Friday, January 26, 2024

[WN] God Slumbers : Volume 2 Chapter 7 Part 2


Volume 2

Chapter 7 Part 2

The Oracle is Lost Peacefully in the Fog 2



Translator : PolterGlast



"Kufu."

An accursed thorn. Shuka's throat cried out in delight at the feeling of having a thorn pulled out of her skin for the first time in a long time.

 

Even though she could not interfere due to an agreement, a thorn set by a foreign deity in her dragon vein is not a pleasant thing to feel.

The feeling of the dragon veins returning to their original state was accompanied by a sense of liberation that was irreplaceable, even for her.

 

...... Especially the fact that it was her beloved Kanna-no-Mikura who had done it.

That was what stirred up her joy more than anything else.

 

"Will Akira-san succeed in the land of the oracle?"

 

"Well, he just got rid of the obstacle.

The rest is up to him."

 

The wind chimes hung in the Bankyu Daigaran chimed over and over again, and Shuka immersed herself leisurely in its clear sounds that crossed the void.

 

Across the surface of the water floating in the red basin, the image of Akira sprinting away was reflected.

She looked lovingly at his charming back and felt that all the work she had put into it was worth it.

 

"Pārijāta, huh?

The leftovers from the Nirvana religion sure did us a disservice."

 

"Kufu. Whatever it is, it tampers with the truth.

They have dammed up the dragon veins of water Qi to suppress and seal off this Mistress's land.

Although it is clever, they must never really thought they could stop the oracle with such a small trick."

 

The oracle could not be stopped, but it was difficult to foresee.

Therefore, it was unfortunate that they could not catch a glimpse of the mastermind.

That would be a clear failure of Kihouin. With this regretful thought alone, Tsuguho stopped thinking.

 

What was used was the [Holy Church of Guidance] that had survived in small numbers and the Nirvana religion's sacred artifact that could not be touched due to the agreement.

 

Instead of using deceptive means, the mastermind made a big mess of the situation, ...... he has probably escaped, though.

 

It was infuriating, but more than that, it was rewarding.

What was especially important was this,

 

"With this, Akira-san should feel more confident."

 

"Indeed. Being humble may be a virtue, but it is a vice when it becomes too extreme.

If he were to be deemed a companion of the gods, he must behave like a beast at times, devouring this Mistress' divine energy."

 

*Chuckle*. Shuka smiled impishly, just like a mischievous little girl.

However, contrary to Shuka's cheerful mood, Tsuguho's gaze swayed with uneasiness.

 

Successful experiences can be a source of solid confidence. This is a fact that Tsuguho acknowledges.

However, if it were asked whether a boy who is still in the process of maturing could endure such a sudden experience of success, even Tsuguho could not give a simple guarantee.

 

Blessing is both a protection and a test.

According to an ancient tradition, when a deity other than Kanna-no-Mikura is loved by a deity, most of them are crushed by the excess of blessings and die before their natural life span.

The only reason why Kanna-no-Mikura are safe and sound is because they are protected by the unending protection given to them by the divine pillars.

 

The blessings may protect his body, but they do not protect his spirit.

Tsuguho was worried about where the excessive growth would lead this reserved boy.

 

Even so, there was no turning back.

 

Miasma began to cloud the dragon vein that was connected from Kokuten Province.

 

This was the report Tsuguho had just received from the Onmyoji who was reading the dragon veins.

The Divine Pillar of the Kokuten Province has likely noticed Akira's disappearance and Ugetsu's failure. It was easy to assume that this was true.

 

If so, there is not much time left.

Even if it means leaving some problems behind, Akira must grow mentally.

 

"―Well then, it's about time.

It's Akira's first time performing on stage, and I, too, shall be intoxicated by his dance for the first time in a long time."

 

"Yes, Aka-sama.

Please do your best to establish your divine authority in this land."

 

*Rustle*. With a slight rustling sound of her robe, Shuka stood up, and the vermillion-painted golden fan held in her palm was slightly opened.

 

I have done everything I can do.

All that remained was to leave everything to that boy who was fighting in Kamotsu.

Suppressing the uneasiness that was still clinging to her, Tsuguho bowed her head deeply toward the girl as she began to dance.

 

――――――――――

 

"―Ojou-sama!?"

 

"What do you mean, Kuga-kun? An oracle? Is there an oracle behind this matter!?"

 

When Akira, out of breath, rushed back towards the meeting place on the outskirts of the village where Saki and the others were, he saw Saki cornering Ryota in the rear of the meeting place.

The only other people in the deserted meeting place besides Saki and Ryota were Nonoka.

Even Nonoka was stunned by Saki's impatient attitude and stood still.

 

"Yeah, that's right. Since an oracle has descended, we're convinced that the uprising of the [Holy Church of Guidance] is coming.

Calm down, Saki. Even if it was the eight families, there's no way we could tell the oracle's contents to the handful of people we've just dispatched.

What are you so upset about?"

 

"I knew something was wrong from the very beginning. I find it hard to believe that the Kuga family would request support to the extent of investigating an abandoned village, and that Kihoin would get the Rindo family involved.

If there's an oracle, then the whole assumption is off the table to begin with.

What is the content of the oracle? That would even make it necessary to change our approach!"

 

"That's..."

 

The contents of the oracle are not something that can be easily divulged to others.

Although there were no other people around, it was not the right thing to say in the middle of a public meeting place.

 

However, Ryota, perhaps dismayed by Saki's fierce confrontation, reluctantly opened his mouth to speak.

 

"...... [There is a shadow of a foreign visitor lurking to the west of Kamotsu. Signs of rebellion are revealed in the five offerings.]

The oracle about a foreign visitor was when the [Holy Church of Guidance] had rebelled before.

By that point, it was confirmed that the [Holy Church of Guidance] would be the opponent, not the [Holy Church of Ariadne].

In fact, the [Holy Church of Guidance] took over a village and began proclaiming its independence, and the [Holy Church of Ariadne] visited on the same day that Saki arrived in Kamotsu. So they had nothing to do with the oracle.

The five offerings refer to the first day of the Obon Festival. In other words, we judged that today, the [Holy Church of Guidance] was going to launch an armed uprising."

 

I see. If that were the case, Saki would have made the same decision.

 

But the reality is too different.

Although they are the believers of the Holy Church, in reality, they are just a group of old men, women, and children who cannot even resist.

The number of houses shows that the number of people in the [Holy Church of Guidance] is accurate.

 

Something is definitely wrong. And it is definitely something fatal.

 

"...... What is certain is that something was going on here."

 

Just as Saki's consciousness was about to be caught up in her thoughts, Akira's voice brought her back to reality.

 

"Akira-kun, have you finished investigating the village?"

 

"Yes.

I found this at the shrine."

 

It was a stone stake with a mantra engraved in every nook and cranny.

The stone stake, which looked like a strangely twisted thorn, was looked at by everyone present, scrutinizing it closely.

 

"......What's this?"

 

"This is the stake that dammed up the water vein.

By manipulating it, the man known as Padre must have performed miracles."

 

Padre. Hearing this word, Saki returned a dumbfounded stare.

 

How could I have forgotten that this village was supposed to be represented by a man known as Padre?

It was definitely not Hansuke, with whom I had been conversing until a few minutes ago.

She hastily called up Hansuke and questioned him about the whereabouts of Padre.

 

"...... Padre-sama?

Ah, he said he left for a trip a while ago."

 

According to Hansuke, Padre suddenly appeared in front of them last year when they were living among the mountain dwellers.

 

He told them that he had received a revelation and was in charge of guiding the [Holy Church of Guidance] to a place of peace and tranquility. Hansuke and the others were persuaded by him to follow him and ended up in this abandoned village.

 

"He had been in charge of negotiations regarding the territory and paying taxes for a while, but now that his role here was over, he went on his journeys again."

 

He fled.

 

Ryota looked up to the sky out of frustration upon hearing Saki's summary of the situation.

The mastermind took into account the movements of the [Holy Church of Ariadne] and the judgment of the Kuga family before making his move.

 

Without showing himself, he played both sides, using them as decoys and turning them into escape moves without even stepping on their shadows. He was even amazed at his skill, even though he was his enemy.

 

"Are we too late?"

 

".......No."

Ryota murmured in frustration, but then looked up when he heard Akira's words.

Akira, too, was filled with regret, but he did not show any signs of giving up.

"The time limit is tonight, that is the warning from the Land Deity.

In other words, there is still time left until tonight."

 

"I'll put aside the question of how you can talk to the god of this land.

Is what you said true?"

 

Looking back into Akira's eyes, who gave an affirmative response, Ryota turned his gaze to Nonoka.

 

"Nonoka, let's go back to Kamotsu. Regroup the drill squad."

 

"......Please give us at least half an hour to prepare for the formation.

Even if we make it to Kamotsu in time for the decisive battle, the drill squad will be of no use, so I think it would be better to leave them here."

 

"Don't," Ryota said, fully understanding that he would be slowed down, but he still rejected Nonoka's suggestion.

"There is no guarantee that the [Holy Church of Guidance] is harmless. If the drill soldiers aren't up to the task, we'll have to bring them back."

 

"―Yes, sir. Please wait a moment."

 

The answer was as expected, or perhaps it was within her expectations, and without showing any particular objection, Nonoka began the preparations.

 

"―Are you sure that Kamotsu is the objective?"

 

"What do you mean, Akira-kun?"

 

Saki also has no objection to Ryota's decision.

She was about to return an affirmation and follow Nonoka, but stopped when she heard Akira's muttering.

 

"It's true that an oracle has descended.

The place which was described in the oracle is west of Kamotsu, not Kamotsu itself."

 

"Ain't that what this stake is all about?

You pull it out and it's over."

 

"You're wrong," Akira denied Ryota's point.

"The oracle will always tell us what is going to happen.

In other words, something is sure to happen tonight in the west of Kamotsu, outside of this village."

 

"But whether it is the [Holy Church of Guidance] or the [Holy Church of Ariadne], their ultimate goal is the wind cave in Kamotsu.

If they can't take over that place, they won't be able to proceed to the next stage."

 

"Having come this far, we should consider the possibility that our assumptions may be wrong."

Even though he understood that it was disrespectful, he responded dismissively and pictured the geography of Kamotsu and its vicinity in his mind.

It would have been better if he had a detailed map of the area, but with no hope of finding one, he had no choice but to rely on mental calculations to get the result he wanted.

"I thought it was strange. It is certainly true that the Wind Cave in Kamotsu is quite large, but there is no outlet for the flow.

Without a doubt, that wind cave is a tributary that is simply large."

 

The most important wind caves are chosen to be the base points of the dragon veins.

Because tributaries that are only large in output have no strategic value in either offense or defense.

 

"―If we compare the Wind Cave in Kamotsu with the Dragon Vein in this village, it is the Dragon Vein in this village that is closer to the main stream.

There must be a long-established shrine somewhere in the vicinity of the village."

 

"A shrine?

If it's a big one, I can't think of any other one except here."

 

There are a lot of small shrines, but none that have a sacred area, even according to Ryota's memory, who is familiar with the Kamotsu area.

 

However,

 

"...... Umm, yes, there is."

An unexpected answer came from Rikuto, who was standing guard at the door.

"It's not a shrine, but there is a temple of the Nirvana religion called Gennaji Temple.

It is deeply connected to the holy place in Baratush, where a sacred object is enshrined."

 

Is that true? A dumbfounded mutter escaped from Ryota's mouth.

When he heard that, the existence of a historical temple certainly came to mind.

 

In Takamagahara, temples are usually built in wind caves, which are tributaries.

 

This is because the doctrine of Nirvanaism is the teaching of Bharatush, and not of Takamagahara.

People sought solace in this doctrine of Nirvana, living in the Pure Land of the Afterlife, but in the end, this doctrine was never about the gods who were always present in the real world.

 

Although they were allowed to live in Takamagahara for a long time, they would never have been granted a place of importance in the dragon vein.

The fact that a temple that overturned this common sense existed in the Hasebe territory, which was the Kuga family's home territory, was enough to make Ryota dumbfounded.

 

"Perhaps that is the place.

The Nirvana religion was once involved in an invasion, just like the [Holy Church of Ariadne.

In other words, that temple is under Consular Right."

 

Pieces of information were coming together in Akira's mind.

A consular right is the right that allows one's own country's circumstances to prevail over those of the land to which one has been granted permission.

Furthermore, there is a sacred object in the temple of the Nirvana religion. This means that only in that temple, the convenience of the Nirvana religion takes precedence.

 

This fact indicated that this is the only place in Shumon Province where the oracle of the Divine Pillar cannot reach.

 

"You're imagining things, outcast.

What proof do you have?"

 

"The proof is in this stake.

The inscriptions along the stake's muscles are Mantras.

I have heard that it is based on the divine characters of Baratush."

 

Naotoshi's words, who taught Akira, came back to mind.

Naotoshi, who was brought in as a son-in-law from one of the eight families in another province, was one of the rare people who kept in touch with Akira without pitying or avoiding his circumstances.

A young man, who had been invited by his grandmother to the Ugetsu family by some means or other, generously provided Akira with a variety of knowledge.

 

Especially, this young man’s knowledge related to spells is so outstanding that even Ugetsu acknowledged it, and Akira's knowledge, which was directly educated by this gifted young man, is quite profound, even if it is limited to spells.

 

"Besides, instead of going back to Kamotsu now, it would be more practical to go to the temple on the way there."

 

"...... Well, that's certainly true.

All right. Let my father take care of Kamotsu and we'll head for the temple of the Nirvana religion."

 

As Akira pointed out, it is more likely that they will make it in time if they head for the temple.

Without denying it, Ryota made the decision easily.

 

"...... Hey, do you think the mastermind is in that temple?"

 

"...... No, that guy has already gone.

I think the one in the temple is the [Holy Church of Ariadne]."

 

"Ah, I knew it."

Akira responded to Saki's whisper as he watched Ryota turn on his heel.

Saki shrugged her shoulders without showing any sign of being surprised, perhaps she had expected this.

"The person who uses and abandons his allies so much will not make a bad move like going to the front just because it is the last phase of the game.

So the only force left that the opponent has prepared is the [Holy Church of Ariadne]."

 

"Yes.

Besides, Benedetta constantly demanded the Wind Cave in Kamotsu.

If that was not a lie, then there is no point in proposing it to someone so young like us.

In other words, the purpose of that meeting was to buy time on the assumption that the meeting would fail.

If that's the case, then the content of the meeting itself is of no significance.

 

"―Are you saying that they're using the content as a decoy?"

 

Although there are several gaps in Akira's deductions, there is no failure in its reasoning.

Saki nodded in understanding.

What's more, Saki knows that Akira has been given blessings from the Divine Pillar.

 

Blessings mean protection and trials.

It is not based on logic or common sense. It is the desire of the Divine Pillar for Akira's growth and success.

She wants him to be a warrior without equal, to be a champion of honor.

 

-So this is inevitable,

 

Akira will arrive at the site of the decisive battle without a doubt,

 

And he will definitely be victorious.

 

――――――――――――――――――

 

"..................Good grief. It seems I've been discovered."

 

Somewhere in the mountains, the darkness that stirs in the air howls ruefully.

It is a huge darkness. The darkness, which constantly rippled, peeked into the abandoned village with some remaining interest, even though it had been cast aside.

 

It took him hundreds of years to devise this plan, and 20 years to cross over to the Western Continent.

It was too regrettable for even this Lord of Darkness to leave this land without having ascertained the outcome of this plan.

 

On top of that, movements were shown by Kamotsu's protector.

The Lord of Darkness did not expect that there would be someone who would pull out the sacred artifact of the Nirvana religion with all the divine energy contained in it.

 

The strategy given to the [Holy Church of Ariadne] was directly related to the time it took to win or lose.

With Akira and the others' speed, the disadvantage of the Holy Church would not change and they would be one-sidedly ousted.

 

...... That's troubling. It would be boring as entertainment.

 

Hee, hee.

 

The darkness snickered.

 

"That would be boring.

Alright then, you greed-driven lapdog of the cardinal committee.

I will show my respect to you for your clown acts for dancing so well."

 

He, hehee.

 

Without hesitation, he activated all of the techniques derived from Doujutsu that he had hidden in the vicinity of the village.

 

At that moment, a sound beyond human hearing echoed around the village.

It was the sound of the miasma-calling whistle favored by the defiled beasts. It is one of the most evil methods of Doujutsu.

 

"Look, I've done my duty.

Dance to your heart's content, Ambrosio."

 

Hee-hee.

 

The bellowing darkness surged and snickered in its depths.

I won't meddle anymore. The darkness, which has set itself up as a spectator from afar, shudders with amusement,

 

It's looked somewhat like a gourd or a catfish.

 

――――――――――――――――――

 

A report came to Akira and the others just as they were getting ready to leave.

 

"Defiled beast!?"

 

"Yes, they are surrounding the village!"

 

"Damn it! Was it the work of the mastermind?"

 

"I concur.

The time is too perfect."

 

Dogs and Nekomata. It seems that several groups of small creatures have blocked the entrance and exit of the village.

Ryota's frustration at the obvious blockage, and the gnashing of teeth, was somewhat appeased by Saki's concurrence.

 

"What shall we do now?

It would take too much time to break through the crowd of defiled beasts with a group of drill soldiers."

 

Everyone thought about Nonoka's point.

Akira and the others alone would be able to break through this level without difficulty, but with the boys from the drill squad included, the speed would drop to the point where escape would be impossible.

Ryota compared their strength and looked at Akira.

 

"Hey, outcast.

You, follow the drill squad and get out of the village."

 

"Underst―" "Don't."

When Akira was about to reply in affirmation, Saki's words were sharply interrupted.

"Akira-kun's strength will be absolutely necessary against the opposing forces.

Our opponent who can make it this far is fully prepared and waiting for us, so we can't afford to lose anyone, can we?"

 

"Tch. What are we going to do then?

It's impossible to break through a horde of defiled beasts with just a bunch of drill soldiers."

 

As a matter of fact, he was planning to use this as an opportunity to separate Akira and Saki.

Ryota turned his head away and rebutted.

 

"―Kuga-sama.

The drill squad shall barricade themselves in the village and fend off the defiled beasts.

If they continue to hide in the assembly hall and continue to shave away their numbers, even a small group of drill soldiers should have a good chance of winning."

 

Rikuto raised his hand and suggested this.

His suggestion was welcomed by an atmosphere of stalemate.

However,

 

"Will you be all right, Squad Leader Mii?"

 

The enemy is not only the defiled beasts. The untrustworthy [Holy Church of Guidance] could become an enemy as well.

In response to Akira's confirmation out of concern, Rikuto nodded with a strained smile.

 

"No problem.

I have decided to become a soldier.

If I can protect my hometown before protecting my country, I have no regrets about my decision."

 

"......I see."

Then there is nothing more to say.

"Don't push yourself. I hope you'll be safe."

 

"―Yes. I pray for your safety, as well, protector-dono."

 

――――――――――――――――――

 

A premonition.

 

Stopped walking up the stone steps that lead to the gate of Gennaji Temple, Benedetta's blonde hair danced as she gazed backward.

Of course, there was nothing in sight but the moonlit plain of the Hasebe territory.

 

[What's wrong, Benedetta?]

 

[No, it's nothing.]

 

[....... Is that so?]

 

To Salvatore, who showed concern for her, she returned only a pretentious smile.

They have known each other for a long time. So, he must have noticed the stiffness in Benedetta's smile, but he backed off without pointing it out.

Benedetta was more than happy to see his consideration.

 

[Now then, this is the Gennaji Temple, right?

Now that we have arrived at our destination, has our equipment arrived?]

 

[―No problem, Sir Trovato.]

Alessandro's muttering, not expecting a reply, is greeted by Ambrosio's response.

[In anticipation of this, I had asked Captain Batista to make an early move.

All the church knights' equipment has been brought into the temple without any problems.]

 

[Thank you, Sir Ambrosio.

Sir Torliani, Sir Trovato, please check the knights' equipment.]

 

The two church knights silently began to move, responding to Benedetta's instruction with nothing more than a simple nod.

Whatever the situation, it is not a bad thing to be prepared for a counterattack.

 

[Have you stirred the Lord of Kuga, as I requested?]

 

[Yes. Enough for him not to be able to move out of Kamotsu.

But it is only a matter of time before Kamotsu's forces find us, and there is nothing better than to be ready to intercept them.]

 

[Good.

This way.]

 

Guided by Ambrosio, Benedetta walked through the cobblestone pavement of the temple.

 

Normally, no one would enter this place.

Stepping over a wooden fence that had been destroyed, they proceeded to the middle of the main shrine, where a stone stake stood majestically in the center of the building.

 

At first glance, it appears to be nothing more than an ordinary stone stake, but if one looks closely, one can see that the stake is filled with an enormous amount of divine energy and elaborate inscriptions.

 

[It is said to be called Pārijāta, the sacred artifact of Bharatush.

Once this is pulled out, the main stream of the dragon veins will belong to the church in Tsongma.

All that remains is to put the divine seals that we have prepared over there directly into the Shumon Province's Divine Pillar, and then put a collar around its neck.

Once one of the five Divine Pillars has fallen, the rest will naturally have no choice but to fall as well.]

 

[...... Will things go that smoothly?

It is good that we have succeeded in capturing Gennaji Temple, but it seems to me that Sir Ambrosio is not thinking about how to proceed with it afterwards.]

 

[It's not that I'm not thinking about it.

It's just that the technology to manipulate dragon veins on a large scale does not exist in Takamagahara.

After pulling it out, all we have to do is return to the ship, Katarina, which is waiting offshore, and wait for the fall of Takamagahara.

Nevertheless, this technology is a legacy of a once-great nation. The divine energy that is overflowing in this stake is repelling all interferences.

We will need a little time to pull it out.]

 

[Specifically?]

 

['Give me five hours.]

 

Benedetta's eyes twitch with annoyance at Ambrosio's reply.

 

It's taking too long.

It is a place where they have no familiarity with. And he easily tells them to endure five hours with no support.

But they have no choice since they've come this far.

 

[I understand.

Please start working on it right away.]

 

Turning her back to Ambrosio, she turned on her heel.

 

The premonition she felt before did not disappear, but grew stronger with each passing moment.

No doubt, someone had noticed the intentions of the [Sacred Church of Ariadne].

And Benedetta knew with certainty that that someone was Akira.

 

Within no time, the most trusted force of the Shumon Province's Divine Pillar would arrive at the Gennaji Temple.

 

No one knew what the outcome would be.

 

Benedetta simply does what she has to do.

 

She put all her strength into her limbs and took a big step forward.

Ahead of her, she saw her two friends, who had retrieved their original equipment.

 

――――――――――

 

TIPS: Pārijāta.

A sacred artifact of Baratush, consisting of 28 stakes, with its original purpose to manipulate currents.

To be more precise, it has the property of forcibly determining the starting and ending points of the current.

 

Its characteristics as a weapon are not known.

 

It is used to invade an opponent's territory by tampering with the dragon veins to suit one's own convenience.

The very existence of this divine artifact was responsible for the attempted invasion of neighboring nations.

 

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Aiden Elliott

Marvin Sanchez

Matthew Shuler

Swagaraga


[Gold]

Godman gaming


[Silver]

Adrian Betancourt

ArUnInAcTiOn

CoolmanMTD

Glasses Kun

Nazmun Saikat

Pristia

Thiago Leite Denedai


[Bronze]

Anton Lim

Creris

Ctdela

Curious Panda

Duncan Rodgers

Freyja Bjarnadóttir

Muzic Yasko


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

 

<<Prev << ToC >> Next>>

 

Support Me