Thursday, March 13, 2025

[WN] God Slumbers : Volume 5 Chapter 2 Part 2


Volume 5

Chapter 2 Part 2

What does Daitian pursue? 2


Translator : PolterGlast


"Dai Tian family, was it? If it's just the Yotsurugi family, we can agree to an alliance. What do you think?"

 

Akira's proposal silenced the corner of Santenryō for a moment, and then a commotion erupted.

 

The response itself, agreeing to an alliance, was not so surprising.

However, the problem was the difference in status and perception between the proposer and the proposed.

 

If the girl's words were true, Dai Tian Lingying was the princess of the Shinkenten Sect, one of the six religions of Tsonma.

On the other hand, Yotsurugi Akira was merely a newly established feudal noble family among the Eight Families of Takamagahara.

 

Naturally, it was seen as an arrogant statement. Lingying's eyes narrowed sharply.

 

"Our minimum requirement is an alliance with Takamagahara.

We are simply demanding that you compensate us for allowing the use of the Kamotsu concession as a supply port for Ron Country."

"That's quite a ridiculous proposal, considering the consequences.

A personal relationship between the Yotsurugi family and the Dai Tian family is the greatest concession we can offer."

 

Akira responded with a sharp retort, refusing to yield to the girl's restraint.

Their gazes clashed in the air, sparks flying.

 

Establishing diplomatic relations could lead to friction with other countries, but a personal relationship could be tolerated.

However, Lingying found Akira's proposal difficult to accept.

 

"Who is the Yotsurugi family anyway?

I have given you tacit permission to be here as a reward for your victory over me, but I don't remember that I ever allowed you, who are not a member of the Eight Families, to speak."

"—The Yotsurugi family is one of the Eight Families. Last year, he won the Imperial Match against the Ugetsu family and was recognized as the head of the new family."

"New? ...I've never heard of the fall of the Ugetsu family."

 

There was a brief silence. Lingying, who had changed the subject, was surprised by Shuu's response.

 

The Eight Families of Takamagahara were the defensive forces of Takamagahara, known throughout the Eastern and Western Continents.

Among them, the Ugetsu family, with a long history, was known as the greatest stronghold of Takamagahara.

 

"—When I saw you, you looked like you were just twelve years old. And you didn't even win first place in the Imperial Tournament.

The Eight Families of Takamagahara, which are so famous, seem to have deteriorated significantly, with even their mastery of the five elements being neglected."

 

Li Fengjun, who had been standing beside Lingying, raised his voice.

However, the response from the Eight Families was lukewarm, with most of them simply shrugging their shoulders.

 

Fengjun, who had made such a rash statement, had an immaturity appropriate for his age.

Angered by the unexpected reaction, Fengjun was about to retort in anger, but he was silenced by Lingying's gaze.

 

"You are from the Eghth Families, huh? I apologize for my ignorance. However, if we don't form an alliance with Takamagahara, there will be no point in our visit.

Besides, if we are willing to form a personal alliance, what kind of assistance can Lord Yotsurugi provide to Tsonma?"

"You mean to Tsonma, or rather, to Bharatush.

In the end, it will benefit the Dai Tian family."

 

"Ah, I see,"

 

Akira's calm response made Hariin Homare let out a wry smile.

Lingying, who still hadn't grasped the full picture of the proposal, turned her gaze to Homare.

 

"As Lord Yotsurugi pointed out, there is currently no reason for Ron Country to target Tsonma.

After all, they have Uxsanst, which has been focusing on southward expansion, looming over them."

"That's right. Thanks to Tsonma holding Uxsanst back, Takamagahara has been able to live in peace."

"That's no longer the case.

Geographically speaking, Fangyu Province, where the main temple of the Shinkenten Sect is located, should be in the southern part of Tsonma."

"...What's the problem with that?"

 

Lingying's eyes narrowed, revealing a strong sense of caution at being hit where it hurt.

Ignoring her attempt to deceive, Homare spread out a map of the continent.

 

She placed her index finger on Fangyu Province and slid it towards Bharatush.

 

"While Tsonma and Uxsanst are glaring at each other, Ron Country can act freely under the guise of development.

I guess they plan to use the Eastern Continent Railway to invade Bharatush."

"You're not wrong."

 

Lingying shrugged in resignation, admitting to the speculation.

She had tried to deceive them, but she had been completely exposed.

 

"If Bharatush falls, Ron Country's supply lines will increase to two: Kamotsu in Takamagahara and Bharatush.

After that, the next target will be Fangyu Province, where the Shinkenten Sect is located."

"Yes. As Lord Yotsurugi predicted, the lords of the Shinkenten Sect are currently calling on the remaining six sects to resist this unprecedented invasion. However, it will probably take half a year for the six sects to unite.

...We're asking Takamagahara to buy us some time in the meantime."

"No matter how you look at it, it's impossible."

 

As Lingying finished, Akira gave a firm answer without hesitation.

Lingying glared at him sharply, but Akira didn't back down and turned his gaze to the map.

 

"According to information from Vansuir, Ron Country is in the final stages of conquering Bharatush.

We don't have time to wait half a year, and if Bharatush falls, it will be the same in the end."

"If the six sects unite, the power difference between us and Ron Country will be clear.

All we need to do is cut off Takamagahara's supply lines, and Ron Country will have to withdraw from the Eastern Continent."

"Then let me ask you, did the six sects unite during the Qingdao War?"

 

Akira's pursuit finally silenced Lingying.

 

It was a well-known fact that during the Qingdao War, the remaining six sects had hesitated to help the besieged Yuzenma Sect.

It was inconceivable that they would be willing to help others when they were in trouble themselves.

 

"By loudly proclaiming an alliance with Takamagahara, we can provoke a war between Ron Country and Uxsanst.

If we can weaken Ron Country and Uxsanst, even if the six sects are not united, it will not be difficult to win."

"...That's right. Even if Takamagahara is razed to the ground, after the victory, Tsongma promises to treat our former friends with the utmost courtesy and gratitude."

"You're sitting here, which means this isn't your intention.

In other words, you're not here on behalf of Tsonma, but rather on behalf of the Shinkenten Sect."

"Why..."

 

Lingying looked at Akira blankly, exposed by the fact she had tried to hide.

 

Dai Tian Lingying was who she claimed to be. However, her visit to Takamagahara was a personal decision.

Even if an alliance was formed with Lingying personally, since it had nothing to do with Tsonma and the Dai Tian family, there would be no obligation for the country to pay any price, no matter how favorable the terms.

 

If exposed, worst-case scenario, Lingying could be assassinated in Takamagahara, but as long as a treaty under the guise of an alliance is concluded, not only Takamagahara, but also Ron Country, and Uxsanst will have no choice but to go along with it.

 

"You made a big fuss about visiting as an envoy, despite the illegal nature of your trip. It's more likely that you couldn't keep it a secret than that you forgot to leave a record."

"…………"

"You must have realized that Ron Country's invasion was coming faster than the Dai Tian family had anticipated, right?

That's why you risked your life to come to Takamagahara, knowing that if you didn't, it would be too late to implement the countermeasures that the Dai Tian family was planning."

"Yes. Once we were found out, it was all over.

But the fact is, we were invited here and made widely known at the Imperial Tournament. We can't betray their expectations now that we have been recognized by the other noble families, can we?"

 

"Your objective was good, but you were a little too naive,"

 

Although it was a little lacking, she had already achieved publicity for Ron Country and Uxsanst by intervening in the tournament.

Homare gave a wry smile to Lingying, who was bragging that all she had to do was go around with a showy display of bravado.

 

"You disrupted the junior division, which is just an amusement. Since it's a yearly event for the younger generation to quarrel during the break, the surrounding nobles probably took it as just a childish play."

"Junior?"

"Didn't you notice how young they looked? The main event is probably in full swing right now."

 

 

 

Especially this year, with Yuge Kojo aiming for a consecutive victory, the topic was even more heated.

Homare laughed, saying that what they did was being treated as just a sideshow.

 

"I think it would be best for you to accept Lord Yotsurugi's proposal. We have no intention of getting involved in a personal alliance between you and him."

"Even so, there's nothing an individual can do against a country.

What can the Lord of the Yotsurugi family offer us in return for an alliance?"

 

Hearing the topic brought up, Akira glanced over at the map.

He tried to estimate the amount of time it would take to cross the distance between Tsonma and Bharatsh.

 

Probably half a month. That was the amount of time Akira expected to be able to act freely.

There was nothing to gain, but there was nothing to lose either.

 

"As I said earlier, we will only act to stop Ron Country's activities in Bharatush.

If you can promise to cooperate with us, I will go to Tsonma personally, not as a member of the Eight Families but as Akira."

"...Very well. I believe in the spirit of the Lord Yotsurugi, and we will form an alliance.

Please accept this as a token of our sincerity."

 

Their unwavering gazes crossed, each carrying various intentions.

After a moment of hesitation, Lingying took a small, thin box from her chest.

 

Even though it was between individuals, one could not be too careful if it was about the price of an alliance that was filled with speculation.

Akira carefully opened the seal of the box that was handed to him.

 

A strong smell of herbs filled his nostrils.

It wasn't a foul smell, but it was a strange scent that made Akira frown.

 

Tilting the box, a small, dark red bead rolled out onto Akira's palm.

 

"...What is this?"

"It's a prerequisite to practice the Five Qi Harmonization, but I'm sure you'll be fine, judging by your skills earlier. —It's one of the secret medicines of the Shinkenten Sect, called the Divine Refined Pill (Shinnendan)."

 

 

Soon, Lingying and the others left the wide room of Santenryō, after signing the alliance document.

Watching them leave like a storm, the remaining members of Takamagahara exhaled the breath they had been holding.

 

"I apologize for acting on my own."

"It's alright. Lord Yotsurugi has not exceeded his authority in negotiations.

You need to leave for Bharatush as soon as possible after all."

 

"—However, you haven't explained anything to us. I'll send you to Tsongma, but have you figured out how to get to Baratushu?"

 

Dōgyō Harutane, a man with a casual appearance, scratched his head.

Akira nodded in response to the implicit demand for an explanation.

 

"Even if we use a high-speed ship from Vansuir, it will take about 40 days to reach Bharatush."

"Yes. Even with the latest steam engines, there is a limit to the amount of coal that can be loaded.

The longer the voyage, the more we rely on sails. Even our navy's high-speed warships rely on sails for basic navigation."

 

"...But in that case, even if we arrive in Tsonma earlier, it won't change the time it takes to reach Bharatush."

 

Akira tilted his head at Homare's agreement.

Their original plan was only to go to Qingdao to resupply and then to Bharatush.

 

Even if they arrived in Qingdao earlier, it would take the same amount of time to transfer.

At worst, it would end up wasting even more time.

 

Since the distance to Bharatush was the real issue, Saki and the others didn't have any way to cover up the situation.

 

"If we use the Rinne Eigo, the Jinrouin family's divine artifact, we can travel there faster."

"We should avoid excessive interference with the dragon veins that are under the control of other countries' divine pillars.

Isn't that why we formed an alliance, Lord Yotsurugi?"

 

Tsukinomiya Shuu turned his gaze to Akira, soothing Jinrouin Ko's frustrated nod.

 

Although sea travel had become more stable thanks to steam engines, there were still many problems.

But that only applies to sea routes.

 

"If what Dai Tian Lingying said is true, a railway has been built from Qingdao to Bharatush.

It would take a long time by sea, but if we use the land route, the steam engine should be able to maintain a sufficiently stable speed."

"I see. So you mean to take advantage of the method that Ron Country is using."

"Yes. ...And if I'm right, the dragon vein of Bharatush should be at the end of the railway.

To be honest, I would feel safer going through Sita than returning Ravana directly to Lanka territory.

"That's... certainly true."

 

Shuu couldn't help but smile wryly at Akira's honesty.

 

Although they had made a pact with the gods, Ravana was the mastermind behind the chaos in Takamagahara.

 

In addition, it was still unclear why Sita, who was supposed to have banished him from Bharatush, wished to revive him.

The situation was still progressing, even though the reasons were unclear.

 

Very well. With that assurance, Akira turned his gaze back to the gift from Lingying that remained in his palm.

 

"Divine Refined Pill. That's what she called it, isn't it?"

"Yes. Is it a pill?"

"There's no reason for her to lie at this point. I've never seen one before, but it's a very valuable pill."

"What does it do?"

 

Shuu shook his head in response to Akira's curiosity.

After all, there was much that was unknown about Tsonma.

 

A rare secret medicine is one of those lost knowledge.

Just as Akira was about to decide to ask Lingying about it, Tsuguho frowned and muttered.

 

"I remember that there was a time when people were mining minerals in the name of Tsonma's pills on the way from Hakudō Province to Shumon Province. The name of that pill was Divine Refined Pill."

"Minerals?"

"Yes. According to Tsonma's legend, the Divine Refined Pill is—"

 

The girl's lips formed short words.

With those words as a starting point, Akira and the others decided to go to Tsonma.

 

If it was a pill that could help one ascend to Immortality.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

blue shooting

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Jeremiah Leonard


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me