Friday, April 11, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 33


Chapter 33

Let's go!


Translator : PolterGlast


After returning to the [Knight's Holy Remains] again, I activated the [Home] gift.

I returned to my home once and then used the door installation to teleport to the fifth floor.

 

"Let's see, this is... okay, go right and then straight."

 

From the place where I was transferred, I walked towards the stairs to the sixth floor.

 

--The location of the [Home] door is reset when the door installation power is used.

When I try to leave a place other than where I originally came from, the place where I come to is randomly selected from among the places that can be selected as my destination.

 

In other words, if I install a door in the dungeon and exit, the place I come to will be somewhere within the floor I specified.

 

It's a waste of MP to use Perception, so I basically try to infer my location by looking at the surrounding terrain.

 

When I came to the front of the stairs, I took a deep breath to catch my breath.

Then, after one look at the sixth floor, I turned my head back to the fifth floor.

 

"Okay, let's go and do one final check."

 

--In fact, there is one thing that I have been thinking about doing, but have not been able to put into practice.

I knew it would be necessary for the exploration of the sixth floor and beyond, but I had been putting it off for various reasons.

 

I used Wind Search to find a skeleton soldier moving alone.

--I found it.

 

Strength, Fortify, Accel, and Quick.

I used all the support magic I had at my disposal and closed in.

 

"Gugaa!"

 

The skeleton soldier, having discovered me, came toward me.

I turned around without intercepting such a skeleton soldier.

And--I activated the door installation power.

 

Yes, what I haven't done is--confirmation of the function of the [Home] gift, which is to keep harmful creatures away.

 

Of course, I understand in my head that it has that function.

But I couldn't bring myself to try it.

 

What if the enemy invades...?

Thinking that way made me scared, and I couldn't take the first step.

 

My home was my castle, and at the same time, it was also a place of mental support.

Three months in Japan, one and a half months in another world.

Only my home continued to accept me without rejecting me.

 

But from now on, I will use this power more often.

I'm going to face a powerful monster that will destroy the knight order, so there will definitely be times when I have to run away.

 

I have to practice properly from now on so that I can escape to my home in case of an emergency.

 

I grabbed the doorknob and opened the door.

The place I came to was a familiar entrance.

I went up to the corridor with my shoes on as it was.

 

I looked back.

Beyond the open door is the scenery of the fifth floor of the [Knight's Holy Remains].

I can see the figure of a skeleton soldier approaching me.

 

I can't use magic inside my home.

So I buffed my body in advance.

 

I'm buffing my now stronger body even more.

Even if they come in, I can dodge them properly.

Then I can go back to the dungeon and beat them with magic.

 

"...Guga?"

 

But just as I was thinking this, the skeleton soldier stopped moving.

And he looked around.

He's right in front of me, but ...... he's completely lost sight of me.

 

"Guga!"

 

The Skeleton Soldier continued to move closer.

And he came to this side... and disappeared without going through the door.

 

...Maybe he walked to a part that can't be seen from the door.

 

I see, the home is not even recognizable to the hostile.

And he would simply slip through the space where the door to the home is supposed to be.

 

Now I know that I can manage as long as I can escape to my home.

 

"Phew..."

 

I was relieved and couldn't help but slump down in the corridor.

When I put my hand on my chest, my heart was pounding unbelievably fast.

 

This completes the confirmation.

It turned out to be no problem if I tried it.

 

There is also a map of the sixth floor.

I can escape to my [Home] in case of emergency.

With that in mind, let's proceed with the exploration safely and steadily.

 

After calming myself down, I left my home.

At the same time, I activated Lightning Bolt on the skeleton soldier who seemed to be still looking for me. It hit successfully and I was able to kill it with one blow.

 

"This seems to be useful..."

 

I can check the outside of the door from inside my home and launch a surprise attack on an unguarded opponent.

Until now, I could only think about escaping... but it seems that I can use the power of [Home] actively like that.

 

My heart was light, as if the tension from before was a lie.

I went to sleep once to recover the MP I had used so far, while maintaining a moderate sense of tension.

 

And after waking up and preparing properly, I went down the stairs to the sixth floor without feeling too nervous--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me