Thursday, August 13, 2026

[WN] Shut-In : Chapter 154


Chapter 154

Ice


Translator : PolterGlast


Pardon the intrusion.

Amazing... So this is your family home, Masaru-sama.

I had brought Lirica, who had been training almost non-stop, and Priola, who said she had finished a round of chores, back to my Home. Since I had previously just guided them straight up the stairs to the training room, this was naturally their first time relaxing in the living room like this.

How should I put it... It's an architectural style completely different from anything we demons or humans have.

Is this what they call wooden architecture...? I have heard of it, but this is my first time actually seeing it.

They both looked tired, so I prepared some sweets and snacks first. Peach juice with plenty of pulp, and... potato chips should be fine. I have alcohol too, but that can wait until after we finish our serious talk.

Just so you know, these are drinks and snacks from another world. They aren't anything that grand, though.

...(Gulp). Snacks from the world where the Heroes lived... Priola, could it be that we are the first demons to ever eat this...?

That is highly likely... To think that we ourselves would be able to taste legendary other-worldly cuisine...

Both were just return gifts from hometown tax donations, so they weren't exactly high-class luxury goods, but maybe my way of introducing them was bad because their excitement had shot through the roof.

I wonder if these can live up to their expectations... I thought, as I timidly poured and handed them the peach juice. Upon drinking it, Lirica and Priola's eyes flew wide open.

Wh-What is this deliciousness... Could this be the legendary Elixir...?

It is sweet, rich, and yet feels like it melts... Both the mouthfeel and the aftertaste are completely unburdensome. A juice that is merely sweet could never be like this... I admit total defeat.

Lirica making wild guesses and Priola making a declaration of defeat for some reason. I didn't really get it, but it seemed to be a huge hit, so I was relieved for the time being.

When I asked, "Want a refill?", they thrust their cups out with zero hesitation, so the whole bottle was emptied in the blink of an eye. True, I've never had anything this sweet and perfectly balanced in Aristella either. I'm glad they liked it.

Well then, next up are the potato chips, but...

And Masaru-sama, what exactly is this...?

It has a bizarre shape... Is it some kind of magic tool...?

These are called potato chips. You open it like this and eat the potato... the tuber inside.

Timidly, as if touching a fragile glass ornament, Lirica picked up a potato chip and put it in her mouth. Her face instantly lit up.

D-Delicious! What is this? It tastes like the sweetness of slowly simmered vegetables!

It truly is just fried potato, but this depth of flavor... Marvelous. The strong taste is also right up my alley.

It seems they suited the palates of people from another world too, which was a relief. I tried one myself, and the light, crispy texture combined with the heavy punch of the consommé flavor created an amazing synergistic effect. It was incredibly delicious. The strong flavor really seeps into a body exhausted from running around all day.

For these two, who will likely have more opportunities to use this place in the future, I needed to properly explain what was where. After satisfying our light hunger with snacks and juice, I gave them a room tour, teaching them the general layout of the things in my house and how to use them.

You have a bath... Could it be that your family was quite wealthy, Masaru-sama...?

This is... A-A machine that finishes the laundry automatically!? You wouldn't even need a maid!

A microwave...? —No way, to think an appliance that can heat food without using fire exists in this world!

This is higher performance than the refrigerator we had at the Baron household...

I was worried it might be boring since they were all just mundane things to me, but judging by Lirica's reactions, it seemed that worry was unfounded. Or rather, because they gave such great reactions, I ended up unintentionally showing off all sorts of things.

All the magic tools here run on my magic power, so you're free to use them whenever you're inside the house.

Using a hair dryer for the first time in her life, blowing her bangs up with a loud woooosh, Lirica gave a firm nod. By the way, Priola also gave a firm nod in the same way, her cheeks puffed out.

The reason she couldn't speak was that her mouth was stuffed full of ice from the ice maker. It seems she has a much more playful personality than I thought.

Also... ah, I'll use Refresh on these too.

I cast Refresh on the empty peach juice bottle and potato chip bag, reverting them to brand-new, unopened states.

...There, like this. I can restock the things inside my Home using my magic power, so if you use anything, just leave the trash somewhere I can easily spot it.

Restocking food with magic power...

Ath dish phoint anyphing goes shoo much, I'm naught efen shurprised anymore...

Priola herself probably thought she was making an entirely serious face, but because her mouth was stuffed full, the visual was so ridiculous I almost burst out laughing. Why did she even have her mouth full of ice in the first place? N-No, I can't. The memory of her saying, "As an ice mage, I cannot help but investigate this!" while aggressively munching down on the ice keeps flashing back to me.

Don't laugh. Hold it in, me...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me