Sunday, July 12, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 395


Chapter 395

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

Southern Front What is the New Hope?


Translator : PolterGlast


Having won the Second Siege of Big Bridge, Takuhir and the others holed up in the fort for a while even after entering the castle. There were, of course, several reasons for that. What they needed to prioritize the most was post-war processing. Around the fort, the corpses of the enemy army amounting to 12,000 were left abandoned, and leaving them as is would bring about a severe disaster at a later date. Because in the fort, which mainly obtained its water supply from abundant groundwater, there was a concern about the influence corpse poison seeping underground would have on the drinking water and becoming a source of an epidemic breakout. Moreover, a great number of injured were also left behind on the battlefield.

Faced with this, Sieghart gathered that enormous number of corpses in one place, cremated them, and politely mourned them. On the other hand, upon recovering the injured amounting to 3,000, Takuhir had the accompanying Holy Mages treat them. Regarding this matter, because the circumstances of the enemy army's invasion this time were what they were, there were some on the Empire side who raised slight voices of objection, but Sieghart countered them.

How are their actions any different from the Empire Army that invaded from the border as invaders time and time again? Is it not an overly selfish claim towards those who have continued to take a response overflowing with affection even towards us?

With these words, the objectors disappeared. After that, it was just Takuhir and the others continuing their normal operations.

Starting with Marianne and Lanatoria, the number of Holy Mages who participated in the war as directly-controlled units was incomparable to before. Since founding the Demon Territory Dukedom, a major change was the natural increase of Mages. Because Mages from all over the Kyle Kingdom had begun to gather under Takuhir.

The first reason was that a success story of meritocratic social advancement and rising in the world had spread. Under him, those who originally were nothing more than commoner Mages successively attained noble titles. Not only that, they were exercising their abilities as commanders and administrative department heads in various fields. With the start of the Royal Command Mage system, their treatment had changed drastically from being treated as a sideshow previously, but now they had begun to dream of prosperity and the future.

The second reason was that due to the academy's system, a portion of the classes for the magic combat training course was held in Teigoon. As a result of visiting the Demon Territory Dukedom, coming into contact with a culture not found in the Kyle Kingdom and the enterprising spirit of the people, the number of Mages wishing to immigrate or be dispatched also increased.

The third reason was the Magic Knights Order formed in preparation for the past great war. The ones deeply involved in its formation were Yuka and Chrisia, the wife of the Archduke and the one bearing the next generation of the greatest Marquis house supporting the Dukedom. The Magic Knights Order itself had already disbanded due to the end of the war, but the people at its core, the sons and daughters of nobles, gathered admiring them.

The respective noble houses on the sending side also had an intention. Because in the newly rising Demon Territory Dukedom, there was a possibility that even those unable to succeed their houses would be newly granted status according to their work and merit.

Due to such circumstances as well, starting with Marianne and Lanatoria, the number of Holy Mages Takuhir had accompany the expeditionary force was incomparable to before. If handled by 10 Holy Mages, even 3,000 injured could be dealt with swiftly. Recovery treatments were performed one after another, and Big Bridge Fort overflowed with the enemy country's soldiers raising cheers and tears of gratitude.

Hahaha, this is already... nothing but laughable. That is exactly why Lord Takuhir's army is terrifying. Because those who were enemies until just a moment ago become allies one after another... I understood anew watching nearby.

It is said Sieghart said so while turning slightly pale, gazing at their active roles.

Of course, post-war processing wasn't only that. Even though the Turncoat Kingdom army retreated east, they possessed a military force of over 10,000. Because there was a possibility they would reorganize and turn back, he arranged to dispatch a small unit to the east to scout and inform of an enemy attack using a signal fire in an emergency.

And then, war councils to determine future trajectories were also held several times. Regarding that, during the umpteenth war council, Takuhir and Sieghart intentionally made a certain attempt. They purposely didn't state their own opinions and let each other's staff officers have a free discussion. Because they thought that since they would fight together from now on, a certain degree of mutual understanding and consensus among the staff officers was necessary.

The enemies besieging this fort are gone. Now is the exact time we should strike out.

They have dispersed and scattered to various places to advance the effective control of the new territory. It would be fine if we united and crushed them one by one.

They will definitely return. Rather than wasting on just a small communication unit, shouldn't we dispatch an army outside the fort to lie in ambush, and attack the bastards who besiege the fort from the rear?

There was a reason why there were many aggressive arguments from the Empire Army. Their lord's whereabouts were still unknown, restoring the communication line with the southern frontier region was the top priority, and if possible, they wanted to reduce the numbers of the Sura Principality army scattered to the south even by a little.

That being said, if we simply strike out, we are a small force. Unless a concrete plan is shown, I can only think we'll end up as bait for the enemy army before our very eyes, though?

Defeating them individually sounds nice, but you should keep in mind that the possibility of being dragged out into the midst of the enemy and besieged and annihilated is equally present.

Lie in ambush outside the fort? It sounds nice, but what happens if this fort is being monitored? We are widening our eyes for monitoring, but isn't the enemy army the same? An army that went outside intending to hide will reliably be annihilated if exposed; is that fine with you?

Against Sieghart's spirited staff officers, starting with Christoph, Gord, and Heitz countered. The Commander, same with me, remained intentionally silent.

Then I would like to ask everyone from the Demon Territory Dukedom. Are you saying we should sit idly, pass the time, and wait to be besieged again?

I believe I understand that you lords are concerned for His Highness's safety and speaking of aggressive arguments. That is exactly why we should preserve our strength, and strike out when His Highness's location is confirmed. Since the encirclement network has been broken with much effort, we should dispatch scouts not only to the east but in all four directions, and increase the accuracy of our information.

Yeah, Christoph's words certainly have a point. In response to that, one of the Empire Army's staff officers answered.

But time is not an ally for us. Furthermore, it pains our hearts to continue keeping the ultimate elites of the Demon Territory Dukedom tied down to the southern front at this crucial phase. Of course, we are grateful, and we may be laughed at for what we are saying while still in a position where we must borrow your strength...

I see, there was also this kind of underlying motive to their aggressive arguments. Christoph and the others also had slightly surprised faces. Sieghart also smiled bitterly and looked at me. 'It's about time, is it?' When I nodded, Sieghart began to speak.

I understand everyone's feelings. But right now when information across the entire southern region of the new territory is cut off, it's difficult to make contact with His Highness too, right? And right now, I think it's still dangerous to slip through the enemy army's patrol network and send a reconnaissance unit south. Therefore, we'll have them besiege this fort one more time, and scouts will secure a communication line with His Highness by striking the gap when the southern wall opens. I want to make this point the top priority.

That's right, one thing from me as well. As a major premise, even if we are besieged by an army of 80,000, one corner would be about 20,000. In a siege battle, a mere 20,000 troops are of no consequence to us. They would probably be torn to shreds in an instant and annihilated. And on top of that, without us losing a single allied soldier!

I said so and laughed at them. However, unlike the Commander, Christoph, and the others who nodded with satisfaction, the reaction of our allied staff officers was delicate.

Hii, De-D...

You don't have to be so put off. No, just now... you were about to say 'Demon King', weren't you? Well... it's fine though. In reality, if it's the ultimate attack of a four-consecutive Diffusion Magic Cannon firing, along with terrifying war results, a gruesome scene enough that it can't be helped even if I'm called the Demon King would spread out. It's a weapon that requires a certain amount of resolve to use, but I have no intention of easily giving permission to use it. Because if the place to use it is mistaken, it will no longer be a battle but simply a massacre. And this time, there is also a concealed weapon that can be expected to yield exceeding war results in a further different meaning.

It was at that time. Footsteps rushing to the conference room resounded. The messenger who hurriedly entered the council chamber bowed once to Takuhir and the others before speaking.

Reporting! Far off in the eastern sky, a signal fire indicating His Highness Grat's main force has been raised! It is believed to have gone through relays in several locations, and details are unknown due to the distance, but His Highness... His Highness seems to be alive and well!

What did you say!

In that case!

Your Excellency!

All the Imperial Army staff officers stood up from their seats with faces of delight. Everyone must definitely want to climb onto the outer wall right now and look at the eastern sky. It was as if they were seeking Sieghart's permission for that.

From which direction in the east is the signal fire continuing? Where is the starting point?

Sieghart, who asked that, just sat with his arms crossed and his eyes closed.

Sir, it is going through multiple locations so I cannot say accurately, but it is believed to be likely around Gaitei.

There, huh... if so, it's quite bad.

Your Excellency?

...The time and the place, both of them are the absolute worst. Right about now, pursuing the retreating Turncoat Kingdom army, the Sura Principality army from various parts of the south must be gathering in the east.

Sieghart, suppressing the joy that welled up in his heart upon receiving the first report, was analyzing the situation cool-headedly. Likely, the Sura Principality army, upon hearing the circumstances from the soldiers who narrowly escaped, would not forgive the cowardly traitors. While besieging us again with a certain amount of numbers, they should direct a decent number to pursue the traitors. And the Gaitei signal fire tower has a good view of the surroundings and is right beside the main highway leading from the south. If the Sura Principality army had entered the pursuit of the Turncoat Kingdom army, they would undoubtedly notice that signal fire. Probably, Gaitei is located in the most convenient place on the path of the highway they would take from the south aiming east. As a result, the signal fire His Highness raised from the east side ends up becoming the trigger luring not only allies but the enemy Sura Principality army. For His Highness who doesn't know any of the circumstances, it was rather a natural action, but that timing and direction are the worst.

Here, Sieghart opened his eyes wide and stood up, stepped forward in front of Takuhir, and knelt.

I am truly terribly sorry to make a selfish request due to our circumstances to His Majesty the Archduke, but I knelt myself and say this. The report announcing hope that was finally delivered to us, it is however now nothing more than a precarious castle built on sand. Soon, my lord will end up confronting the Sura Principality army that has advanced east. You do not even have to win the battle. Please, first of all, lend us your strength to rescue my lord.

Saying so, Sieghart deeply bowed his head. There, for the first time, the staff officers also sensed Sieghart's concern, turned pale for a moment, and then hurriedly knelt in unison and bowed their heads deeply.

No need for reservations. We came to fight to save a friend. That, by extension, becomes a battle to win our own future. Entire cavalry, immediately prepare to sortie!

「「「「Yeah!」」」」

Takuhir's staff officers like Weiss, Christoph, and Gord responded with loud voices all at once.

We only have about 2,000 cavalry as combat strength capable of keeping up with His Majesty the Archduke's cavalry, but I will have them accompany you as guides. They are familiar with the geography of the eastern region and will guide Your Majesty's army to the signal fire tower. If by any chance you encounter the enemy army, please use those two thousand cavalry without reservation as Your Majesty's shield.

Leave it to me, I will go welcome His Highness Grat from here on. I leave the dinner preparations to you!

Saying so, Takuhir led the Demon Territory Knights Order and departed the fort together with the 2,000 cavalry selected from the Empire Army. To acquire the key indispensable for the new battle, and for the victory ahead...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me