Wednesday, August 13, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 90


Chapter 90

(Kyle Calendar Year 506: Age 13)

Joint Elite Tournament ② - The Inspectors


Translator : PolterGlast


Two days before the Five-Territory Joint Tournament, my main event had already begun.

 

For tournament-related matters, I had assigned Miseri as the person in charge of audience reception and management, Claire for tournament operations, and Christoph and Kira from the mercenary corps for security.

 

My brother and I, along with Commander Weiss, were touring various locations with Margrave Hastburg, the heads of each noble house, and the Royal Capital Knights' Commander's party. They seemed particularly interested in the checkpoint on the demon realm side that repelled Marquis Bradley's forces, requesting to inspect it first. Honestly, I didn't particularly want to show it to anyone except the Margrave...

 

"I see, so you annihilate the enemies emerging from the narrow pass with a volley of arrows from the checkpoint wall! They have nowhere to escape..."

 

"I see! With this fixture, even an inexperienced archer can accurately shoot arrows at a designated target. Is this mechanism possible precisely because it's a crossbow?"

 

"Remarkable! From this observation deck, you can clearly see the invading enemy forces from the blind spot on the narrow pass side!"

 

"So, the bridge is dropped, and they're annihilated by a volley of crossbows when isolated in the narrow pass. I couldn't help but think it's terrifying..."

 

They climbed atop the checkpoint and the observation deck, uttering their impressions and exclamations. As I keep repeating, I really didn't want to show them any of this. Even if they had no ill intentions, there was a high risk of information leaking to malicious individuals. Somehow, we managed to keep hidden the secret passage running beneath the corridor, the magic tactics used by Elan and Claire, and the ultimate weapon: the water attack using the waterway.

 

"Still, it doesn't add up. How did they drop the bridge? How did they drive the enemy into a death trap? I still feel like something is missing to defeat 3,000 enemies with 600 allies."

 

I pretended not to hear that murmur.

 

"Kilias! Don't demand explanations for everything. There are defense secrets, after all."

 

"Ah, my apologies. The battle results were so splendid that I couldn't help myself..."

 

The Margrave's consideration was incredibly helpful. He really always saves me.

 

"He skillfully utilized my investments to lead this war to victory. We must be grateful. As expected of the wise man I had such high hopes for." The Margrave smiled, looking satisfied.

 

Afterward, the group toured the venue and the town of Teigun.

 

"What is that group wearing unusual clothes? I've seen them numerous times elsewhere," Baron Cornell asked, pointing to a group wearing bright blue happi coats with white stripes.

 

"Those are individuals responsible for handling disputes and providing guidance. They are mainly members of the resident self-defense force."

 

Yes, the happi coats were designed with the image of the Shinsengumi's happi from the late Edo period. Soldiers patrolling with swords would be too intimidating. These groups of ten, except for two elite mercenaries, deliberately do not carry swords. They only carry crossbows on their backs.

 

The self-defense force rotates shifts for this duty, and multiple groups constantly patrol not only the town but also the area inside the checkpoint. At night, they also take turns patrolling the town and the tournament venue as night watch. Of course, they are paid appropriate temporary wages.

 

The happi coats are designed to be conspicuous so that anyone can recognize them at a glance. We are also selling similar, though differently colored, happi coats as souvenirs this time. For some reason, they're popular... apparently selling like hotcakes. When I explained that they were being sold as souvenirs, the Margrave of Hastburg's attendant immediately rushed off at his master's command.

 

Huh? Is the Margrave buying souvenirs too?

 

The arena was built large enough to accommodate up to 3,000 people, including a standing room. To effectively use the space, all areas except the VIP seats and paid seats were simply made by piling and compacting earth into steps, with bamboo laid on top for seating. As before, viewing the competition is generally free, but this time, from a security standpoint, areas near the VIP seats and those with good views were designated as paid seats. Furthermore, sales for all seats near the VIP section were strictly limited to those whose identities could be confirmed.

 

"What are they doing at the road junction?" Viscount Gorman asked, pointing to the temporary reception and security guard posts set up at the junction of the road entering the town and the road leading to the arena (post town), and the people lining up there.

 

"Over there, we are sorting those who can enter Teigun and those who cannot. This time, there are many distinguished guests, and considering the town's security, we are also restricting those who can stay in accommodations within the town."

 

Yes, if people found out they couldn't stay in town only after entering, unnecessary trouble would arise. So, we were sorting them before they entered.

 

"At the reception desk, we provide information and assign lodging to those who cannot enter the town. We also hand out maps indicating where to buy winning tickets and where restaurants are located, and we are accepting applications for tours for those wishing to relocate to Teigun. Those without qualifications are restricted from entering the town, but they can see inside the town by participating in a tour."

 

"Hahaha, I see, so you're recruiting settlers through this competition. As expected, you're quite shrewd!" Viscount Gorman laughed, a comfortable smile on his face.

 

"What! That Lord Gorman is..." Seeing that, the Margrave and other nobles were surprised. Actually... I had become quite close with Viscount Gorman personally.

 

 

It all started when he helped me in the previous war. Later, I visited Viscount Gorman's camp alone to express my gratitude. During that visit, I talked a lot with Viscount Gorman. When the topic turned to the mercenary corps, I honestly spoke about the treatment they received in Viscount Gorman's territory. It seemed unnatural given his army's reputation for honoring martial arts and being strong.

 

In response, later, regarding the mercenary corps' treatment, Viscount Gorman visited Commander Weiss and personally apologized.

 

"I heard that you suffered great inconvenience without my knowledge. I want to apologize again."

 

Apparently, not only the mercenary corps matter but also the issues with turnips and refugee handling—all of it had been the arbitrary decisions of his subordinate, the rogue steward of the Gorman family, and some others. In particular, the steward had been sent by some count's family who was acting as a guardian, so the Viscount himself had been troubled by him.

 

The misgovernment and bad rumors stemming from them, combined with Viscount Gorman's own self-proclaimed stern face, his unapproachable personality, and awkwardness, meant he was always alone. The ability to dismiss the steward who caused damage to the village by ignoring the Viscount's orders during the flood was a huge turning point for the Gorman Viscount family. My information at that time seemed to have been a blessing to the Viscount in two ways.

 

During the commendation ceremony in the Royal Capital, this Five-Territory Joint Competition was decided, and I had a request for Viscount Gorman. I wished for him to bring the Sound Mages he had discovered to this tournament, if possible, and to cooperate with the operation using Sound Magic. And the Viscount, true to his word, brought them and participated in this competition.

 

Honestly, my father and the heads of the other noble families still seemed to dislike Viscount Gorman. Viscount Gorman himself, towards them, maintained his usual composure—his stern face and the arrogant demeanor that stemmed from his awkwardness remained unchanged. Among them, only I was on good terms with him, and our conversations flowed naturally.

 

 

Even before the event officially began, stalls were set up everywhere, displaying a vibrancy far surpassing previous tournaments. For this event, I issued several proclamations to the citizens of Teigun. I requested cooperation from those with business acumen as a business opportunity, and from others as a chance for temporary income.

 

Recruitment of temporary staff for operations

·        Anyone who is a resident can open a stall

·        Opening a stall requires an application and payment of a site fee

·        As a special exception, prisoners can be recruited as labor for a fee ( subject to administrative office review)

 

Therefore, those working as operational staff, those opening stalls, and those recruiting prisoners as laborers were all enjoying the benefits of the tournament. Temporary recruitment centers were also set up for prisoners, and those who wished were allowed to work for a fee. Many prisoners participated in this temporary recruitment and experienced the festival themselves.

 

Thus, the competition was bustling even before it started, surprising the visitors not only with its defensive facilities like the checkpoint but also with the town's initiatives.

 

Having completed a major task and feeling relieved, I would be thrown into a new source of trouble starting the next day.

 

Why do new flags appear when you let your guard down...?

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me