Sunday, October 12, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 7 Heroines [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 7 Heroines

 

Irisdina Francilt

A young lady of the Francilt family, an influential figure in the country of Forsina, and a girl who is seen as the certain next head of the family.

From her glossy black hair and well-featured appearance, she is well-known not only at the academy but also in the world of nobility.

She possesses not only the grace of a young lady but also the dignified face of a future head of the family.

Having been in the social circles of the nobility since she was young, she is skilled at reading people.

Also, because of that, she is sensitive to the desires and malicious intentions of others, and has become mature in various ways since she was young.

She feels that her family is more important than anything else, and she dotes on her blood-related younger sister in particular.

Although she is a girl with almost no discernible flaws, she is often seen to be quite flustered when it comes to her sister or her family.

She met Nozomu through her younger sister, and after that, their friendship began after he had saved her beloved younger sister.

Towards Nozomu, who was not attached to power or other things, she at first felt that he was a good friend, but she was gradually drawn to him.

That feeling grew day by day, and when Nozomu went on a rampage in the forest, she even blurted out words that were like a confession, "Stay by my side!", in front of many of her comrades.

Now, she is completely aware of her own feelings of love, and is continuing to make efforts to be able to stand by the side of him, who has come to bear a strange fate.

However, since she had never experienced love before, she has also begun to show a girlishness appropriate for her age, such as feeling a sense of inferiority to Sheena, who has a contract with Nozomu, and feeling jealous of Nozomu's promise with Lisa.

During the attack by Azel, her hair was bleached white due to her excessive use of magic power in an attempt to stop the rampaging Nozomu.

Her favorite animal is a dog.

 

Ability: Instant Deployment

An ability that allows her to use magic instantly just by thinking, omitting the chant.

The efficiency of magic deployment with this ability depends on her own thinking ability.

Basically, the power of the magic deployed with this ability is generally inferior to that of chant-based or formation-based magic.

However, Irisdina can use magic with a power that is almost no different from that of chant-based or formation-based magic.

 

Sheena Yuriel

An elf girl belonging to the 3rd year, 2nd rank. She lost her hometown, both her parents, and her older sister in the great invasion ten years ago.

After that, she went to Arcazam to reclaim her hometown, the Foschia Forest, and to take revenge on her family.

Although elves can master a powerful magic called spirit magic, she had been unable to make a contract with the spirits since she had lost her hometown in the great invasion.

Still, for the sake of her own purpose, she entered Solminati Academy with her outstanding archery skills and other abilities.

After entering the academy, she made friends named Tom and Mimuru, but she was still unable to make a contract with the spirits who had been by her side since she was young.

Her meeting with Nozomu was when she had saved him from being harassed by some heartless academy students.

However, she had only stopped the foolish act of a group assault, and her perception of Nozomu was that of a hopeless villain.

After that, she encountered Abyss Grief, the source of her hometown's destruction, in the forest. She went on a rampage out of revenge and fell into a predicament.

At that time, Nozomu had cut in, and although she had been able to escape safely, Tom, who had protected her, had been injured. As a result, she had clashed with Mimuru.

From the self-reproach of having lost her senses in her desire for revenge, she tried to defeat Abyss Grief on her own, but for her, who could not use spirit magic, she was completely helpless.

At that time, she was admonished by Nozomu, who had come to save her, and made up with Mimuru and the others who had followed after her. Furthermore, she was able to once again fulfill her contract with the spirits, which she had been unable to do until now.

After repelling Abyss Grief with the help of the spirits' power, she decided in her heart to repay her debt to Nozomu.

When Nozomu and Mars clashed over the matter of the corpse dragon, she consulted with Nozomu and created an opportunity for the two to make up.

Also, she had been maintaining the magic channel connected by her contract with Nozomu, and had been supporting the Nozomu who was continuously being interfered with by Tiamat from the shadows.

Although she had felt that he was a benefactor towards Nozomu, she became aware of her own feelings of love from the influence of Mimuru, Irisdina, and the others, the state of the unconscious Nozomu, and Lisa's single word. Although she was in agony with shame for a while, she has now decided to support Nozomu as a woman.

Still, it's still embarrassing when it's pointed out so openly.

Although she does not have any special abilities, she can communicate with the spirits and can handle the extremely powerful magic known as spirit magic.

Her archery skills are also certain, and her movements are light. Incidentally, her grip strength is so strong that it makes Mimuru writhe in agony.

 

Lisa Hounds

A red-haired girl who was Nozomu's childhood friend and was once his lover.

When she was young, she had moved to Oire Village, which was her mother's hometown, with her younger sister, and there she had met Nozomu and Ken.

Although she had been active since she was young and was a leader among the children in Oire Village, she also had a complex about being an outsider.

At the same time, from the days she had spent with her father, she had come to admire her deceased father, and that had become the trigger for her to aim to be an adventurer.

Around the same time, she was ridiculed by Mujil, who was also a gang leader, for having lost her father early, and at that time, she had been protected by Nozomu and Ken, and had told them her dream.

From being encouraged at that time, she had decided to become an adventurer.

After being protected from Mujil, she had continued to be conscious of Nozomu, but she had not noticed Ken's feelings.

After becoming Nozomu's lover and entering Solminati Academy, for a while, she had devotedly supported the Nozomu who was desperately trying to become stronger.

However, she was caught in Ken's cunning scheme and, by calling Nozomu a traitor, she had sealed his isolation.

After that, she had started dating Ken out of a broken heart, but since Nozomu's presence was too great, she had fallen into a state that could be called a phobia of love, and had become completely unable to have any excessive contact with the opposite sex, such as kissing.

For the next two years, although she had seemed to have grown, handling the academy's classes without any trouble and achieving top-class grades in practical skills, her heart had remained inward and stagnant.

And that was precisely what Ken had wished for.

When Nozomu became aware of his own escapism and began to contact Lisa to settle his past, she learned that Nozomu's appearance had not changed at all from before, and the cunning scheme that Ken had set up began to gradually fall apart.

The impatient Ken caused an assault incident, and she witnessed him trying to frame Nozomu for the crime.

And from the fact that the source of everything was Ken, and that he was trying to hurt Somia, using her own life as an excuse, she rejected him.

In the end, by the Ken who had been parasitized by Abyss Grief, she was trapped in a predation barrier and was on the verge of death, but she was rescued by Nozomu's devotion.

However, because of this, Nozomu had temporarily fallen into a serious unconscious state, and at the same time, the evaluation from the academy students had reversed at once. She had come to be hit with heartless words, and this had further cornered her mentally.

At one point, she was so exhausted from her self-reproach that she even lost the will to resist the students who were trying to assault her, but she was brought to her senses by Irisdina and Sheena and somehow managed to recover.

From then on, she tried to talk to Nozomu, but at that point, Azel attacked Nozomu.

She attacked Azel to try and save the cornered Nozomu, but was in turn counterattacked by Azel and was seriously injured. As a result, it became the trigger for Nozomu to synchronize with Tiamat's hatred and go on a rampage.

After that, Lisa, who had been saved by Zonne, struggled against the rampaging Nozomu due to Azel's fault. Although her long crimson hair was cut off as a result, she succeeded in bringing Nozomu back to his senses in the end.

And she, who had understood Nozomu's feelings, had, in order to settle her past and to walk towards her dream once more, said goodbye to Nozomu while shedding tears.

 

Ability: Nivei's Demon Hand

An ability that doubles the effect of a corresponding magic.

Combined with her own physical ability, it embodies an outstanding breaking power.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me