Friday, May 23, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 75


Chapter 75

Signal


Translator : PolterGlast


After two more months of training, I continued to search for my own sword style while honing my agility. And I arrived at an answer.

 

It was still incomplete, so I had no choice but to push forward recklessly. I was happy when I finally managed to defeat the degraded version of the Knight of the Holy Remains.

 

But of course, that wasn't the end of it. Next, I aimed to defeat the knight without using my full power, and finally... I was able to overwhelm the degraded version of the Knight of the Holy Remains without buffs or prior preparation.

 

The day of the showdown was steadily approaching. I continued to hone my skills for the time that would come. And then--on the day that marked half a year since I came to this world. The day of destiny arrived.

 

 

 

 

 

"Masaru... I'm so sorry!"

 

At the hut I went to for regular information gathering, Varietta-san bowed his head to me.

 

Despite repeated delays to the limit, it seems the date for the hero to go to the [Knight's Holy Remains] has finally been decided.

 

"It seems the hero party will challenge the [Knight's Holy Remains] the day after tomorrow."

 

"The day after tomorrow, huh..."

 

Perhaps because of the thought that this moment had finally come, my voice came out much lower than I expected.

 

Tension about whether I could win, and confidence that I should be able to win after all I'd done.

 

Various emotions mixed together, and I couldn't really sort out my feelings.

 

To stop the dungeon's activities and prevent Kazuma-kun and the others from conquering the dungeon, I would have to defeat that knight sooner.

 

That means challenging him would be--today or tomorrow.

Considering a rematch, I wanted to challenge him today.

If possible, I wanted to get it over with quickly.

 

"This is my limit... I'm ashamed, that I, Knight Varietta, have come to this state..."

 

Varietta lamented, his shoulders drooping.

 

"No, no, it's thanks to Varietta-san that the heroes' dungeon attack has been postponed this far."

 

--He was the commander of the Royal Knights during the previous king's reign.

Therefore, he has very strong connections in various fields.

 

I haven't heard the details, but he seems to have repeatedly broken up negotiations that were about to be concluded between the Holy Church and the kingdom.

 

He stirred up trouble through the Holy Church's paladins, and tampered with reports from the knights to the kingdom, saying that they still needed more training... Hearing that, I could understand that he had been pulling strings in various places.

 

The younger generation that Varietta-san raised has become the leaders of the current generation.

It was a feat that could only be achieved because he had such a strong influence over them.

 

"Thanks to that, I... was able to prepare myself."

 

Hearing my words, Varietta-san raised his face.

And he stood up with an expression that couldn't hide his surprise.

 

"You... could it be!?"

 

"Yes, I will defeat him. That--the Knight of the Holy Remains."

 

I had prepared for this.

I should be able to defeat him now... no, that's not right.

I will defeat him.

As the culmination of this dungeon attack... and my six months here.

 

If this doesn't work... I'll just take Miku-san and hole up in my home. If she says so, she can bring some of her friends.

With my current power, I can go anywhere and do anything.

 

It seems that my experience in this [Knight's Holy Remains] has given me a strong sense of confidence.

 

Suddenly, I wondered why I was so eager to conquer the dungeon.

 

I've been working hard to keep Miku-san out of danger.

 

I should be able to just forcibly kidnap Miku-san and rescue her now.

With my current power, I should be able to defeat the Royal Knights without any problems.

 

...No, that would be a problem.

Perhaps because I've been fighting so much, my thoughts tend to go in a dangerous direction lately, which is a bit of a problem.

 

In any case, I will defeat that knight and stop everyone in Class 1-A's dungeon attack at all costs.

Thinking about what comes next is just counting my chickens before they hatch.

 

Everything depends on defeating him.

That's when the real story begins.

 

I parted ways with Varietta-san and used my door placement power to teleport to the eleventh floor.

The random teleportation on the eleventh floor always ends up on the path of light.

 

I finished the two battles as a warm-up.

With my current power, it's easy to completely defeat the Revenant parties without using magic even once.

 

And I came to the black gate again after a long time.

 

"Huu... haa..."

 

After taking a slow, deep breath, I concentrated my mind.

And after preparing with buffs, I opened the gate.

 

The scene that spread out before me was the same as when I first came.

But I was completely different now.

 

The lid of the coffin slowly began to move.

I was overwhelmed by the atmosphere of the place back then, but... I had no reason to miss this opening now.

 

"Judgment Ray!"

 

The light of judgment rained down on the Knight of the Holy Remains along with the coffin.

This was my signal of counterattack--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me