Saturday, June 7, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 14


■■■■■■■■■■

014 Greater Rat

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


It's not something to discuss in a dungeon, but I told Anneliese about Detailed Appraisal. My personal information can't be disclosed, so I don't have to worry about her leaking it to others.

I haven't known Anneliese for long enough to trust her completely after only a week, but even without the slave restriction, she probably wouldn't say anything to my disadvantage.

What I mean is, that Anneliese wouldn't betray me. Even if she weren't a slave. I have that baseless confidence.

 

"Understood. Master's unique skills are Item Box and Detailed Appraisal, then. Based on that, I will assist you with all my might."

Even when she was an old woman, she sometimes made cute gestures, but seeing them in this form is dangerous. I might fall in love.

 

We resumed our dungeon exploration, but Anneliese's pace was fast. Before, I was matching her, but now Anneliese was deliberately slowing down to match me. She truly has changed.

 

I was still the one fighting. That's natural, as I'm the one leveling up. And thanks to the Mithril Two-Handed Sword, I wasn't struggling.

After defeating the fifth Grey Rat, I leveled up. I can't directly compare it since all the Grey Rats were Level 2, but I think leveling up is faster than when I was a Villager.

 

After defeating 12 more Grey Rats and moving forward, we reached a dead end.

"A dead end?"

"No, this is the boss room."

What I thought was a stone wall adorned with an arabesque pattern seemed to be a door.

As we approached within about 2 meters, the door slowly opened. It seemed to be an automatic door.

 

"No one is inside. Let's defeat the boss."

Apparently, if anyone is inside the boss room, it won't open.

 

"Can I even defeat it in my current state?"

"To be honest, Master's combat technique is amateurish. Normally, I don't think you could defeat it."

"O-oh..."

She really is honest, isn't she?

 

"However, Master has me. You won't fall behind the first-floor boss."

That's right. A Level 21 Mage isn't just for show. But, I want to defeat the boss alone here.

 

"I want to defeat the boss alone. Give me some advice for that."

"Alone...?"

"It's easy to rely on Anneliese, but that's not good. So, I want advice on how I can win. It's fine if you tell me to level up because I can't defeat it in my current state."

"That's a splendid idea!"

"Eh? I-is that so...?"

Anneliese bounced up and down, repeatedly saying, "As expected of you," and praising me. She's seriously cute.

 

"You have the Mithril Two-Handed Sword, and your armor is solid. You'll struggle, but I think you can defeat the boss, Master. Its movements are fast, so you need to watch carefully when you fight."

"Watch carefully, huh?"

"Yes. Master can do it! You will definitely defeat the boss!"

Anneliese seems to have become more proactive now that she's young again. Perhaps she's excited to have her youthful body back, having been unable to move properly until now.

 

Now, what to do? Should I trust Anneliese's current excited words? It's not that I don't trust her, but I'm worried that she's too caught up in the moment.

 

"Alright. Let's fight the boss!"

"Yes!"

Please don't look at me with those sparkling eyes. You're too cute.

 

When we entered, no one was there. Of course, the door wouldn't open if someone was.

"Hm? Something's on the floor."

There was something in the back of the room. Is that the boss? No, that's not it...

 

"It seems the explorer who entered before us has died."

"Huh?"

"Those are the belongings of the explorer defeated by the boss."

"Seriously...?"

The bodies of explorers defeated by the boss are absorbed by the dungeon, but their belongings supposedly remain.

 

"I don't think it's the case on the first floor, but on higher floors, the belongings of explorers defeated by bosses are sometimes left untouched for a long time, and their weapons and armor can undergo transformations."

"Transformations?"

"Steel swords can become demonic swords."

"Demonic swords..."

I don't think I'm the only one who wants to get a classic fantasy weapon. I'll get a demonic sword someday.

 

Particles of light rose from the floor.

"The boss is appearing."

I readied my Mithril Two-Handed Sword, preparing for the boss's appearance.

 

As the particles of light dispersed, a Grey Rat appeared.

"It's a Greater Rat."

Its appearance was the same, but its size was about twice as large. So this is the boss.

 

Its AGI is high. As Anneliese said, it seems to be quite fast.

Its ATK and DEF are considerably lower than mine. I should be able to defeat it with one strike of my Mithril Two-Handed Sword.

 

Acting quickly, I instantly closed the distance with the Greater Rat.

"Hup!"

I swung my Mithril Two-Handed Sword, but the Greater Rat leaped sideways to avoid it.

"What!?"

 

The Greater Rat pounced.

"Fast!"

I managed to block it with my Mithril Two-Handed Sword, but its movements were fast, and this was going to be a tough fight.

 

It was all defense. I decided to get used to the Greater Rat's movements.

Buying armor was the right choice. A grazing hit only reduced my HP by 1 or 2 points. I could endure this. Armor really is important.

 

Grazing wounds increased, but I could still endure it. I focused my eyes, discerning its movements. I'm a one-hit kill, so I just need to land one hit. I don't need many attacks like it does.

 

I defended like a pillbug, waiting until my moment came.

My eyes had grown quite accustomed to it. Still, the Greater Rat's movements remained fast. For that single hit, I endured and conserved my strength.

 

"Master, you can do it! You will definitely defeat the Greater Rat!"

Anneliese cheered me on from the wall. I wish she was in a cheerleader outfit instead of a robe.

No, no, no. This is not the time to be thinking about such things.

 

"Hehehe."

I couldn't help but laugh.

It wasn't that I'd gone mad facing a Greater Rat stronger than myself. On the contrary, I laughed when I realized I could afford to think such silly things while fighting such a strong Greater Rat.

 

"Master!"

I even had the leeway to wave back at Anneliese cheering me on.

I suppose the sense of security that Anneliese would save me if I got into trouble created this composure. That being said, I had no intention of relying on Anneliese.

 

After enduring and enduring, my moment finally arrived. It was worth all the patience.

The Greater Rat's movements were monotonous. Up, down, down, up, middle, down, up, middle. Its attack pattern was a repetition of this. It was different when I attacked or counterattacked, but when I focused on defense, it repeated its attacks in this pattern.

 

Its speed made its movements hard to grasp, but once I understood this pattern, dealing with it was easy.

Among the Greater Rat's attack patterns, there was a wind-up during its first middle attack. It looked like bait, but the possibility of that was low. Low, but not impossible. So, in a way, it was a gamble.

 

"My luck or your head. Now, which one is better?"

Up, down, down, up—Here it comes! This is it!

 

I kicked the floor without hesitation. If this was a feint, I would take massive damage. But if I feared that, I wouldn't grasp victory. Summoning all my courage—I launched a do-or-die attack to win!

 

"Haaahhhhhh!"

 

The Greater Rat's eyes widened. It tried to dodge, but it was too late, and my Mithril Two-Handed Sword plunged deeply into its forehead.

 

A shattering sound like breaking glass. At the same time, the Greater Rat's form vanished.

 

"I-I won..."

"As expected of Master!"

"Whoa!"

Anneliese pounced on me. I caught her, but I fell on my bottom.

 

My face was buried in Anneliese's chest right now.

Such happiness enveloped my face, it felt like I could die like this.

 

"..."

"Ah, Master. Master. Master. Master. As expected!"

 

Correction. I'm dying! I'm going to die! I can't breathe!

"..."

Tapping with both hands to surrender to happiness is wrong, I need to breathe fast or I'll die!

 

"Ah!? S-sorry!"

"Gasp, gasp, gasp... I-it's fine. In a way, it was very blissful."

"Eh, what was that?"

"No, nothing."

Desire can sometimes kill a person. I'll remember that.

 

"Master. This is the drop item."

Anneliese picked it up and showed it to me.

 

"Is this a tail?"

"It's a Greater Rat's tail. It's an ingredient for medicine."

"Medicine ingredient?"

 

Detailed Appraisal Result

Greater Rat's Tail: An ingredient for medicine for food poisoning. A normal drop item from Greater Rats. The guild exchange value is 1,500 Grill.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me