Thursday, March 13, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 4


Chapter 4

Carefully


Translator : PolterGlast


The door, with its slightly peeling paint, disappeared without a sound as I passed through it.

When I looked back, there was nothing there.

I see, so this is what happens when I leave home...

 

By the way, when I tried to summon it again, I was able to make it appear without any problems.

The sight of my home standing in the middle of a grassland was very surreal.

 

When I checked my stats, I found that it cost 20 MP to summon my home.

 

There's no limit to the number of times I can summon it, so I'll go back home if I get tired or nearly die.

 

I might even go home to recharge my batteries every time something unpleasant happens.

After all, I'm a shut-in who's suddenly been transported to another world, so it's best to be a little cautious.

 

By the way, my current outfit is probably quite different from the standard in this world.

I've tried to wear clothes that look the part, with a plain white shirt on top and faded, ripped jeans on the bottom.

 

I borrowed my dad's Inverness coat because I thought it would be cold, but it's actually hot because it's spring.

But it's silly to use 20 MP just to put the coat away, so I should just put up with it.

 

I'm also wearing the sneakers I used to wear when I was going to school.

They're breathable and thin, so I don't feel any weight when I walk.

I've been regularly applying waterproofing spray, so they're barely dirty.

 

"Wow... it's so green..."

 

I was so overwhelmed by the sight before me that I could only come up with such a stupid comment.

I could feel the solid feel of the earth under my feet.

The sound of the grass rustling in the wind, and the sound of birds chirping in the distance.

 

The strangely greenery smell that wafts through the air.

It's mixed with the earthy smell of rain.

 

It's a great wilderness that you wouldn't see in Japan.

Being surrounded by nature like this makes me realize how insignificant I am.

 

It's not that simple to just say that I was stupid to be so hung up on little things and stay at home... but I felt a little lighter.

 

"It's so vast... it's green all the way to the horizon... as expected of another world..."

 

I observed my surroundings while muttering to myself, which is obviously becoming more and more frequent due to the fact that I've been cooped up in my home even after coming to another world.

 

The grassland I came to was apparently quite large, and I couldn't see the end of it even when I looked left and right.

 

Come to think of it... huh?

Has my eyesight improved?

I can focus on things in the distance very easily.

 

When I strain my eyes, I can even see the veins of leaves in the far distance.

My eyesight, which was barely good enough to not need glasses, had improved so much that I was surprised.

I think it's probably around 2 or 3, not just 1.

 

I also noticed a few other changes in my body.

When I moved my body lightly, I noticed that my movements were much sharper than I expected.

 

"My body moves so well that I can't believe my agility has dropped by 2 after being a shut-in for a month."

 

Apparently, my body has been transformed into something special by coming to another world.

 

I don't think I can quit being human or break rocks with my bare hands, but my specs have improved enough to run 50 meters in under 6 seconds.

 

Or maybe it's because the god has reconstructed my body.

Thank you for everything, god.

 

When I offered a light prayer to the sky, I thought I saw an illusion of the god giving me a thumbs up.

 

"Buhiiiiii~!"

 

"W-what?!"

 

Just as I was about to finish my prayer and eat the pastry I had brought with me, a loud noise suddenly rang out.

I instinctively ducked down and searched for the source of the sound.

 

...I was so overwhelmed by the emotion of landing in another world that I had completely forgotten that this was a world of swords and sorcery inhabited by monsters.

The danger level is vastly different from modern Japan.

 

I'm currently LV 1.

If this is a world where "LV 100 is full-fledged adult,  while LV 1 is only for elementary school students!", then I could be in trouble right away.

 

When I raised my head slightly to see, I couldn't help but swallow my saliva.

 

"Bufuu..."

 

In the distance, I saw an odd-looking monster that looked like a big pig's head attached to a very muscular human body.

 

That's... a monster.

Perhaps because my hearing has improved, I can even hear its breathing clearly.

 

Its appearance was exactly like that of an orc from a fantasy novel.

 

But my first encounter is with a monster, not a person...

 

I know I can go back home if I need to, but my body is stiff with tension.

I noticed that my palms were sweating profusely.

 

Should I retreat, or should I fight?

I need to choose carefully--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

blue shooting

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Jeremiah Leonard


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me