1 million coins from reparations go to the Royal Family) Equivalent to 4.3 million Kingdom Gold Coins

Other Reward Funding Source (500,000 coins from confiscated funds go to the Royal Family) Equivalent to 1.3 million Kingdom Gold Coins

  • Condolence money for the war dead: 30 gold coins × 19,000 people = 570,000 coins
  • Rewards for volunteer soldiers: 40 gold coins × 5,000 people (including the war dead)
  • Rewards for Magic Knights: 100 gold coins × 300 people (including the war dead)
  • Funds for individual rewards: Equivalent to 100,000 gold coins
  • Frontier Knights funds: 100,000 gold coins × 4 locations

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me