Saturday, August 2, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 79


Chapter 79

Southern Gate Defense Battle

(Day 6 of War)

Merits and Awards             


Translator : PolterGlast


"Somehow, we won this time. No, it's more accurate to say we were allowed to win..."

 

"Yes, Father, as you say, if we had fought fairly, I believe we would have suffered a great blow.

Even if... we had won."

 

"In the end, we were somewhat helped by the monsters, but those monsters will be troublesome in the future.

We can't let our guard down here, nor in Teigun."

 

Even the day after the battle was decided, the three of us led our troops and patrolled the battlefield.

Even after the Gryphonia Imperial Army retreated, the Kyle Kingdom Army continued to conduct large-scale monster extermination operations.

 

Although they had hunted down most of the monsters that the Imperial Army had brought in, the situation was still unpredictable.

 

The small hill where we had set up camp in the previous battle was now a place where we couldn't let our guard down at night. The Demon Realm side route from Southern Gate Plains to Teigun would likely be impassable for some time.

 

Around this time, a messenger who had bypassed the safe route from Teigun finally arrived.

 

"The town of Teigun is intact.

We repelled approximately 3,000 enemy troops, and while there were wounded, there were no casualties among our allies.

Many citizens cooperated in the defense, with 500 fighting alongside our army at the checkpoint, and over 800 supporting from the rear.

After the battle, we recovered about 400 prisoners, over 500 warhorses, and there are a considerable number of collected weapons and armor."

 

"Thank you for your hard work on the long journey. I'm relieved to hear that everyone is safe first and foremost.

 

Please rest well in the fortress today. In the meantime, I will prepare a letter, and I would like you to deliver it to Teigun."

 

I needed to thank Miseri-san, Christoph, Claire, and everyone else again. To repel a force of 3,000, I thought they truly did well.

 

I wanted to rush to Teigun quickly.

I wanted to thank them and raise a toast with them.

 

Perhaps, as the next step, I would also have to go to the royal capital with Father and Brother for the conferment of honors and rewards.

After that, to the town of Est.

 

I probably wouldn't be able to return for a while... I thought so again.

 

 

I had thought I would be engaged in monster extermination for a while, but I was unexpectedly summoned to the royal capital quickly.

 

Well, the First and Fourth Noble Allied Armies, who had been completely useless in the battle, remained behind and were ordered to deal with monster extermination and maintain public order for the time being, so that was the reason.

 

This time, I was also called to the royal palace for the conferment of honors and rewards.

Although I held no rank or title, I was allowed to attend the audience hall, specially, just like my brother previously.

 

"First place in individual merit, Solis von Takuhir, step forward!"

 

"Yes!"

 

To my surprise, I was recognized as the first in individual merit in this war.

Summoned by the minister, I stepped forward and knelt.

 

"Your efforts this time are truly splendid!

 

Your strategic wisdom, demonstrated through numerous proposals as a strategist,

Your loyalty, shown by immediately rushing forward to save your commander in a desperate situation,

And your achievements in the defensive battle at Teigun, where you overturned a 30-fold difference in forces and protected the town with the cooperation of its people, especially in the checkpoint battle, where you utterly repelled an enemy army six times your size – the Solis Baronial family has been judged to have achieved military merits that exceed the reputation of your house.

 

Therefore, as the first in individual merit, I bestow upon you this reward."

 

"Thank you, Your Majesty. This is entirely due to the divine grace of the Royal Family. I also express my gratitude for the loyalty and dedication to the Kingdom shown by the people of Teigun, who brilliantly repelled the Imperial Army."

 

"Indeed. As a token of your first merit, I bestow upon you 10,000 gold coins and confer upon you the title of Baron. I expect you to care for the people who fought valiantly in the defensive battle and to show even greater loyalty in the future."

 

"This honor is too great for me. My gratitude knows no bounds."

 

"Next, second place in individual merit, Solis von Darek, step forward!"

 

"Yes!"

 

"It is truly splendid that you led the Second Youth Knight Corps, which was ridiculed as a ragtag group of new recruits, and achieved military honors! Furthermore, for your resolute struggle in the Allied Cavalry Corps and your merit in saving allied forces in dire straits, I bestow upon you this reward as second place in individual merit."

 

"I am truly grateful, Your Majesty. I owe this entirely to the loyalty and valiant efforts of each and every one of my soldiers."

 

"I bestow upon you 5,000 gold coins and formally promote you from Baronet to Baron. After your studies in the royal capital, a position as Vice-Commander will be prepared for you in the knight corps that will be formed thereafter."

 

"I am grateful for your gracious consideration."

 

Yes, through individual merits, both brothers of the Solis Baronial family received rewards.

Incidentally, the Solis Baronial family also received an exceptionally high evaluation in the overall merit conferment announced before the individual merits.

 

Conferment of Honors and Rewards

1st Place: Solis Baronial Family: 20,000 gold coins, elevated to Viscountcy

2nd Place: Viscount Gorman: 10,000 gold coins

3rd Place: Viscount Kilias: 8,000 gold coins

4th Place: Baron Cornell: 4,000 gold coins

 

Yes, Father was formally elevated to Viscount this time.

And he was bestowed with an incomparable amount of gold coins compared to before.

 

"Furthermore, new rewards will be bestowed upon each noble family that participated in this battle. This will be provided directly by the Royal Family, replacing the contents previously promised by the Margrave.

 

However, severe punishment will be given to those who disobeyed the Margrave's military orders and deserted the battle line. However, a petition for clemency for the First Youth Knight Corps has arrived from the Earl who lost many of his cavalry.

 

The First Youth Knight Corps shall have their sentence reduced by one degree and be spared death due to their victory and the petition.

Each noble family shall individually punish their own children as they see fit.

 

Others will be excluded from this reward as punishment."

 

Thus, the rewards for the fools who committed military insubordination, the First Youth Knight Corps, and the three baronial families who deserted the battle line due to them, were excluded.

 

Overall Rewards

 

Hastburg Margrave Relations

 

Margrave: 1 house x 20,000 gold coins = 20,000 gold coins

Viscount Hiyorimi: x 2,000 gold coins = 2,000 gold coins

Barons: 3 houses x 1,000 gold coins = 3,000 gold coins

 

Southern Nobles Dispatching Reinforcements

 

Earls: 4 houses x 5,000 gold coins = 20,000 gold coins

Viscounts: 8 houses x 2,000 gold coins = 16,000 gold coins

Barons: 9 houses x 1,000 gold coins = 9,000 gold coins

 

Other

 

Second Youth Knight Corps: 2,000 gold coins

 

Now, the Commander of the Knights stepped forward in place of the Minister.

 

"In consideration of this enemy invasion, it has been decided that a strong defensive force must be permanently stationed in the southern frontier region.

For this purpose, a new Frontier Knight Corps will be established.

 

The Knight Corps will consist of 3,000 cavalrymen and will be placed under the command of Margrave Hastburg for operation.

All formations are to be completed within five years.

 

Nobles in the southern frontier, including the Margrave, shall contribute soldiers to the Frontier Knight Corps according to their rank.

Furthermore, personnel will also be seconded from the Royal Capital Knights and the southern region nobles who participated as reinforcements this time."

 

Yes, in this battle, we struggled against the 3,000 Imperial Guard Iron Cavalry and the 2,000 Imperial Guard Cavalry.

Previously, Goth Margrave's Iron Cavalry Corps of 2,000 men also caused similar difficulties.

 

The Gryphonia Empire used overwhelming numbers of cavalry in mass formations.

We lacked a cavalry formation capable of resisting that.

This response was based on that reflection.

 

Furthermore, this time, the Royal Capital Knights were unable to move.

 

The defense of the royal capital is the highest priority, followed by the eastern border. This flow will likely remain unchanged in the future. Perhaps this was in anticipation...

 

"Furthermore, 60,000 gold coins will be provided to Margrave Hastburg as establishment costs for the Knight Corps, and 50,000 gold coins will be provided annually thereafter as maintenance costs.

The burden of salaries and other expenses for soldiers contributed by each noble house during wartime shall remain the responsibility of each noble house, as their contribution to the Knight Corps will reduce their share of overall troop deployment."

 

I see, translating that means...

 

It is practically impossible to raise 3,000 cavalry in a new public establishment.

The equivalent of 2,000 cavalry will be contributed from existing forces.

The contribution of personnel will primarily come from the Margrave, 4 Viscounts, and 4 Barons.

Each house will bear the salaries of the soldiers they contribute from their own territory.

The number of soldiers serving in wartime will include those who contributed to the Knight Corps.

The support funds will cover the salaries and expenses for an equivalent of 1,000 new cavalry.

 

Something like that, I guess.

 

The proportions of contributions, new increases in personnel, and dispatch from the Royal Capital Knights were all left ambiguous. It was probably more like "do what you can."

 

Including the rewards for individual nobles, the Kingdom had already spent 130,000 gold coins, so it probably meant they couldn't afford any more.

 

"By the way, Margrave, I heard you invested 20,000 gold coins in the town of Teigun, which achieved military honors this time. Is that correct?"

 

"Yes, Your Majesty! I received a proposal from Takuhir-dono, the second son of the Solis Viscountcy, and thinking it was an elder's duty to support the future of a promising young man, I made the investment."

 

The King of Kyle's sudden question surprised the Margrave, but he answered.

 

"I see, a promising young man... an elder's duty... indeed."

 

The King chuckled lightly and continued.

 

"I, too, have become interested in investing in the future of the newly ennobled young Baron.

 

If the Margrave is investing 20,000...

Then, let's see...

How about 50,000 gold coins?

 

No repayment or return is required.

If anything, I ask that Teigun be further developed into a prosperous city, a city that contributes to the Kingdom.

A fortress that can repel tens of thousands of troops, an impregnable stronghold.

 

How does that sound?"

 

"Your Majesty's foresight, I believe, is truly sound. Solis New Baron, this is Your Majesty's gracious command."

 

Huh? Me? The King, who I'd never even spoken to before, is investing in me, or rather, in Teigun?

 

Honestly, I was so flustered I froze.

My brother, who was next to me, nudged me, and I finally came to my senses...

 

"Such undeserved words, I am so overwhelmed and deeply honored that I am at a loss for words. Your Majesty's gracious consideration is an honor beyond my deserts.

Though I am unworthy, I wish to devote my entire being to living up to your expectations."

 

I managed to say at least that.

I wasn't sure if my phrasing was correct.

I didn't know how to speak to the King, after all...

 

I had never thought such an opportunity would arise, so I hadn't learned it in the first place.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Crushingon


[Gold]

B random

DavidA

Geral Aponso

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me