Tuesday, March 24, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 293


Chapter 293

(Kyle Calendar Year 513: Age 20)

Awards Ceremony A New Future


Translator : PolterGlast


The story goes back a little.

It was the day before the awards ceremony were held. Among those gathered in the Royal Capital for the rewards ceremony, there were those secretly invited to a room in the Royal Palace. Forbidden to tell anyone about it...

Those present there were Count Gorman, Count Solis, Viscount Solis, Viscount Cornell, the three Barons of the Falmus Army, and for some reason, Darek's wife, Flora.

They were the main nobles of the Southern Front excluding Takuhir, but then why wasn't the Demon Territory Count called? Everyone thought it was strange.

"Hohoho, Your Majesty, everyone has gathered."

When Duke Klein spoke, King Kyle nodded silently.

Besides them, the three present were King Kyle, Duke Klein as Minister of Foreign Affairs, and the Minister of Internal Affairs. Apparently, only Darek and Flora were called earlier and had been having some secret talk...

"I apologize for the trouble of having everyone gather suddenly. Actually, there is a matter I want to consult and obtain unofficial consent for in advance. In this rewards ceremony, His Majesty wishes to greatly reorganize the territories of the southern frontier."

"That is..."

"Of course, I am well aware it places a burden on everyone. But first, I want you to hear the details of the negotiations His Majesty and I conducted with the Empire, and His Majesty's thoughts. Naturally, a portion of the negotiation results and our response have already been conveyed to the Demon Territory Count. Actually..."

With that preamble, the Minister of Foreign Affairs began to speak about what they were thinking, and the means to realize those thoughts.

"What!" "Is that so..." "Such a..." "Then... the Demon Territory Count will..."

The reactions of each who were told the thoughts varied, but uniformly, they were astonished and lost for words.

"Currently, the border in the western Kingdom has become a blank zone, and there is no one around with the ability and popularity to bear border defense. Therefore, I spoke with Viscount Solis and Lady Flora in advance and obtained their prior consent to become the Margrave of the western border."

"Then what about the Viscount Solis territory? No, before that, what do you intend to do with the Margrave Hastburg territory?"

Count Solis dared to ask this point, feeling something strange about his son, Viscount Solis, a party involved in this matter, listening silently.

"In the former territory of Margrave Hastburg before the civil war, the central to southern part, right beyond the city of Burg, along with the Viscount Kyrias territory, will be entrusted as the Demon Territory Count's new territory. So, Count Cornell."

"Count?"

"I want you to hand over your territory, the former territory part and the former Viscount Hiyorimi territory, to the Demon Territory Count. Instead, I want to connect the northern side of the Margrave territory including Burg, the new territory the Margrave gained during the civil war, and the territory Viscount Solis gained, to make a new Earldom territory."

That proposal was an astonishing one. In terms of area alone, it easily exceeded twice the current Viscount Cornell territory, and it encompassed several populous cities starting with Burg.

"Why me?"

"This long, horizontal territory will become this country's defense line extending into the future. Of course, while you are alive, it will be a useless long object. I want to entrust this to you, who befriend the earth and hold many Earth Mages."

"It's a story hard to answer immediately, but there are absolutely no inconvenient points for us to say no."

"Next, Marquis Gorman, regarding you. With your military exploits this time, I will newly bestow a territory the size of a Barony to you. And preparing a Viscounty territory in the new territory within the Empire too; I have already obtained the Demon Territory Count's unofficial consent for this matter only."

"Regarding this matter, I will supplement as well. For the territory on the Imperial side, you should assign either the son or daughter who was deprived of succession rights in the previous civil war. It would be good to give them a place to stand. This was also the wish of my late friend (Margrave Hastburg). Since it is no longer Kingdom land, they won't be bound by the Kingdom's laws."

"Wh-... such... Thank you very much! I humbly... I humbly accept."

Receiving these words, Count Gorman kept his head bowed deeply, his shoulders trembling.

"Now then, I saved you for last, Marquis Solis, with your two proud sons... you must be filled with deep emotion too, right? I will newly add a Barony-scale territory to you as well, and prepare a Viscounty-scale territory as an enclave within Imperial territory."

"This is... unexpected consideration, truly thank you very much."

"Now, Baron Kreitz, Baron Bold, Baron Herald. A consultation for you who will become Viscounts this time. We are thinking it's about time for the revival of the Falmus family. Therefore, for now, we have prepared land equivalent to an Earldom in the new territory within the Empire. I want one of you to revive the Falmus family name there. Of course, the continuation of the Viscount family name is also permitted. I want one to newly support the Duke in the western frontier as the right hand of Margrave Hastburg. For the last one, I will gather the former territories of the three Baron families, and reorganize a part of it with a part of the former Margrave Hastburg territory. I intend to secure territory size enough for each to stand as an Earldom in the future."

"What!" "Then we will..." "Th-Thank you very much!"

The three slumped on the desk, each crying aloud. It's no wonder, as their long-cherished desire, the revival of their master's house, was coming true.

"With this, the shape is complete. For Margrave Hastburg, two Viscounts with abundant actual combat experience will support both wings, handling new territory management and border defense, bearing the heavy responsibility of becoming a bridge between the two countries. Those supporting Demon Territory Duke Solis will grow their power further, and the Duke can push forward with the development of the new territory."

"Hohoho, as the Minister of Internal Affairs says, a new future, truly a thing to look forward to."

"Hmm. Everyone has positively consented to Duke Klein's words; I may assume so, yes? "

"Yes, Your Majesty!"

At King Kyle's final words, everyone prostrated themselves. And... it leads to the awards ceremony held the next day.


"I wish to ask everyone again!"

His Majesty the King stood up again and raised a loud voice.

"How do you think it is appropriate to reward the achievements I am about to state? Those who have thoughts, speak without hesitation."

Saying so, His Majesty glared around at those attending the rewards ceremony.

"What of the achievement of the loyal one, who prepared for the emergency coming from 10 years ago, and pierced through his path unyielding to numerous obstructions!"

Um, that is... who is he talking about? I wasn't loyal or anything, I just wanted to protect my family, companions, and myself...

"What of the achievement of the wise one, who anticipated the invasion from four countries this time, proposed a perfect interception posture, and constructed it!"

The one who anticipated it was Sieghart of the Empire... and the one who commanded the overall interception preparation was... the Old Raccoon, right? I only prepared the Southern and Western Fronts.

"What of the achievement of the meticulous one, who proposed the formation of the Magic Knights, gathered and trained them, and had them play an active role in actual combat!"

I proposed it, but Yuka and Chrisia were active in gathering them, the Commander trained them, and Her Highness commanded them on the battlefield, right?

"What of the achievement of the tactful one, who left a strategy on the Eastern Front, overturned an overwhelmingly disadvantageous situation, and brought complete victory!"

I ordered the trap to be made, but the one who utilized it and won was Margrave Hamish, right?

"What of the achievement of the deep-scheming one, who spun a scheme on the Northern Front and obtained as many as 4,000 prisoners without fighting!"

That's... my brother, right. Because he steered the battle considering it to become so.

"What of the achievement of the strong one, who completely defeated an enemy army more than three times larger on the Southern Front and took over 10,000 soldiers prisoner!"

This is, of course, Alexis. ...right?

"What of the achievement of the sagacious one, who captured the ringleader of the invading army with a meticulous plan, and obtained vast territory and enormous reparations!"

The one who captured him was the Commander, and the one who obtained that through negotiations was the Old Raccoon. I don't think I'm wrong in that understanding...

"What of the achievement of the brave one, who saved my daughter's predicament on the Western Front, and completely defeated an enemy army of tens of thousands with a single strike!"

Is that perhaps about Gord? Helping Her Highness in a predicament, taking command, and proposing the water attack.

"What of the achievement of the conqueror, who not only recaptured the border in the Principality expedition, but defeated the rebel army and was made first in merit!"

I have some recollection of this too, but I'm not a conqueror, and that's an exaggeration.

"Appointing outstanding personnel to become his subordinates, placing them in the right positions, managing them to establish military exploits respectively, and possessing the presence of a king—if anyone has a fitting reward in mind for such a person, answer me."

Amazing~ Who is that about? Loyal one, wise one, meticulous one, tactful one, deep-scheming one, strong one, sagacious one, brave one, conqueror... finishing with the presence of a king. A parade of such praises... isn't the one being told embarrassed?

I muttered quietly.

"Marquis? Duke? Margrave? Not enough at all! I intended to welcome that person as the husband of my daughter, as the King Consort of the next generation, but... that dream was crushed. Even if that came true, it would still not be enough!"

SORRY, BUT THAT'S NOT MY FAULT, YOU KNOW.

"For his loyalty and unparalleled military exploits, I hereby appoint him to Demon Territory Duke set as the highest of Margraves, and bestow a status second only to royalty. Not only that! I have resolved to grant autonomy and complete free discretion within the territory, treatment equal to royalty, and welcome him as an Archduke. If anyone has objections, present a new appropriate reward and treatment for him, and speak to me! I permit direct answers!"

Saying so, His Majesty looked over the lined-up assembly with a face overflowing with spirit unlike anything seen before. Those around were completely swallowed by His Majesty's spirit, falling dead silent without making a sound.

"I will have him lead most of the former Margrave Hastburg territory, its assisting forces, two Marquises and three Viscounts, and those newly appointed as nobles this time, combined with the ceded Imperial territory, to establish a Principality that will be our brother country, the Demon Territory Dukedom. While the Archduke himself retains his registry in the Kyle Kingdom, this nation shall be recognized as an independent enterprise, and as the guardian of the South for our country, it shall become an existence that greatly demonstrates its value!"

"Huuuuuuuuuuh? Dukedom? Archduke? Um... I haven't heard anything about this, though..."

"No objections!" The first to raise his voice was none other than Margrave Hastburg, my brother.

"A wonderful idea!" The next to raise a voice of praise was Margrave Model.

"Respect to His Majesty's decisive judgment!" No... even Margrave Hamish... I mean, the three Dukes who are heavyweights protecting the borders all together...

"We, the Royal Capital Knights, completely agree with His Majesty's will." Knight Commander Gouras... but look, the other Corps Commanders too...

"We also highly agree!" Corps Commander Hoffman, your voice is a bit loud.

"His Majesty the Archduke, congratulations." No... Corps Commander Schultz, please stop with the 'His Majesty'. Wait, with this, the Royal Capital Knights are fully complete...

"We all nobles respectfully offer our congratulations." Count Clay, and all the fathers of Yuka's schoolmates, even if you bow your heads...

"We all in duties bearing state politics agree." Um... Ministers, I'm troubled even if you all kneel...

"We all, anew, pledge loyalty to His Majesty the Archduke!" No, Marquis Gorman, because my father-in-law says so, aren't all the southern frontier lords kneeling at once...

"Lord Takuhir, we will strive for even further loyal service." No Commander, matching the Commander's words, my companions and wives are also kneeling at once...

"We, a clan with an old lineage, respectfully offer our congratulations." Marquis Thorhast, were you that kind of character?

Following the voices that started from people who knew me well, the number of people raising voices increased one after another, and the circle expanded. The voices of agreement rippled further to all the lined-up nobles, continuing to spread greatly.

It almost felt like the illusion of some warm, circle of light expanding.

Huh... what is this strange sensation?

Come to think of it, Anne, Miseri, Rosa, Claire, and Yoltia, who are here, were also present at the end of my previous life... The situation, content, and other people are completely different, but doesn't this somehow resemble the end of the previous history? The season is slightly off from the autumn I was executed, but it's the same year I turn 20...

Surely this isn't going to be the ending again, and I'll return to the beginning again; such a transient story... isn't going to happen, right?

"Hohoho, Demon Territory Count, no, His Majesty the Archduke, please resign yourself."

Ignoring my worries, the Old Raccoon and His Majesty are laughing with satisfied smiles...

Could this be payback for Her Highness's matter? Is it a prank? It's a prank, right? Surely it is, right?

Is this the path His Majesty once said he would fulfill someday, the promise to me, to fulfill the first King Kyle's will?

"Now, new Archduke, reaching this point you can no longer turn back. Shall I have you resolve yourself? Oh, that's right! I forgot something important. What shall we name the new Dukedom?"

No, being asked so suddenly, look, such things should be thought about slowly... Normally, there would be internal groundwork or domestic coordination, right?

I looked down and muttered quietly, but... I can't find the words for how to reply.

"No need to fret. To begin with, there's even a secret story that the name of this country, 'Kyle', was named so young children could easily call the first King Kyle casually. A country is not its name, but how it exists."

No, I don't particularly want to hear such secret affairs of the Kingdom now... Moreover, is that a story you can casually talk about? I mean, really, what should I do...

I was flustered. And completely shaken.

The name of the new country... 'Loengra...' No, that's no good. The sound is the best, but it doesn't suit me. And I feel like I shouldn't use it.

'Nishida Dukedom'. No, that's the worst. The sound is bad too. I feel sorry for the Nishidas in the world, but...

I don't have the nice naming sense to come up with something like Copper on the spot, containing a punchline and a humor. Nishida... Nishi-da? Nishi (west), ta (rice field)?

"West... West, Rice... field?"

"Ooh! Westlights! Does it not have a nice ring to it!"

"No, Rice... field."

"Alright, it's decided! The Westlights Demon Territory Dukedom! Minister! Record it so in official documents immediately!"

"Um... Rice field..."

I had no choice but to give up. Wait, I have one more thing to worry about.

Archduke of the Demon Territory Dukedom (Makyou Kokoku Kouou); that's long and really hard to say, right? They wouldn't... shorten it and read it abbreviately, right? Take the first and last characters and call it...

I don't need a flag like being someone subjugated by the whole world, you know?

(Translator's Note: "Makyō Kōkoku Kōō" abbreviated by first and last characters becomes "Maō" = Demon King).

No matter how I struggle, it seems I am destined to be treated with a title befitting a final boss in this world. Is the divine punishment for laughing at my father's Turnip Baron and Potato Baron coming now?


The branch state of the Kyle Kingdom, the Westlights Demon Territory Dukedom, was born on this day. The glorious new country name was determined by a trivial misunderstanding, but only one person knows the circumstances.

Also, in later years, it is said that those who stood hostile against the Westlights Demon Territory Dukedom and the unrivaled strong army led by the Archduke pointed at Archduke Takuhir and called him the 'Demon King' with fear.

The Demon King himself had extremely low self-esteem, and it is said his daily speech and behavior were casual, like those of a mere noble (or lower).

He is also said to have been a King unsuited to be called Archduke or Demon King, humble about his own achievements, but in the history books passed down to later generations, there is no such record, and only legends remain.

Thus, the new future began gradually with a punchline typical of Takuhir, and will advance with new steps from here on.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me