Wednesday, May 7, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 59


Chapter 59

Take a Break


Translator : PolterGlast


It's possible that the two rooms are directly connected to my room so that I can go to sleep immediately after being exhausted.

 

Thinking about that, I raise my body.

My shoulders feel a little heavy, probably because I slept too much and got a stiff neck.

 

I stretch and extend my body, then head to the sink.

 

"...(scrub scrub scrub scrub)"

 

While brushing my teeth and cleaning the sticky inside of my mouth, I think about the battle in the simulation room.

 

Elder Liches... were really incredibly strong monsters after all.

 

I knew they were strong since my LV was still increasing, and I also knew they had a deep understanding of magic since they could withstand a single blow from Gungnir and Judgment Ray... but I never expected to be defeated in one hit without even knowing what happened.

 

Moreover, the way I was defeated was a perfect decapitation.

I never want to experience that feeling of looking down at my own body again.

 

If I had fought the Wind Bastard in reality, without using the simulation room... what would have happened?

 

I think I could have hit him with the first Judgment Ray.

But if I had been hit with that attack before I could fire the second one... it might have been bad.

 

Even though I have Last Heal, which can even heal missing limbs, I'd be finished if my head was blown off.

 

No, maybe even if I was just a head, if I used Last Heal quickly, my body would grow back from my neck...?

 

I don't want to try it... but if I fight that Wind Bastard again and lose, I might try it then.

 

But... hah.

This is the first time I've lost a battle since coming to this world.

Since losing = death, it's only natural.

 

"No, no, no."

 

I brush my teeth, wash my face, and pull myself together.

I slap my cheeks and look at my face in the mirror.

 

"Okay, no more depression!"

 

If I have time to be depressed about losing, I should think about what to do next.

 

In Alistella, losing once means the end, but in the simulation room, I can try again. It doesn't matter how many mistakes I make.

As long as I reach the correct answer in the end, that's all that matters.

 

I thought my mood might be down because I was hungry, so I headed to the kitchen.

I didn't feel like cooking anything complicated, so I decided to eat instant noodles for the first time in a while.

 

I put water in the electric kettle and turned it on.

My mother had just bought a new model a while ago, so the water boiled quickly.

 

I poured the hot water into the instant noodles, which I had already opened, and added the seasoning.

 

The waiting time this time is three minutes.

Sometimes it's five minutes, but personally, I think that's too long.

Instant noodles should be three minutes. Is this what people call imprinting?

 

The liquid soup is the type that you heat up on top before pouring it in, so I put it on top of the lid to use as a lid.

 

Using the buggy clock as a timer, I decided to reflect on the previous battle again.

 

I try to recall the Wind Bastard's movements in my mind.

Come to think of it, he didn't try to move from where he was.

 

I thought the Wind Elder Lich would fight by moving around and keeping a mid-range distance, so it was a bit unexpected.

 

Like when I use Gungnir and Judgment Ray, does it take a lot of charge time until he uses his ultimate attack?

 

Also, now that I think about it, it seemed to take a lot of time before he used the magic that defeated me.

 

Quick, Accelerate, Lightning Bolt, Recovery Magic, and Railgun.

I had enough time to cast about five spells, so if I had tried to interrupt his magic activation during that time, I might have been able to avoid the instant death attack.

 

But he used the magic even when I used Railgun before... so maybe attacks don't mean much?

 

Then, should I aim for his staff or jewel?

What's the most effective way to hinder his magic activation?

 

While thinking about that, two minutes had passed.

I switch my focus from the battle to the meal.

 

I add the liquid soup, struggling with the tear line that says it can be torn from anywhere, at exactly two and a half minutes.

I then bring the noodles, which are not yet fully softened, to my mouth.

 

"This junk food is the best... delicious..."

 

Eating three-minute instant noodles slightly undercooked at two and a half minutes is my justice.

 

The rich soy sauce flavor lingers.

Before I knew it, I was slurping the noodles mindlessly.

 

Eating instant noodles for the first time in a while, even the thin slices of char siu tasted strangely delicious.

 

I was hungry, so I finished eating in no time.

 

"This is delicious in its own way."

 

Ramen eaten outside is of course delicious, but instant noodles and bagged noodles have a different charm, right?

 

Well, I can't eat outside right now, so this is my only ramen... I use Refresh to regenerate the instant noodles and exhale a long breath.

 

After my stomach is full, I think about countermeasures again.

 

If I'm going to fight anyway, I'd like to consider methods other than just brute-forcing with LV 10 magic.

 

However, in the simulation room, it seems that all my MP is taken away when I lose once... so for now, I'll try again after hunting Elder Liches on the tenth floor.

 

I leave home and focus on hunting Elder Liches, thinking about how I can give the Wind Bastard a good beating--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me