Monday, August 11, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 88


Chapter 88

(Kyle Calendar Year 506: Age 13)

Confrontation with the Church


Translator : PolterGlast


"Takuhir-sama, what brings you here today?"

 

I was at the Teigun town church. As soon as we arrived, the priest came out to greet us.

 

"With God's blessing, I have safely returned from this recent campaign and have also received commendations for my military service. I am also grateful for God's blessing that the town of Teigun successfully repelled the enemy invasion."

 

Father Grace, the church's representative, who had come out to greet me, had a face full of anticipation.

 

"In addition, I've brought a small offering as thanks for your continued cooperation with the Mage aptitude tests."

 

"Oh, my, this is truly a testament to the deep faith of the Solis Viscount family, starting with your parents. This must also be divine will. Please, come in, we have a back room prepared for you."

 

After entering the room, Father Grace's face broke into a full smile, as the scene unfolded exactly as expected. A large bag filled with about 100 gold coins was placed before him.

 

He was originally the head priest of Est. However, when the development of Teigun began, he readily ceded his position to his successor and came to Teigun. He was a shrewd businessman with foresight, anticipating the Mage-related interests I would bring and the future of Teigun. Although the Teigun church was still under expansion and in development, it was expected to surpass the scale of the Est church in the future.

 

"By the way, when do you plan to conduct the Mage aptitude tests next?" he immediately inquired about business.

 

I think it was for 13 people last time, including my sister... I was quite generous back then.

 

"Regarding that, I'm thinking of postponing future aptitude tests."

 

Father Grace's expression changed.

 

"Are you aware of the circumstances surrounding my elder brother being forced to take on the role of leading the Second Youth Knight Corps during this recent war, despite his unwillingness?"

 

"W-what does that have to do with..." The priest's face clouded over.

 

"Well, it seems information regarding Mages within the Solis Viscount family has been leaking to certain individuals in the Royal Capital, and that information has been used to coerce us into dangerous missions..."

 

"Th-that is... a very grave matter, indeed."

 

The priest turned pale and started sweating. Yeah, he's flustered. In a hierarchical organization like the church—even if the priest wasn't selling information, someone higher up probably was. That was entirely plausible. It was likely that was exactly what was happening.

 

"Therefore, we're temporarily suspending Mage aptitude tests..."

 

"To be honest, if necessary, we're also considering conducting them in other territories, at places where aptitude tests can similarly be done. That way, we won't have to use the Viscount family's name, and we won't be seen as a threat by the Royal Capital or incur unnecessary misunderstandings."

 

"No, th-that's too much..."

 

Of course, he'd say that. A major source of income he was relying on would be taken elsewhere. To press him further, I stopped the priest as he was about to continue.

 

"I am greatly indebted to Father Grace, and I don't believe the information came from you. However, due to the church's organizational structure, reporting to the higher church is likely mandatory. We have no way to deal with what those who receive that report might do... It's truly regrettable. For actions taken to protect the royal family to be seen as a threat by the central authority and endanger the Viscount family's future, that's putting the cart before the horse. It was truly a difficult decision."

 

My finishing blow silenced the priest. After a moment, he opened his mouth as if he had made up his mind.

 

"We pay half of the offerings related to the rituals to the higher church. The number of rituals performed is what's required for reporting; whether they succeed or fail isn't the church's concern, and reporting it is not mandatory, merely secondary."

 

With that, the priest, having made up his mind, continued.

 

"It's not our wish to expose the Solis Viscounty family to danger, given your deep faith and generous offerings to us. As you said, we consider it putting the cart before the horse. From now on, as much as possible... we could report the rituals as failures. Of course, given your past achievements, we can't report all of them as such, but how about we report them that way ourselves?"

 

I pretended to ponder for a while, secretly observing the changes in the priest's expression.

 

"Won't that cause you trouble?"

 

"As someone involved with the Viscount family, I am not unwilling to cooperate in protecting it."

 

"..."

 

I don't particularly like playing mind games, but in situations like this, when you hold a strong card, it's necessary to make a show of it and make the other party anxious.

 

"I appreciate Father Grace's consideration and wise decision. In the future, if I ask you to report the rituals as unsuccessful, I intend to double our offerings for that number. As an expression of gratitude to God."

 

"Of course! We must be vigilant against those who look upon the Viscount family, who are loyal to the royal family, with evil eyes!"

 

Since the discussion with the priest seemed to be going well, I decided to press my advantage further.

 

"Anne, sorry, could you bring the additional items?"

 

I had Anne intentionally retrieve something I had prepared beforehand. After a moment, Anne returned. She placed two more bags, identical to the one filled with gold coins earlier, in front of the priest.

 

"These are our donations to Father Grace personally, in gratitude for your daily efforts. Please accept them."

 

"Oh, my! This, this is... such..."

 

No, no, that full smile you briefly flashed—it's too late to try to hide it now.

 

With this, I think we can conceal the information leakage for a while, right? Well, I don't think it'll be perfect.

 

My biggest concern right now is Yoltia, who has the aptitude of a Gravity Mage. It's probably one of the few, or possibly the only, such rare Mage skill in the kingdom in this era. If this is exposed to the central authority, they'll surely find fault. At worst, they might find some excuse to take her away. I absolutely wanted to prevent this. And including that, if I could buy future safety for 300 gold coins, it wouldn't be a waste at all. For the time being, the Teigun church would be on our side.

 

"Father Grace, without delay, could you please prepare the Mage aptitude test rituals for seven individuals?"

 

"Understood."

 

"The details, such as the magical attributes to be confirmed, are noted here. As for the catalysts, we have them prepared, so we will sell them to you at the church's purchase price, as always."

 

"...Of course. We also need to prepare, so how about a week from now?"

 

During that time, Father Grace was surely calculating the fee for concealing seven individuals. Well, this time, I'd have him conceal six individuals.

 

Only one was confirmed. It seems new discoveries might be coming to an end for the Solis Viscount family soon.

 

That's how I'd have him report it.

 

For small fry motivated by profit, bait them with profit.

That's what I thought.

 

"Takuhir-sama, was that all right?" Anne asked after we left the church.

 

"Yes, probably. I think he's a small fry who can calculate things properly, so as long as it's profitable for him, I think he'll be useful to us."

 

However, my prediction was naive. In a different sense...

 

Father Grace was a man who worked more diligently and energetically than expected if he thought there was profit to be made. Later, I would be astonished by the information he brought.

 

"This is information confidentially obtained from the Royal Capital's agents. No payment is necessary; please make use of it."

 

What he presented was a list of individuals suspected of having transferred information to the Royal Capital, along with a correlation diagram of those individuals. It included the composition of factions I didn't know about and their relationships.

 

"This is excellent information! Thank you. Father's concern for the Viscount family has truly touched my heart. I will use this internally to ensure we don't incur any unnecessary misunderstandings in the future."

 

In my heart, I apologized to him.

 

I called you a small fry... I'm sorry.

 

I will discuss this information thoroughly with my brother in the future. Until then, I decided to keep it secret from everyone except the four who shared my secret.

 

And this information would see the light of day sooner than expected.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me