Monday, March 30, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 299


Chapter 299

(Kyle Calendar Year 514: Age 21)

Bargaining Chip


Translator : PolterGlast


When the New Year's banquet and the meeting held the following day ended, I was leading the Demon Territory Knights on an expedition toward the Southern Gate Fortress. Accompanying me are Yoltia, Knight Commander Weiss, Viscount Kreitz, Viscount Bold, Elan, Mary, Sasha, Bart, and 1,000 mounts from the Demon Territory Knights.

The march leaving Aegis and passing through the Demon Territory was an action doubling as an exercise, but there were two other objectives. Passing through the Demon Territory, going beyond the Southern Gate Fortress, having advanced to the border which is the gap in the great mountain range, we stopped the march there once and took a short break.

"Commander, how is it? If we take this route, we reach the border exceptionally faster. I think this will become our trump card in the future."

"Indeed. To think we could arrive this quickly by proceeding in a straight line... However, this can also be called a double-edged sword. There seem to be several other issues as well, but..."

"Yeah, I intend to leave that part to Elan. Commander, if you noticed anything, please convey it to Elan."

"Understood. And that plan is precisely what leads to the grand performance ahead, is it not?"

"Well, it's for a limited time, but if we can attract domestic and foreign attention here... How about it, Elan?"

"Let's see. We also need to look at the cliff on the other side, but it seems we can procure stones locally if we devise a way. However, it's almost 2 km to the other side; that length is a difficulty, but... we can manage a provisional one for the time being."

"That's amazing! By the way, what level is 'provisional'?"

"With minimum military strength, the majority will be a single earthen wall. I believe we can only enclose the area around the gate with stones. Also, the thickness will be about the same as a barrier gate, and the height will be insufficient. It will be necessary to continue construction, but even so, I believe we can achieve the two objectives of concealment and blockade."

"Just being able to do that is enough, but I think we can go a bit flashier. We plan to allocate a reasonable amount of manpower, after all."

"Is that so? Then... the distance will be slightly longer, but let's prioritize building the 'lid' on the other side, and then build out the inside afterwards. That might be more convenient in various ways."

"I leave that part to you, Elan. Sasha, Mary, the difficulty here is the water source. Because of that, both camps couldn't build a fortress or barrier gate exactly on the true border. Even Margrave Hastburg had no choice but to reluctantly build the fortress at its current position slightly inward. Somehow, please explore to see if we can secure just that."

Yes, the current Southern Gate Fortress is located about 2 km on the Kyle Kingdom side from the borderline. Why? There were two reasons for that.

The first is because there is absolutely no water source here. Unavoidably, they had to construct the Southern Gate Fortress in the rear where a well could be discovered.

The second is because it would needlessly provoke the Empire side. With them glaring at each other across the border, there was no way they could construct things peacefully.

There was no way the Empire would just watch silently, sucking their thumbs, and if attacked during construction by any chance, it would be the end of it. Therefore, even the Margrave couldn't even test-drill a well, which is the preliminary stage of that.

Regarding the first point, we can respond by collecting rainwater or transporting it from other places, but that limits the number of people we can support. At worst, with an army of tens of thousands stationed, that would be tough.

However, regarding the second point, it is no longer a problem now.

"This time, under a just cause, we have also obtained prior consent from the Empire side, after all."

"From the day the border here ceases to be a border, it'll become a free pass, won't it. People... and monsters too..."

At Elan's words, Sasha also responded.

"Indeed. The border guard units stationed in both camps too; once the return of the First Prince and the cession of territory are done, the Empire side will abolish the checkpoint and withdraw their soldiers. Even for us, to constantly suppress this land completely from here on, we would constantly have to pin down soldiers in units of thousands for guard duty. That's exactly why the just cause of constructing a barrier gate is needed."

Yes, to avoid the concern Sasha mentioned, the excuse the Commander stated holds up. This was the just cause Elan spoke of.

"So, about that. In constructing the barrier gate this time, there is one question I want to resolve. For that, Viscount Kreitz, Viscount Bold, I had you two come this far because I wanted to hear your opinions a little."

The two, who were suddenly passed the baton by me, had somewhat puzzled expressions.

"During the fortress battle at the Southern Gate, is it true that the Imperial (Empire) Army's ballistae were landing effective hits right from their first volleys? "

"Yes, although the number can by no means be said to be large... However, even with a volley from nearly a hundred ballistae without the guidance of Wind Mages, honestly speaking, I didn't think effective hits would come out from the first shot."

"Right. This was the same in Aegis. If you shoot many, of course some will hit. But it's not that simple of a thing."

Yes, if it were skilled archers maybe, but with the first strike from large ballistae, even with a probabilistic distribution from 100 units, it wouldn't easily hit the intended target. Yet the Imperial Army, although the probability was low, had been hitting from the first shot. It was the same in the Aegis battle. I had been wracking my brains over this trick.

"As the Archduke says."

"Was there anything you noticed? In the Southern Gate Plain, there are no obstructing trees, and I think you could observe the movements of the enemy army in detail. Please tell me whatever comes to mind, anything."

"Um..."

Viscount Bold, who had been silent until now, opened his mouth lacking confidence.

"It might be completely unrelated, but suspicious people were confirmed before the battle. First, quite a while before the battle started, a group of merchants stood in front of the defensive wall and were looking into triangular models at various places... When the guards investigated, they said they were checking the time until sunset for traveling, and there were no suspicious points, but..."

"... Triangle? Don't tell me... No. No, if there is a second one onward, please tell me first."

"Yes, second, before the ballista attack started, soldiers holding a stick tied with some long string were moving in the front row. We were also instructed to do a volley at 200 m, so we didn't lay a hand on them, but..."

Triangle... and string on a stick... What this means concludes to one guess.

"Mathematics, huh... They got us..."

I muttered unintentionally.

Thinking back, the Imperial Army's ballistae captured in the Aegis defense battle also had fixed elevation angles. No, more accurately, the aim was set in advance.

The Imperial Army was thoroughly proceeding with preparations for capture... is that not what it means?

They...

Knew the height of the defensive walls that should have been kept secret beforehand!

Even in this world, there are any number of ways to measure height. I don't know if they have knowledge of trigonometric functions, but even without it, using a method with a reduced drawing, or using a tool of a right-angled isosceles triangle with both sides at 45 degrees in advance... they can measure it!

They knew a technique to measure distance!

Triangulation, or did they use a measuring stick to measure a fixed distance in advance? If they measured the distance accurately to some extent, and deployed ballistae matching that...

Height and distance; if these are known in advance, they can adjust the range and prepare ballistae with fixed aims before the battle. What if they created a similar situation in advance, and conducted training and adjustments there?

On the battlefield, if installed horizontally at the correct distance and operated aligning the target with sights, etc., wouldn't quite accurate shooting be possible? If it's a volley from 100 units, probabilistically effective hits are likely to come out too.

"Does it mean I was... underestimating the wisdom of this world, the wisdom to win battles, the wisdom to survive?"

Muttering so, I couldn't help but mock myself.

"Takuhir-sama?"

At Yoltia's words, I returned to my senses. If so, we have no choice but to move with that assumption too.

"Elan, from now on, when constructing defensive walls in places that will become front lines, I want you to vary the height so it cannot be known. For example, center height 30 m, getting lower towards both ends and 20 m at the end, or randomly changing the height at various places, can you do that?"

"... Yes, no problem."

"We will test that first at the barrier gate here. The real deal is the defensive wall of Kusanagi. And first, I want you to proceed with construction from the wall on the Empire side. First an earthen wall, in a form slightly protruding to the Empire side. I will talk to the Empire side in advance. Inside the defensive wall, at the narrowest point that was originally the border, secure the rocky mountain jutting inwards here as stone material. Can you do it?"

"Yes, no problem."

"For this construction, we will allocate one-third of the Earth Mages we petition and summon in the Royal Capital. And we will gather laborers on a grand scale from the former Margrave territory and former Viscount Kyrias territory too. It's the off-season for farming now, so they'll gather. It's fine for you and Mary to go all out. "

"Then? In earnest?"

"We will do the Empire's side properly as a lid. If Sasha can discover a water source, we'll pass another defensive wall on the Kingdom side too, and enter fortress construction in the second stage. However, I think this will be after summer."

"Understood. We will attract the attention of the Empire and the Kingdom."

"That side, which is our true objective, we'll proceed centering on Astor, Lyla, and Masrur. I want to allocate the remaining two-thirds of the summoned Earth Mages there. Commander, during the construction period, I want the Demon Territory Knights to mainly serve as guards, so I ask you to handle the allocation."

"Understood. This is Takuhir-sama's strategy, the first step in fox hunting, is it not?"

"Yeah, getting cards that will be advantageous in negotiations, and considering emergencies, that is indispensable. Raphael, lead your subordinate soldiers and take countermeasures against spies. Though, once the lid is made, the other side can be blockaded, so mainly on this side, I suppose."

"Roger."

Thus, the first phase of the plan against the Empire, two large-scale constructions, commenced early in the new year. While keeping one secret...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me