Wednesday, June 10, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 366


Chapter 366

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

Northern Front The Ruined Capital of Lorelei


Translator : PolterGlast


The Roland Kingdom, which had once flourished through its amicable ties with both the Kyle Kingdom and the Gryphonia Empire, had established the city of Lorelei as its Royal Capital, housing the royal palace and the major facilities. Later, Lorelei was completely encircled by the blitzkrieg operations of the Empire army, and through a bloodless capitulation, the Roland Kingdom was permanently annihilated.

Today, the city of Lorelei, which once thrived as a proud Royal Capital, retains absolutely no trace of its former grandeur. Some whispered that the Second Princess, who subsequently became the Empress of the Gryphonia Empire, deeply loathed and avoided the former capital; regardless, the majestic royal palace was completely dismantled. Its stone and timber were repurposed to construct cities ruled by the new lords who had been granted segments of the former kingdom's territory, and the massive city walls that once protected the Royal Capital suffered the exact same tragic fate.

The merchants and common citizens who had long made their homes in the former Royal Capital gradually migrated away under the rule of their new lords. Consequently, the city had suffered a catastrophic regression, tumbling into a mere regional town with a population of barely ten thousand souls. The citizens who still resided there routinely referred to Lorelei as the 'Ruined Capital,' bitterly reminiscing over the vanished glory of its yesteryears.

Yet, there remained one singular entity that existed now exactly as it had in the ancient past, standing completely unchanged by the passage of time. It was a church that had been physically relocated from the Kyle Kingdom centuries ago, accompanying a Princess when she married into the family. Though that church had its overall scale aggressively downsized across the shifting tides of history—and had plunged into a rapid, severe decline after becoming Empire territory—its profound intrinsic value had been massively re-evaluated over the past few years, transforming to once again boast an immense, thriving prosperity.

The primary catalyst for this renaissance was Sieghart. Acting on vital intelligence secured through a series of transactional dealings with the rebel factions who had fled the Kyle Kingdom following the internal conflict, he had extended a firm mantle of protection over the church. As a result, the church was actively utilized within the Empire as a vital conduit to produce and train Mages, even successfully bringing several capable Mages to Sieghart's own camp.

Now, the narrative shifts back slightly in time. This specific event unfolded immediately after Alexis officially activated the Messengers of Arrows.

General Commander, Honorary Bishop Rosa has arrived and requests a personal audience with you.

I have no objections. Please let her through at once.

At this particular juncture, Rosa had taken the vanguard alongside her dedicated corps of Holy Mages, acting directly under Alexis who was entrusted with the remaining unit. Entrusted with an incredibly high rank by the Central Church, even her lord, Takuhir, treated her with an immense degree of respect and acknowledgment. While Alexis held the peerage of a Viscount and she held that of a Baron, her standing within the church granted her a status equivalent to a Count. This unique positioning afforded her a substantial degree of independent discretion and autonomous authority, even upon the deadly fields of war.

Allow me to extend my deepest gratitude for granting me the opportunity for a meeting amidst your incredibly hectic schedule, General Commander. I have come before you today because I have a vital request.

No, there is no problem. If it is something I can be of use for, I would be more than happy to help, but……

Answering so, he could understand at a glance that she had visited with an extraordinary, unyielding resolve. Beneath her beautiful, dignified features, her eyes burned with a fierce, brilliant intensity, radiating the absolute determination of someone who had finalized a monumental choice.

As I have no desire to squander your precious time, I shall state the conclusion first. I have come to request your official permission to personally depart for Lorelei.

!!! Alexis was struck by an immense wave of bewilderment.

May I ask the reason? Even though Lorelei is far removed from the immediate front lines, there remains a distinct possibility that it could transform into an active warzone as this campaign bleeds forward. If by any chance a catastrophic misfortune were to befall you, Rosa-san, I would have absolutely no way to explain it to Takuhir-sama.

Your calculations are exactly in accordance with my own, General Commander. After all, I have already received detailed updates regarding the evacuation status over there from the people of our espionage unit.

……

I knew it was about that.

Thinking so, Alexis found himself entirely at a loss for words. Within Lorelei, there existed a certain stubborn faction that had completely refused to comply with the official evacuation orders. While their exact motives remained shrouded in mystery, the leadership of the local church firmly and unyieldingly rejected any notion of abandoning Lorelei. Had it been a simple matter of the clergy choosing to face destruction entirely of their own volition, it could easily be brushed aside as their personal choice. However, the severe, glaring issue lay in the fact that the orphanage attached to the church was forced to completely submit to the clergy's executive decisions, pinning the innocent children to the exact same fate.

This is to safeguard the ultimate future of the children. There are nearly two hundred young souls residing within that land. A portion of the ultimate catalyst that placed them there rests upon our shoulders, and I consider it my sacred mission to fulfill that responsibility.

Having relocated to this territory a mere two years prior, Alexis possessed a reasonable baseline understanding of these grim circumstances. The vast majority of the children taken in by that orphanage were war orphans—children who had lost their families as a direct consequence of the brutal wars fought against their own forces (Kyle Kingdom) in the past……

But that local church is notoriously obstinate. Tell me, Rosa-san, do you possess a definitive winning play? Without one, I cannot grant you permission. You are a completely irreplaceable existence for us……

What a cowardly and thoroughly disagreeable way to speak…… Thinking to himself, Alexis intentionally erased all traces of emotion from his features, staring directly into Rosa's eyes.

Rosa, however, let out a soft, elegant chuckle, instantly dispelling the suffocating weight of the heavy atmosphere.

It so happens that I have been uniquely blessed with numerous opportunities to interact closely with those individuals. Consequently, I believe I possess a thorough comprehension of exactly what that church is calculating, and precisely why they have become so unyieldingly stubborn.

Is it possible for you to share those details with me?

Hmm, I am troubled. The underlying circumstances constitute a sacred secret of the Kingdom, known within the Dukedom solely by Takuhir-sama himself. It is a story not known by anyone other than royalty within the Kingdom either, except for the absolute highest echelons of the church……

Saying this, Rosa wore a slightly troubled, innocent expression, gently resting a finger against her cheek. Conversely, Alexis instantly comprehended the underlying reality. There existed a hidden depth here that a mere Viscount like himself had absolutely zero right to trespass upon……

Then allow me to verify a single, definitive point: Are you entirely certain that you, Rosa-san, can resolve this issue?

While I cannot boldly claim it will be absolute perfection…… I can completely eliminate their anxiety. And to phrase it in a somewhat disagreeable manner: within the hierarchy of the church, I hold a position that is senior to theirs……

Hearing this, Alexis let out a massive, sweeping sigh of relief. He realized he had no other choice but to place his absolute faith in her words.

Then I must ask you to make a single, ironclad promise: Under all circumstances, you must prioritize your personal safety above all else. If by any chance a shadow of immediate danger approaches, you must execute an instantaneous retreat. Even if…… that specific scenario dictates a reality where the children might be sacrificed.

As he delivered this heavy, unyielding condition, Rosa answered with an expression of profound, infinite benevolence.

I will never abandon the children; I shall save every last one of them without fail. However, I completely agree to safeguard my own personal safety.

Confronted by her absolute, unshakeable conviction, Alexis had zero choice but to grant his total consent. He attached a strict condition of having one hundred elite knights accompany her as escorts, privately resolving to rigorously instruct the knights regarding their absolute priorities afterwards.

Through this precise sequence of events, Rosa, accompanied by her knightly escorts, successfully arrived at the ancient church of Lorelei.

So, tell me: regardless of the circumstances, you truly intend to refuse our official evacuation directive?

Indeed. Even if we are destined to perish, that too is merely the divine will of God; we shall do nothing more than humbly embrace His decree. If we were to lose this sacred ground, we would forfeit the very meaning of our existence.

The elderly man acting as the Bishop overseeing the local church remained completely unyielding, staring stubbornly right back at Rosa.

Then I demand that you at least separate the orphanage from your decree. Furthermore, you must release the young priests, the nuns, and the apprentices.

That matters not to me. You are perfectly welcome to take any of the children who wish to comply with your evacuation. However, those who have officially taken their sacred vows within this church shall share our ultimate fate.

Saying this, the Bishop offered a thoroughly shallow, calculating smile.

I see. The individuals in weak positions are entirely incapable of defying the executive decisions of their superiors. So that is what it means…… How thoroughly despicable.

Rosa, who superficially never ceased maintaining a flawless, radiant smile, was also thoroughly appalled in her heart. In all likelihood, these corrupt clergymen were actively utilizing the lives of the innocent children as a hostage chip, desperately hoping to compel the high command to dispatch a military detachment to safeguard their private sanctuary. They were entirely oblivious to the fact that the situation possessed no such leeway.

Having completely deduced their true nature, Rosa steeled her soul to unleash the precise tactical card she had prepared.

I believe I possess a thorough comprehension of the fact that you are risking your very lives to safeguard the Sacred Orb. I understand perfectly that the Sacred Orb is an absolutely irreplaceable treasure to this church, and that the concealed Sacred Orb is an artifact that cannot be relocated with ease……

The exact instant the words left Rosa’s lips, the Bishop’s face flashed with a fleeting moment of sheer, unadulterated shock. Yet, he instantly masked it, staring back at Rosa with a sullen, defiant scowl—as if silently demanding: Then dispatch soldiers!

Allow me to speak with absolute candor: We possess zero luxury to dispatch soldiers to this location. The enemy's total manpower vastly doubles our own; we are currently locked in an incredibly brutal, uphill struggle.

Wh-What?! S-Such a thing……

The Bishop instantly realized the sheer, catastrophic folly of his naive, soft assumptions. The stark reality of the campaign was considerably more severe for themselves than his sheltered mind had imagined.

Furthermore, I must add: we shall emerge absolutely victorious in the end, regardless. However, to guarantee that ultimate triumph, everyone's immediate evacuation is an absolute, non-negotiable prerequisite.

And how exactly does our victory correlate to a hasty retreat, if I may ask?

Because as long as you continue to hold the lives of those innocent children hostage—exactly as you are doing this very second—our forces will be entirely incapable of launching effective counter-attacks or defensive bombardments. If you could expand the horizons of your imagination to comprehend that basic tactical reality, it would be immensely helpful.

Wh……

The Bishop trembled, completely shaken by the realization that his innermost, ugly calculations had been exposed. Seizing the absolute momentum of his hesitation, Rosa aggressively drove her point home.

Therefore, acting in my official capacity as a Bishop of the Central Church, I hereby issue an absolute command to the Bishop of this affiliated church!

The exact instant the words resonated through the chapel, Rosa completely shed her soft, gentle demeanor, transitioning her voice into a crisp, authoritative tone of ironclad severity.

First: This church shall immediately mobilize every single member of its clergy, staff, and dependents, executing a total evacuation to Kusanagi this instant. Second: In the unlikely event that the Sacred Orb is lost or destroyed, I shall personally assume the total responsibility to procure and assign a brand-new Sacred Orb to this parish.

No…… I-Is such a thing possible?!

It is possible with absolute ease. The Central Church within the Royal Capital possesses multiple spare artifacts, and there are understanding individuals among the Cardinals as well……

You honestly possess that level of executive authority?!

Rosa had been personally present at the fierce chess matches between Takuhir and the high clergy that took place in the Royal Capital. The classified, covert pacts hammered out between her lord and the Central Church, alongside the raw, vaulting ambitions of the Cardinals, were meticulously engraved inside her mind.

Well, worst-case scenario: even if I can't compensate with a spare, I can easily pull strings to have them locally hired and integrated into a newly established church within the new territory or the Empire domains…… That should be completely fine, I guess?

Rosa’s supreme, unshakeable confidence originated from that exact mental calculus. Conversely, the Bishop was utterly paralyzed with astonishment, staring at this young maiden who could confidently guarantee such a monumental miracle without a single flicker of hesitation.

Even if she is a legendary Holy Mage…… how can a mere little girl possess such terrifying authority……?

After dozens of seconds of heavy, suffocating silence, the Bishop finally opened his heavy mouth.

The very fact that your footsteps have graced this sanctuary must itself be the divine will of God. If that is His decree, we have zero alternative but to submit to His sacred heart. However, as servants of the Lord, it is an absolute premise that we must carry out our bare minimum of sacred relics and holy implements.

Yes! The bare minimum of your sacred relics…… that is perfectly fine. Then I ask you to commence your preparations at once!

Saying this, Rosa graced the old Bishop with the most radiant, brilliant smile she had unleashed all day.

Now, it's a pure race against time. I might have to relentlessly smack this old raccoon's backside to hurry him up. By some chance, before this ground accidentally transforms into an active warzone……

Concealing those fierce words deep within her heart, she oversaw the transition. Beholding the sight of the local church entering a state of absolute, chaotic frenzy to pack their bags, there was no end to the people of the city—who had stubbornly clung to their homes and aggressively delayed their own departures—coming forward to accompany the evacuation convoy.

Yet, the unfolding situation was already accelerating into a sudden, explosive crisis that vastly outpaced the imaginations of both Rosa and Alexis.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>



Support Me