Tuesday, March 3, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Special Chapter 5


Special Chapter 5

Prologue to a New World — The Schemer


Translator : PolterGlast


This happened slightly before Takuhir rushed to the western border and Darek faced the decisive battle in the north.

Third Prince Grat of the Griffonia Empire, having returned the Southern Gate Fort to the Kyle Kingdom and retreated to the Southern Gate Fortress to proceed with future negotiations, summoned his aides to discuss their next moves.

"Now then, everyone is here. Up to this point, things have proceeded according to our brilliant strategist's predictions... no, according to his script. But how should we handle the conclusion that lies ahead? I would like to organize our policy on that once more. What do you say, Sieghart?"

In the room, subordinates who could be called his confidants accompanying him in this war—Count Astray, Viscount Durul, and Viscount Kampfer—were present. And Sieghart, waiting at the lowest seat, began to speak with a bored expression.

"Well, if we look at it from the standpoint of nations, the Empire has suffered a historic defeat ending in a miserable rout, and we—the only ones left unscathed—have essentially worn ourselves out for nothing; something like that. As the losers, we will need to face negotiations with appropriate resolve."

"Sieghart, our Right Wing camp won against the Kingdom, achieved our predetermined objectives, and withdrew leisurely, did we not?"

Because his nephew was too indifferent, speaking as if it were someone else's affair, and severely depreciated his own country, Count Astray hurriedly had to follow up. In response, Sieghart corrected his phrasing.

"Yes, Uncle, you are correct. Strategically, it is a victory for our faction. It is truly regrettable that this does not translate to a victory for the Empire, however... And now, we must clean up the mess left by His Highness Glorious, who has suffered a strategic and tactical defeat and exposed his incompetence to the world."

"So, specifically? You have an idea, don't you?"

That's why I'm listening. Speak quickly. Grat urged him on, looking as if to say so.

"If the positions were reversed, what would Your Highness do? If you won the battle and took the King of the Kyle Kingdom or the Prince, his successor, as prisoner, what demands would you make to the opponent?"

"Hmm... basically, I would advise unconditional surrender, annex territory, or at worst demand at least cession of territory. Of course, receiving plenty of ransom too."

"Precisely, Your Highness."

Saying so, Sieghart answered with a beaming smile, obviously forced. As if that were the predetermined route.

"No, wait! I have moved according to the picture you drew, but that does not benefit the Empire, does it?"

"Is that so? The Empire's benefit is, in other words, His Majesty the Emperor's benefit. Who is His Majesty the Emperor? Your Highness's succession was confirmed in this battle. In other words, the Empire's benefit is Your Highness's benefit."

"I feel like that's somewhat forced logic..."

"I dare ask, what is the worst situation Your Highness can think of?"

"Is it not the situation you just described?"

"No, it is not. I consider the current situation to be our best move, the optimal state. The worst-case scenario for Your Highness would be for His Highness Glorious to return alive in a half-baked state and trigger a muddy political strife within the Empire. It is extremely dangerous when a fool who has lost any chance of winning in a fair fight lashes out without regard for appearances. In the worst case, he might be cornered into thinking there is no other way but to have Your Highness Grat disappear, and act upon that."

"Would he go that far?"

"Are you aware of the terror of a wounded beast, Your Highness? After all, the throne is a demonic thing. Prince Glorious's resistance will ultimately lead to a civil war washing blood with blood within the Empire. If that happens, we won't escape unscathed either. Furthermore, if the Sura Principality were to seize that opportunity to launch a full-scale counteroffensive to reclaim their lost territory..."

"Kuh..."

Grat was at a loss for words. That possibility is high enough. Even in this expedition, he prepared thoroughly against their scheme, leaving several trusted subordinates in the south before coming this far.

"Furthermore, how many neighboring countries are external enemies to our Empire? Of course, the Sura Principality is at the top of the list..."

"Kyle Kingdom, Fearalt Principality, Istoria Imperial Kingdom, and although not an external enemy, a potential threat in terms of national power would be the Turncoat Kingdom to the southeast? The rest are all insignificant small countries. As long as we have a history of invading neighboring countries and expanding our influence, all neighbors will potentially be enemies."

Hearing that answer, Sieghart laughed innocently. Even Grat, who knew him well, couldn't tell if it was intentional or a genuine laugh.

"I believe Your Highness's perception is completely backwards. The basic policy of both the Kyle Kingdom and Fearalt Principality is defense of the motherland, and they hold absolutely no territorial ambitions. I can assert that it is highly unlikely these countries will attack us. And the Istoria Imperial Kingdom will likely be a crippled from this war and won't be in a position to attack other countries for the time being."

"But... the Turncoat Kingdom has maintained friendly relations for decades, right? I hear envoys travel back and forth frequently, and trade is flourishing."

" Previously, there was a common enemy to the south. However, that country no longer shares a border with the Sura Principality. Our new territory acts as their defensive wall—no, a barrier. More importantly, from which faction are those frequent envoys coming? "

"!"

"Exactly. From our faction's perspective, they are potentially on the enemy side. It is fully conceivable that Prince Glorious might raise an army jointly with them on condition of ceding the territory we gained in the south."

Certainly, Grat himself understood those circumstances, but treating them as minor matters before important ones, he dared to close his eyes. No, it would be correct to say he wanted to keep them closed.

"Then ultimately, there's no good in keeping him alive, is there?"

"Indeed. It would be most appreciated if he were to meet his end at the hands of the Kyle Kingdom, but the other party probably isn't that foolish either. They will surely demand appropriate compensation and push the source of trouble back onto us. Therefore, we need to receive this returned 'dangerous card' in a state where it cannot rise again. Prince Glorious must be branded a fool who caused massive losses to the Empire through a selfishly started war, a disgrace to the Empire. We need to ensure he remains in that state."

Saying so, Sieghart presented a paper written as Draft Peace Conditions (Top Secret). Seeing the content written there, even Grat turned pale.

"Hey, is it necessary to concede this much? The damage to the Empire will be immeasurable..."

"Sieg... you... what on earth...?"

"Hmph, as expected of the renowned strategist, Viscount Kampfer. I am impressed. "

Count Astray and Viscount Durul, who received the paper from the Third Prince (Grat), voiced their respective impressions. The former was astonished in a bad sense like Grat, and the latter admired it in a good sense...

" I have my reasons for this. First, after this war, the Kingdom's defenses north of the border will likely become stronger than ever. In that case, we should simply think of a way to neutralize that defensive line. Second, excessive rewards invite discord within the Kingdom. Therefore, we should effectively utilize this war as an opportunity to draw him to our side, or at least as a chance to sow seeds of discord. Third, if the Kingdom accepts these conditions, we will gain a peerlessly powerful watchdog (reinforcement). Your Highness should utilize this watchdog against neighboring countries that are potentially enemies."

Saying so, Sieghart floated a cold, menacing smile that made the three who knew him well shudder. Because they knew that when he made such a face, it was the face of confidence in applying double and triple measures to trap the opponent with no escape.

"Well, knowing him, he might see through our intentions and slip through with a response so unconventional it exceeds my imagination, or he might know it's a trap and tear through it head-on... but conversely, that is exactly why my interest in him never wanes."

Saying so, Sieghart continued to explain the conditions written in the draft in detail, digging deeper into the specifics. Informed of the objectives hidden beneath the surface, the others could only be astonished.

"But... are you sure about this? You might end up installing a formidable enemy right next door."

"Rather, I welcome it greatly. If we can openly trade as neighbors, I intend to make a fortune. Enough that I could sleep all day for the foreseeable future. I find it more stimulating and fun than having a fool for a neighbor."

"So, will the Kingdom obediently agree to these conditions which are extremely convenient for us?"

Viscount Durul had received Sieghart's proposal completely differently from the other two from the start. Therefore, his viewpoint was also completely different. To the extent that Sieghart himself was surprised and thought he had to revise his evaluation of him.

"Indeed. The most important aspect—and I believe this is a matter of negotiation tactics—is that our best move is to make the opponent believe we are reluctantly swallowing conditions that cut our own flesh, and that what we offer in exchange is a desperate measure. And regarding the final proposal, I believe it would be most effective to mention it naturally, as if it were a sudden thought, just as the negotiations are about to conclude."

Then, Viscount Durul made an unexpected proposal.

"Hmm... I also think that is good. By the way, Your Highness, I have a request. To promote this enterprise, I would like to ask that you establish an Imperial enclave within the ceded territory—which will become enemy land—and dispatch me there as its lord to serve as an Inspector for the Empire. If we frame it as returning to the land opened by my ancestors, I believe it would stand as a justifiable reason emotionally for the other party..."

Of course, this was a convenient excuse to hide the truth lurking in his heart. 'With this, I can go to her (Rosa) openly. Moreover, without welcoming her to a foreign country, in a form that doesn't cause friction for either side. Finally, finally, my long-cherished desire will be realized!' Naturally, he showed not a speck of these inner thoughts, and stated the superficial reason calmly.

"But an enclave would become a death trap, the first place to be surrounded and annihilated should war break out. Are you prepared for that?"

"At that time, I shall scatter gloriously. Though, of course, I will make every effort to ensure it does not come to that. Besides, this would be an effective place to utilize those who were taken prisoner in the southern campaign and have naturalized to our faction." (Fighting my beloved is absolutely unthinkable. We shall serve as a bridge between the two sides. I certainly want to show the results of what I learned from her and put into practice. And we will happily...)

"Hmm... very well. Sieghart, do you have any objections?"

"No, none at all. I am impressed by the Viscount's resolve. Then, I will send a messenger to Southern Gate Fort to arrange negotiations."

"Right. The Kingdom will surely not know our true intentions and will likely think this will be a difficult negotiation. Surely they will summon the man rumored to be a crafty old raccoon accustomed to negotiations from the Royal Capital. Hahaha, a game of wits between a fox and a raccoon —it will be quite entertaining for us to watch."

"As always... you have a terrible way of putting things. Well, according to intelligence, the man in question has gone to the west, so we likely won't meet him. To me, he is much scarier than the old raccoon of the Royal Capital, though."

Saying so, Sieghart smiled wryly.

If Takuhir was absent, then in his mind, the outcome of the upcoming negotiations was as good as seen. Of course, proceeding exactly according to the script he desired...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me