Saturday, May 10, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 62


Chapter 62

Sanctuary


Translator : PolterGlast


Rest is important for everything.

Therefore, I decided to make today a long-awaited rest day.

 

My actions after deciding to rest were swift.

 

After cleaning my dirty clothes with Refresh, I grinned at the fact that my MP wasn't completely depleted from the battle, and changed into my casual pajamas.

 

I headed to my room with potato chips, cola, and ice cream in hand.

 

When I opened the door, I saw two doors that shouldn't have been there originally.

 

At first, it was full of discomfort, but now that it's actually helpful, I don't care that much anymore.

 

If I continue to expand in the future, will my room be filled with doors...? I imagined the room filled with doors and lay down on the bed with a plop.

 

I propped myself up on my elbows and picked up the bag of potato chips with "Large Capacity LL Size!" written on the front.

 

The contents are 150 grams... it's certainly a large capacity.

When I think about it again, it's about the weight of a bowl of rice.

 

I ignored the calorie display written there and opened the bag of potato chips without worrying about getting the room dirty.

 

After stuffing them into my mouth and crunching them, the powdered consommé rolled over my tongue and happiness spread in my mouth.

I wonder why it's so delicious even though it's just fried potatoes.

 

I think the person who developed potato chips should be given more recognition for his/her achievement. I hope they build a lot of bronze statues of him/her, and I will go there to offer my potato chips to him/her.

 

Consommé is the strongest flavor, I admit that there are other opinions.

But seaweed salt, you're no good.

It gets stuck in my teeth and is annoying.

 

Eating too many salty foods makes me want something sweet.

When I opened the 1.5-liter cola, there was a loud noise like something exploded.

 

I drank it wildly with my mind dyed in another world, thinking it was smaller than the explosion sound of the blasting Fireball.

 

Gulp, gulp, gulp.

The salt in my mouth was completely washed away by the mysterious refreshing feeling unique to cola, and then covered with the sweetness of sugar and sweeteners.

 

"Phew..."

 

By the time I was satisfied with the cola, the potato chips had disappeared without a trace.

I picked up the potato chips again as if chasing after the remnants.

 

By the way, I'm a zero-calorie cola NG (extremist).

I'm not a big fan of the sweetness of artificial sweeteners...

 

After alternating between sweet and salty to create a perpetual motion machine (big lie) and feeling relieved, I lay down on the bed.

 

My bed is a double size, so even if I give up some space to potato chips and cola, there's still plenty of space.

 

"...I might not have anything to do other than snacks and meals."

 

Certainly, the combination of potato chips and cola is guilty delicious, but if I just fill my stomach with this, it's just snack time.

 

I've been on edge for a while...

When I try to rest, I don't know what to do.

 

For the time being, I lay down on my side and picked up my smartphone.

Of course, there's no signal, so I can't search for anything.

 

I opened the app inside and decided to read an e-book.

Even though it's an e-book, it's just a regular manga.

 

I was hesitant to read manga on my smartphone at first, but now I'm used to it.

It doesn't take up room space and it's convenient because you can read it with one hand.

 

I decided to start reading a shonen manga that I had been neglecting for a while.

I read the narrative battle manga "Narrative Battle," in which they defeat each other by narrating.

 

As I read, my hand stopped every now and then.

Since the narrative battles in this manga focus heavily on the narration, this happens quite frequently.

 

This manga is interesting, but it uses up a lot of mental energy to read... which is perfect for me right now, since I've consumed too many calories.

 

"Isn't this narration a bit too complicated?"

 

I don't mind the narrative tricks, but they've planted too many subtle clues, making it confusing... the twist that it's actually the protagonist's older brother fighting, not the protagonist, was certainly surprising, but the story is distorted by that narrative trick, and I don't find it very appealing.

 

Then, the protagonist, in response to the enemy's narration, says, "This is my narration!" and simply draws a straightforward, heartwarming story, defeating the enemy brilliantly.

Yeah, yeah, I prefer shonen manga that's this clear-cut.

 

"Phew... I'm tired."

 

My body is stiff from lying on the bed and reading manga for so long.

I put the potato chips and cola aside, as I won't be able to eat dinner if I eat any more.

Then, the calendar caught my eye.

 

"...Has it already been almost two months?"

 

It has already been that long since I came to Alistella.

I've been cooped up at home for more than half of the time, though, so I don't really feel it.

 

"How strong am I now... objectively?"

 

When I left home, I was still just a weakling who could use LV 10 magic.

 

My physical LV was around 5, and I probably had stats that wouldn't even allow me to beat a guard.

 

But now... I wonder.

My LV has already exceeded 180, and I have the ability to defeat Elder Liches in a one-on-one fight.

 

Now that I think about it, I'm a bit... no, quite neglectful of things other than dungeon exploration.

 

I think I've been too neglectful of everything other than getting stronger, even though I've been checking regularly, so I don't think everyone in class 1-A has arrived yet.

 

I know too little about the kingdom and the general common sense of this world.

If I keep going like this, I'll be wandering the streets after conquering this dungeon.

 

I haven't left the [Knight's Holy Remains] for a while... maybe I've worried Melissa-san again.

 

After I go and talk to Varietta-san, I should go for a walk in the royal capital for the first time in a while.

 

It might be nice to give something as thanks to Banz-san, the first person from another world I met.

 

Although I'm still not used to being a future great adventurer.

For now, I need to think about how to return the favor.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me