Sunday, October 12, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 7 Protagonist [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 7 Protagonist

 

Nozomu Bountis

 

A young man from Oire Village in a frontier country.

He enrolled in Solminati Academy to fulfill a promise to his childhood friend and lover, Lisa Hounds, and threw himself into rigorous training.

However, he was caught in a cunning plot born from the jealousy of his other childhood friend, Ken Notice, and also fell from grace due to the effects of his ability "Ability Suppression," which severely limited his own abilities. He was labeled as the lowest of the low.

In despair, he entered the demonic beast-infested forest alone, clinging to the baseless fantasy that Lisa might turn back to him if he became stronger, where he was attacked by demonic beasts and nearly died.

At that time, his life was saved by the master of swordsmanship, Shino Mikagura, and from then on, he studied swordsmanship under her tutelage.

The training she imposed on him was so harsh that it made the academy's training seem like child's play, but it caused the talent he possessed to blossom, and he quickly became proficient in swordsmanship.

However, while the harsh training gave Nozomu the power he sought, it also ended up giving him an excuse to run away into training.

And two years later, he accidentally wandered into the sealed world where Tiamat was confined, and as a result of fighting her, he defeated her through a series of miracles with astronomical odds. He ended up absorbing her power and soul, and from there, his strange fate began.

 

Overcoming the death of his master, and while being aware of his own escapism, in the academy life he faced once again, he formed connections with many new friends, starting with Irisdina and Mars, and gradually deepened their bonds.

However, during the special general exercises, he clashed with Mars for not using Tiamat's power against an attacking corpse dragon.

After that, while waiting in the forest to talk again, he was attacked by the revived corpse dragon, and at that time, he was deceived by Tiamat's illusions and turned his blade on Irisdina and the others.

However, he was freed from the illusions by their devotion.

Despite the oversized bomb known as Tiamat that he was carrying, and the fact that he had turned his blade on them, he cherished his comrades who had worried about him, and in the midst of that, he decided to settle the distorted relationship between his childhood friends and began to act.

He tried to contact Lisa many times to let her know who he was now, and in a joint class set up by his homeroom teacher, Norun, he fought a close battle with Jihad.

Furthermore, from the fact that he had built a close relationship with the honor students of the academy, Irisdina and the others, the rumor that Ken had spread began to gradually fall apart.

After that, due to Ken's rampage, driven by jealousy and impatience, and the intervention of Abyss Grief, Lisa was captured in a predation barrier, but with the cooperation of his comrades, Zonne, and Jihad and the others, he rescued Lisa and defeated the Ken who had merged with Abyss Grief.

After that, he was unconscious for a while, but he recovered safely.

And just as he was about to settle his relationship with Lisa, at the place where they had arranged to meet, he was attacked by Azel, who had been chasing Tiamat.

At that time, Lisa was injured. The enraged Nozomu went on a rampage, synchronizing with the hatred of Tiamat, who hated the dragon race.

The rampaging Nozomu was brought back to his senses with the cooperation of the rushed-over Irisdina and the others, Lisa, and Zonne, but he was ashamed of having turned his blade on his comrades twice, and he realized that he had been depending on Irisdina and the others without noticing.

And deciding to face the fate he held within himself in the true sense, he said goodbye to the childhood friend with whom he had once made a promise.

 

Protagonist's Abilities

 

His rank at the academy is D-, but in reality, he is a powerhouse far beyond that.

The swordsmanship he has mastered is the Mikagura-ryu style of swordsmanship, which originated from a festival and has been systemized over many years to be practical.

His skill in swordsmanship is already comparable to his master, Shino Mikagura, and his ki control is particularly outstanding. Its precision is such that it made Jihad say that he had surpassed him.

Also, perhaps because he had continued to train against demonic beasts in the forest and other places, his ability to sense presences is also excellent, and he can perform martial arts with his sword still in its scabbard.

What he excels at is a ki technique called "Phantom," which applies a hyper-compressed ki blade to his sword, and it has a cutting power that can easily bisect steel armor.

Also, due to his own small amount of ki, most of the offensive ki techniques he uses are inevitably highly lethal.

Nozomu himself also understands the lethality of his own ki techniques, and he does not use offensive ki techniques in his usual training.

But when facing an all-out Nozomu, combined with his own skill in swordsmanship, it is dangerous to even cross blades with him in close-range combat. One must not challenge this man to a close-range fight.

On the other hand, he is not good at using magic.

Although he can control his magic power to some extent, he could not use magic due to the effects of his ability suppression and had not even been able to train, so his control of formulas is far too immature.

Therefore, he can hardly use general formula-based magic at all.

However, if he can secure enough magic power, it seems there is some room for him to use formation-based magic to some extent.

Also, if it is a ritual martial art, which completely relies on the precision of his martial arts for its formula, he can use it without any problem.

When he releases Tiamat's power, his nearly inexhaustible amount of ki and drastically increased physical abilities, combined with his highly lethal ki techniques and outstanding swordsmanship skills, make him even more difficult to handle.

His ability in that state is such that, according to Shino Mikagura, he even has the potential to defeat an SS-rank existence, of which there are only a few on the continent.

On the other hand, since the interference from Tiamat also increases, depending on Nozomu's own mental state, it carries the risk of him going on a rampage.

Also, since Tiamat's power is too great to be contained in Nozomu's individual body, just by releasing the power, his body begins to self-destruct.

 

Soul-Sealing Chains

 

A unique ability that had awakened when Nozomu became a dragonslayer.

It is a transformation of the ability "Ability Suppression" that Nozomu possessed, which occurred when he became a dragonslayer. He himself did not notice that it had awakened and had thought that it was still an ability suppression all this time.

Its ability is, as its name suggests, the sealing of a soul.

It is a unique ability that seals an existence connected to the user's soul, and it has a binding power so strong that it can even seal Tiamat.

However, for that reason, it has also bound Nozomu's own soul, and most of his abilities have ended up being sealed.

A unique ability named by Zonne, who had examined Nozomu's soul. However, since Zonne himself cannot interfere with what is happening to his soul, the details are unknown. The above abilities are what Zonne has found out as a result of observing Nozomu's state from the outside.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me