Monday, April 21, 2025

[WN] Villainous Witch : Chapter 14


Chapter 14

Leave It to this Little Girl


Translator : PolterGlast


Conditions have been met. Releasing a portion of abilities.

 

"Conditions...?"

 

"What's that?" That was my one and only thought.

I retracted my hand that had been poking the slime and tilted my head. It couldn't be a meaningless phrase, could it? Outside, the sun was gradually setting. There were no lamps, and as I was wondering what to do, one of the slimes dimly lit up its body from within.

 

The room was enveloped in a faint orange glow as I looked down at the slimes. Convenient.

In any case, this would make things easier to see. Since it said "abilities," the window must be the key, I thought, and when I fiddled with the edge of my vision, it seemed I had hit the jackpot.

 

The menu display I was currently seeing was supposed to be just the three: Name (Age)】【Title】【Skills. But now, an unfamiliar trophy mark had appeared.

 

"Achievement display...!!"

 

As if remembering something, I involuntarily voiced my thoughts, and the three slimes tilted their heads, bending their bodies into a < shape. They were skillful.

 

In "The Tale of the Five-Leafed Country," the protagonist, Yuko, who was a saint, would choose an option at the beginning, and the country she was summoned to would be decided from that choice. As a perk of being summoned from another world, she had the eyes to see everything. That was the same as my status display.

 

In the game, there were more detailed displays than what I was seeing. But that was only because it was a game, and this was reality. I hadn't particularly worried about some differences, but now a new achievement display icon had appeared.

 

"Right, in the game too, achievements could only be earned after the tutorial ended, right?"

 

Achievements, as the name suggests, were earned when the protagonist's actions and their frequency were counted within the game, and the achievement would be unlocked upon clearing certain conditions. As a reward, abilities and other bonuses could be obtained.

The tutorial ended after Yuko met her escort knight in the summoned country, for example, Lotus in Cloudy Country, and joined the party. The first achievement was Add a companion to the party.

 

I see, so in my case, these slimes were my companions. Just like Yuko, now that the tutorial was over, the first achievement must have been unlocked. Come to think of it, when I was riding on the slimes in the forest, going forward steadily, it might have been closer to just "being together" rather than being companions.

 

Companions.

I somehow sat up straight, feeling a subtle ticklish sensation as I stared at the slimes that were dimly lighting up their transparent bodies. They fidgeted their bodies against each other and looked away. No, that wasn't it. I had to check what kind of bonus I had received from unlocking the achievement.

 

Fixed skills can now be used on party members.

 

This is. Could it be.

 

Was this what I had been hoping for? I fiddled with the skill display. Fixed skills must refer to the Illusion and Flight skills. I could turn them on and off in my head. But the target was still only myself. That was weird. "...Hmm?" An arrow extended from the window skill display with a myoin sound. I tried selecting it.

 

Cleaning Slime A

 

"Whoa, I can now see explanations for things other than myself...!!"

 

A speech bubble popped out from the blue window, giving an explanation. It was just a name display, not as detailed as the status display, but in that case, I tried using a skill in this state.

 

Status: Using Illusion

 

"Ooooooh."

 

After much struggle, I managed to successfully apply the Illusion skill to all three slimes. If I split my abilities, the things I could do would decrease accordingly, but making the already transparent slime bodies even harder to see, plus changing my eye color, didn't seem to be a problem.

 

"W-with this, somehow...!!"

 

"Did something change?" The slimes, who didn't seem to understand it themselves, were floating about, but it was a big change. I did it.

 

***

 

"Aaaaaah!? What the hell, Sutra-chan isn't here!?"

 

There was a male customer with a bad attitude. "My kid's got a bad leg, so cut us some slack!" It was just about the time when the rush of customers at the restaurant was dying down. The landlady was being harassed by a bald-headed adventurer, but she was bravely raising her voice. Otherwise, a diner full of adventurers like this probably wouldn't last.

 

"Shut up! Then she's in her room, right? I came here because I wanted to see her! No way I'm going home like this! Get out of the way, hag!"

"H-hey, just a... hyaa!!"

 

What a thing to say. His language was absolutely terrible. I struck a pose firmly above my head. Nin nin. At that moment, as if they had been given their cue, the three slimes that had disappeared shot towards the man and the landlady with a shurun. Two of them became cushions for the falling landlady, and the remaining one slipped under the man's feet, making him slide.

 

"Huh?"

"Huh?"

 

The voices of the landlady and the bald man overlapped.

The landlady, who should have fallen, was standing straight, and the man hitting his head on the ground happened at the same time. It was just a coincidence that he bounced up and hit his head several times, but perhaps the location was bad, as he was foaming at the mouth and seemed to have fainted. Looking down at the customer, the landlady exclaimed, "Oh my!?"

Nin nin.

 

The words I wished for, "Withdraw," were conveyed to the slimes as they were. Like ninjas, they slipped away.

 

"H-hey, El, did you see what just happened? It was kind of strange."

"Ah, well. I saw that adventurer over there get so excited that he tripped and fell."

 

When I told her with an innocent face that he had been unsteady on his feet, she tilted her head, saying, "Is that so...?" but then hurriedly went back to work, realizing this wasn't the time for something like this. The fallen man was later picked up by some regular customers who had come later. While wiping down the tables with a cloth, I whistled softly.

Leave it to this little girl.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me