Wednesday, June 10, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 365


Chapter 365

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

Northern Front The Stirring Battlefield


Translator : PolterGlast


Even as the First Army and Second Army defending the Northern Front, along with Viscount Durul’s independent unit, commenced their coordinated movements, the army of the Istoria Orthodox Theocracy remained entirely motionless, maintaining an eerie, ominous silence. In stark contrast, the individual military forces of the Ville, Lute, and Cain Kingdoms had begun pushing deeper into Empire territory, ruthlessly trampling the innocent citizens, the land, and every village and town in their path. As real-time scout reports of this devastation filtered back to their encampment, certain individuals wore smiles of profound, satisfying malice.

Even so, Lugner, it appears the bait you showcased has worked marvelously.

Hmph. Humans are remarkably simple creatures, Azel. When a man sees someone in a similar station attain something, he inevitably covets the exact same prize for himself. It matters not whether it is a material possession or the hearts of the people. And furthermore…… since everything those fools originally desired was thoroughly gutted and stolen by our own hands, they were starving, devoid of bait. That made them all the more desperate.

Hahaha! Despite being the legitimate son of a Viscount house, you possess a remarkably profound understanding of the depths of human depravity.

Hmph. Azel, what does that ancient history matter anymore……? Responding with a sharp click of his tongue, Lugner wore a particularly displeased scowl. He himself had grown up entirely steeped in jealousy and deep-seated resentment, a conditioning that had permanently warped his personality into something remarkably cold and cruel.

The younger brother who had been uniquely coddled by his maternal uncles; the younger brother who possessed the absolute trust of the head butler, adored by both the common citizens and the soldiers. Long before he received the baptism of darkness at the tender age of fifteen and permanently stained his soul in shadows, Lugner had spent his entire youth glaring at his younger brother, Erol, through a lens of toxic negative emotions, coveting everything he himself lacked.

So, how do you intend to proceed from here? Do we mobilize our forces to match their advance?

Azel, it is still far too early. For now, we shall remain at an elevated vantage point and spectate the entertainment as those fools bleed one another dry. Or, to be entirely precise, it is more accurate to say we are simply biding our time for the absolute perfect opportunity.

But won't the arrow shields (refugees) we dragged along become entirely useless if they grow accustomed to indulging in a life of peaceful luxury within the city?

Heh. Those wretches have already grown thoroughly addicted to plundering under the borrowed majesty of God. From this moment forth, they will actively crave to steal even more, all under the sacred banner of His divine name.

Indeed, the moment these fanatics entered the town lying just ahead of Alexis's pre-arranged traps, they immediately commandeered the vacant houses of the evacuated residents as their own personal dwellings. They systematically and enthusiastically swept through the town to hoard every leftover scrap of wealth, re-labeling the stolen loot as a 'Sacred Offering to God'. As for provisions, the military regularly supplied them with food and harvests stolen from the surrounding frontier villages. Devoid of hunger, they were currently enjoying a standard of living that was incomparably more luxurious than anything they had experienced prior. Consequently, they firmly believed that these plundered spoils were a divine blessing, granted through God's infinite mercy as a reward for the immense spiritual merit they accumulated by marching in His honor.

Therefore, when the time comes for us to launch our ultimate offensive, they will serve us magnificently as our frontline arrow shields. And to permanently sever any lingering ties between those converted traitors and their old homeland, we shall ensure they meet a spectacular, bloody end at the very end.

Ultimately, Lugner and his inner cabal harbored four distinct, covert objectives.

·         To thoroughly ravage and gut the newly ceded territory of that detestable brat, bleeding his national strength dry and forcefully pushing him back beyond the old national borders.

·         In that exact process, to forcefully deplete the brat’s active military strength, and if fortune favored them, permanently alienate and sever the loyalty of the soldiers originating from the Istoria Imperial Kingdom.

·         To systematically exhaust the military strength of the three kingdoms that had so easily swallowed their bait, claiming at least one of those nations as their own personal spoil of war when the dust settled.

·         To contribute heavily to the ultimate victory of the First Prince, utilizing it to prompt a massive, future military expedition that would simultaneously annihilate both the Kyle Kingdom and the brat’s nation in a single stroke.

To achieve this ultimate, lifelong ambition, Lugner considered the Istoria Imperial Kingdom, the Orthodox Theocracy, and the kingdoms of Ville, Lute, and Cain to be entirely disposable assets, perfectly content to see them thoroughly ground to powder as sacrificial pawns.

We have already taken the vanguard, struck the first blow, and secured our military results. Therefore, it is only fair that the remaining three nations step forward to bleed their own flesh. Even if the brat and his forces somehow emerge victorious, they will be severely depleted after trading blows with a unit thirty-five thousand strong. And furthermore, we have absolutely no necessity to secure a technical victory in this specific engagement.

Saying this, Lugner let out a cold, chilling laugh. On this singular tactical premise, Lugner's calculations aligned with absolute, flawless perfection with the hidden designs of Duke Harry.

Meanwhile, among the three invading nations, the very first to break the peace and initiate active combat was the Cain Kingdom, which was pushing northward through the central sector. Under the grand delusion that their flanks were completely secure due to their allies marching parallel to their left and right, they advanced at a leisurely, arrogant pace. They meticulously plundered every town and village along their path, using the horrific spectacle of crucified civilian hostages displayed at their absolute front to completely deter any potential ambush. They pushed forward, entirely oblivious to the fact that a disciplined military unit—acting on precise scouting data—had already navigated the hidden back-roads to outmaneuver them, completely concealing themselves within the dense forest flanking the highway, silently waiting for their arrival…… And finally, the fated moment arrived.

We shall tolerate these glorified bandits running rampant across our soil no longer! From this moment, we shall aggressively provoke the bandits, inciting them to violently erupt, and drag them straight into the killing grounds of our hidden ambush. Not a single enemy soldier shall return to their homeland alive—follow me!

Spurring his men forward with a fierce, commanding roar, Marquis Solis personally led a striking force of two thousand elite cavalry, launching a sudden, violent assault against the central army of the Cain Kingdom Army! Instead of slamming into the horrific frontline convoy where the hostages were displayed, they had meticulously navigated a clockwise flanking route to completely bypass the vanguard. They lay in wait inside the forest, biding their time until the absolute perfect window opened. And the moment the timing aligned, they executed a devastating charge, slamming directly into the marching columns spanning the mid-to-rear ranks of the ten-thousand-strong unit.

En…… Enemy ambush! Mount a counter-defense! Pivot the lines to the left immediately! Why are they slamming into our flank?! Wh-what is our vanguard doing?! An assault from the left wing?! That's impossible! What on earth is the Ville Kingdom Army doing?!

Utterly devoid of legitimate combat experience, entirely blinded by their sheer numerical advantage and their absolute complacency regarding their parallel allies, the Cain forces plunged into immediate, chaotic panic. Confronted by an attacking unit originating from a coordinate that physically should not exist, they began to fumble through a remarkably slow, agonizingly sluggish attempt to re-orient their defensive lines.

Hmph. Arrogant amateurs! This is a vast, wide-open battlefield. Did your smooth brains honestly assume you were sitting right next to your allies? Did you genuinely believe we would politely sit at the end of the highway and wait to trade blows with your front lines?

Laughing in pure derision at the enemy's pathetic display, the Marquis openly mocked them. He intentionally assumed a Column Formation to execute a reverse-parallel sweep alongside their marching line, systematically closing the physical distance between them. The exact moment the optimal threshold was crossed, he signaled his men. A sharp bell chimed across the field, and his riders seamlessly cut their horses' speed, unleashing a devastating, simultaneous volley of arrows from their heavy Esthol Bows at a crisp distance of 200 meters.

As expected, across a marching line stretched so thin and wide, executing effective Wind Magic fire support is an absolute impossibility. The number of Wind Mages is also insufficient. But regardless, it is glaringly obvious that these wretches are utterly unaccustomed to actual warfare.

Just as the Marquis muttered to himself, the initial volley of two thousand arrows wasn't enough to inflict a lethal, definitive blow against an army of that scale. However, the sheer shock of the impact thoroughly shattered the marching formation of the Cain Kingdom Army, sending them into such immense disarray that mounting an organized counter-fire was an absolute impossibility.

We shall peel away their flank, and right after, we pivot! We are dragging these fools straight into the jaws of our main ambush! On my command—follow me!

At Marquis Solis’s fierce signal, the cavalry of the Second Army shifted into a fluid tactic reminiscent of a rotating wheel formation. They systematically shaved away the enemy's left flank through high-speed hit-and-run sweeps, inflicting catastrophic, bleeding wounds upon the side of the Cain army.

Wh-what are you fools doing?! The enemy numbers two thousand at the absolute most—they are a pitifully small number! Mount a counter-attack! Why has that weapon not been unleashed to intercept them yet?!

The weapon was deployed strictly at the absolute front of our vanguard to prepare for a frontal assault! Re-deploying them to the flank…… we cannot make it in time, Your Highness!

The response that came back to the commander was a desperate, panicked shriek. The absolute pride and joy of their military—their ultimate trump card weapon—was left completely useless. It had been meticulously configured under the assumption that the defenders would arrive from the front, allowing the Cain forces to violently sweep them away while they hesitated at the sight of the hostages. Against a high-speed flank assault, it was nothing more than an expensive paperweight……

Tch! Infantry divisions, clump together and form a solid defensive wall along our left wing! Cavalry divisions, the enemy is a microscopic force—pursue them relentlessly and hunt them to the last man!

Unsheathing his blade, the Supreme Commander of the Cain Kingdom Army—their arrogant Second Prince—screamed his commands. Yet, his voice echoed hollowly across the front lines. The raw structural placement of his infantry and cavalry completely violated basic military logic; the sheer volume of his own panicked, disorganized soldiers created massive traffic jams, making a coordinated, collective response physically impossible. The young prince, however, lacked the basic caliber to comprehend his own blunder.

Utterly laughable! The enemy is so thoroughly consumed by panic that executing a legitimate pursuit is the furthest thing from their minds. All riders, cycle clockwise and initiate a secondary breach! Right after, we execute an organized withdrawal.

Flawlessly seeing through the enemy's sluggish, broken responses, Marquis Solis ordered a secondary charge. Like a massive, grinding wheel turning on its axis, his elite cavalry slammed into them once more. They acted exactly like an industrial buzz-saw carving through raw timber, mercilessly shaving away the left side of the utterly chaotic, unsightly enemy unit.

Chase them! Pursue them! To be toyed with in this manner by such a pitifully small unit severely compromises our dignity!

Frantic and bleeding pride, the image of the King of Ville—the very man he had continuously looked down upon as an inferior subordinate—sneering at his pathetic failure flashed vividly inside the Second Prince’s mind. If he failed to secure any military glory here and suffered a wretched, humiliating defeat, he would fall catastrophically behind the other two nations……

Hmph. Arrogant fools. Go learn with your very lives what it truly means to wage war.

Muttering this to himself as his mount sprinted across the plain, Marquis Solis maintained the ironclad composure of a battle-hardened veteran. He understood with absolute precision the fatal structural vulnerabilities that plague an over-sized, bloated army. Ten thousand against two thousand—despite holding an overwhelming numerical superiority, the fact that they were being unilaterally trampled and humiliated meant their leadership would inevitably fly into a towering, irrational rage and chase after them. That was the unyielding, baseline psychology of an incompetent commander commanding a massive unit. Furthermore, because the prince knew he held the numerical upper hand, the Marquis correctly calculated that the enemy wouldn't dare risk wasting time harming the hostages. It was precisely for this reason that he had boldly chosen to leave his main force behind, operating strictly with a high-speed, minimal strike force.

Chase them! Hunt them down and slaughter every last one of them!

At the Second Prince’s frantic, unhinged directive, three thousand elite cavalry and a massive wave of two thousand light infantry broke formation, throwing themselves into a reckless, disorganized pursuit. With this final act of desperation, the marching array of the Cain Kingdom Army disintegrated into total, absolute chaos.

A truly magnificent display of the Tsuri-no-bushi (Feigned Retreat and Ambush) tactic. In all likelihood, they have meticulously laid a massive hidden ambush right at the end of their escape path.

The man observing this chaotic, unfolding skirmish from the crest of a small hill had pushed his military lines right into the enemy's immediate vicinity, perfectly correlating his movements to mirror the interception strategy proposed by Marquis Solis’s Second Army.

Our victory is mathematically assured! From this moment, we officially assume a Crescent Moon Formation, placing our disguised divisions at the absolute front of our vanguard to breach the enemy lines! First, we shall assault the enemy's vanguard directly from their rear, liberating our captured common citizens from their bonds!

Marquis Gorman, the commander steering the First Army, bellowed his orders and forcefully swung his right arm down in a grand arc. At his signal, the elite forces of the First Army crested the hill like a devastating avalanche, surging down to assault the exposed flank of the enemy encampment.

Massive cloud of riders approaching from our right flank! E-Enemy assault?! Could it be the Lute Kingdom Army?

For a single, fatal second, the disorganized Cain forces mistook the incoming wave of riders for their own parallel allies. Why? Because billowing proudly at the absolute front of the charging cavalry were the unmistakable, highly distinct banners of their own allied military. In reality, these were meticulously crafted counterfeits designed to mirror the enemy's insignias with absolute precision…… Because of this brilliant deception, the Cain forces suffered a critical, catastrophic delay in re-orienting their defensive posture. Furthermore, the core structural muscle of their military—their three thousand elite cavalry and agile light infantry—had already broken away to chase after Marquis Solis’s baiting force.

Tearing through the bewildered, hesitant enemy lines like wet paper, the peerless, elite soldiers of the First Army slammed into their vanguard with absolute, terrifying violence.

It's a massive enemy unit! C-Cowards! Utterly underhanded! We're doomed…… it's over……

Utterly unaccustomed to legitimate warfare, the remaining Cain soldiers completely lost their minds, trembling in pure, unadulterated terror as three thousand heavy cavalry shook the very foundations of the earth, delivering a bone-shattering shock charge into their ranks. Even though the prince had detached a massive chunk of his force for the pursuit, the remaining camp still possessed five thousand active troops. Yet, confronted by the terrifying, synchronized violence of the First Army, their minds completely broke; they misjudged the incoming three thousand riders as a colossal, endless unit that massively outnumbered their own. Blasted wide-open by the impact, the vanguard completely failed to organize a coherent defensive formation, turning their backs to the fight and fleeing in a chaotic, every-man-for-himself scramble.

Underhanded, you say? Warfare is fundamentally a game of life-and-death deception! And furthermore, for spineless cowards who dare display innocent, defenseless citizens as human shields to speak of honor…… it makes me laugh in pure derision!

Staring down the enemy with fierce, blazing eyes, Marquis Gorman personally split the vanguard wide-open at the front of the charge. Prioritizing the lives of his people above all else, his riders systematically liberated the crucified common citizens from their bonds, instantly transferring the remaining containment duties to his following infantry. With that completed, his heavy cavalry pivoted, launching a relentless, crushing assault directly into the exposed center and rear ranks of the panic-stricken unit.

Hiiiiieeeee! Confronted by the sudden entry of a brand-new enemy unit slicing through his center, the Second Prince completely forgot every ounce of his previous, arrogant grandeur, letting out a pathetic, high-pitched shriek of pure terror. His legs shook so violently that he was forced to desperately clutch the mane of his beloved warhorse just to avoid slipping out of his saddle and getting trampled.

Your Highness, we shall hold the line here! Please, retreat at once! Wh-Where?! Where am I supposed to retreat to?! Forgive me, Sire!

Without wasting another breath on the hysterical royal, his commanding general forcefully smacked the hindquarters of the prince's horse with the blunt end of his spear, forcefully driving his sovereign out of the jaws of the lethal battlefield. Turning back to the meat-grinder, the general rallied the rapidly thinning remnants of his troops, launching a desperate, suicidal counter-charge directly into the jaws of the First Army.

Around this exact same moment, the Cain forces who had eagerly broken formation to pursue Marquis Solis’s cavalry were discovering the true, horrifying meaning of a trap. They had spent the last several kilometers desperately sprinting after the retreating riders, maintaining a tantalizingly close distance. The exact moment they believed they were finally about to overtake the rear-guard of the Marquis’s force, the entire universe flipped upside down.

All riders, fan out to the left and right! Pivot the formation and initiate our counter-attack!

Assuming a tight Column Formation, Marquis Solis, leading from the absolute front, forcefully wheeled his mount around. Like a magnificent flower blossoming outward, his cavalry seamlessly split to the left and right, reversing their trajectory to charge straight back down the path they had just traveled, launching a ferocious counter-offensive. Simultaneously, as if they had been waiting for this exact, split-second audio cue, nearly three thousand hidden soldiers materialized from the shadows of the flanking forests, the crests of the hills, and the crags of the rocky terrain, instantly locking into perfect firing formations.

All divisions, prepare for synchronized volley fire! Bells, initiate continuous rapid chiming! Right after, strike three slow beats!

At Acting Commander Kira’s sharp directive, the tactical bells used to broadcast the exact 'time' of synchronization across the battlefield began to chime in a rapid, continuous blur. The moment her hand cut through the air, the bells transitioned, letting out three deep, slow, resonant tolls that echoed across the plains.

An enemy ambush! Stop! All riders, halt immediately!

The desperate screams of the frontline cavalry echoed hollowly across the plain. It was far too late; driven forward by the sheer momentum of their full-speed sprint, three thousand heavy arrows rained down upon them in a devastating, overlapping crossfire. Struck down mid-stride, the sprinting horses collapsed magnificently into the dirt, their riders flung violently into the earth only to be instantly ground to pulp beneath the heavy hooves of their own following ranks.

Commence precision sniping! Fire at will! The moment Kira unleashed her follow-up command, her specialized archers—operating in highly disciplined three-man cells—began to rain down a relentless, uninterrupted storm of one thousand precision-guided arrows.

Slamming into this utter catastrophe came the pivoted cavalry of Marquis Solis, ruthlessly hunting down and running through any dazed survivors who had managed to escape the initial crossfire. The Lute Kingdom forces, who firmly believed they held the absolute, crushing advantage of a pursuit just moments prior, were systematically deleted. Severely thinned out by the arrow storms, they were forced into a microscopic, isolated pocket, facing an absolute, hopeless slaughter. And within minutes…… the pursuing vanguard was completely, utterly annihilated, save for a few miserable stragglers who managed to flee the carnage.

Through this flawless, highly synchronized engagement, the First Army and Second Army successfully coordinated their movements to completely liberate the civilian hostages, while simultaneously inflicting catastrophic, irreversible ruin upon the Cain Kingdom Army—all while keeping their own losses at an absolute, negligible minimum. The completely humiliated Second Prince of the Cain Kingdom was left with zero choice but to flee for his miserable life, dragging the battered, broken remnants of his military—now thoroughly whittled down to a pitiful three thousand men—to seek desperate asylum within the marching lines of the adjacent Lute Kingdom Army. The defending army erupted into a thunderous roar of jubilation, celebrating an absolute, overwhelming victory. Yet, the elite leadership at the core of the high command understood with perfect clarity that this was merely the opening curtain of a much larger, sweeping campaign. And it was at this exact juncture that a faction emerged, prepared to violently shake the entire strategic landscape through a series of utterly baffling, unpredictable maneuvers.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me