Sunday, October 12, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 142


■■■■■■■■■■

142 A Tense Atmosphere

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


My relationship with the temple is getting worse. This is because I told them I couldn't cooperate with the temple's construction, but I think it's wrong for them to blatantly harass me. The temple's harassment is that they raised the price (under the name of "donation") for job changes and treatments within the Footscythel viscount family's territory by five times. The amount was already not cheap, but 100,000 Grille (equivalent to 1 million yen) is ridiculous.

 

"Oh, they're so trashy, it's refreshing."

 

I clasped my hands behind my head and leaned back in my chair, exasperated.

 

"Laura. The boxes are ready, right?"

 

"Yes. It's ready without any problems."

 

"Banarji. We're going to put that plan into action, so please pass on the message."

 

"Understood."

 

When I gave the instructions to put the plan into action, Banarji left the office with a stern expression. From now on, we'll be in direct conflict with the temple. It's impossible not to be nervous.

 

The Footscythel viscount family's territory currently has five towns (regions) with a population of over 10,000 people. Bozen has 38,355 people (including 5 surrounding villages), Agora has 35,689 people (including 6 surrounding villages), Tenzan has 27,412 people (including 3 surrounding villages), Ifina has 16,732 people (including 3 surrounding villages), and Triange has 25,238 people (including 3 surrounding villages). I have divided the vast territory into these five regions for management, and many of the civil officials who came from the Royal Family and the Ducal family are working there. The Footscythel viscount family is already at its limit just with Triange, so everything is pretty much being left to them.

 

Now, we've gained three towns with a larger population than Triange. One of them—Bozen, which has the largest population—has a temple that's throwing its weight around. The fact that we, the Royal Family, and the Ducal family are training many priests has not been made public yet, but I guess the time has come to put the plan into action. Since the temple has already made itself our enemy, there's no need for us to hold back. I'll have Banarji go to the Royal Family and the Ducal family and tell them we're putting the plan into action. At the same time, I'll send the Koga ninjas to each temple. And at the same time, I'll send our Explorers to each dungeon.

 

 

The Adventurer's Guild was constructing a building inside the cave where the Suzuka Dungeon is located, and thanks to their financial power, the building was completed in no time. We, with the help of Yamato and Itsukushima-san, built the soldiers' barracks using concrete blocks, but the Adventurer's Guild used a massive number of workers. They hired a lot of craftsmen and transporters and completed the construction in a rush. It seems the Adventurer's Guild has this kind of expertise, and they built it quite smoothly. The fact that the Adventurer's Guild used a large amount of wood and that several inns and other stores started construction in anticipation of an increase in adventurers has caused a boom in Triange. It's a construction rush. The population will probably increase even more in the future. That's why we're paving the road from the town of Triange to the Suzuka Dungeon and developing the area. I'm so busy I feel like my head is spinning.

 

 

There's a more serious problem than the temples. The closer you get to the sea in Triange, the more saltwater you get even if you dig a well. It was fine until now, but if the population continues to increase, we'll definitely run out of water. So, we've decided to build a facility that filters saltwater into freshwater. The water problem has become the biggest problem for the urbanizing Triange.

 

"Yamato. How's the filter coming along?"

 

"No problem. The structure of a filter isn't that difficult in the first place. It was more of a hassle to make it easy to maintain."

 

He made improvements to make maintenance as easy and infrequent as possible. It's easy for me to just say it, since Yamato is the one doing all the hard work.

 

When you think about the development of a town, there's no end to the things you need. It's truly a lot of work.

 

***

 

It's almost the end of the year. My territory, which is in the south of the Oda Kingdom, isn't as cold as the northern regions. But it's getting a lot colder. As the cold intensifies, the dried Byshtan fruits become firmer and ripen. The Suzuka Mountain winds that blow toward the sea are apparently good for drying the Byshtan fruits.

 

When the new year begins, it's the season for nobles to greet the King in the royal capital. Nobles from all over their territories leave and head to the royal capital, but I plan to stay in Triange until the very last minute. In fact, since I can travel to the royal capital in an instant, I don't want to travel by land. I first thought about preparing a dummy procession, but I would have to be there to greet other nobles, so it wouldn't make sense to have a dummy. I abandoned that idea.

 

It would be great if the Explorer job could be made public, but I've recently realized that there are a lot of problems with it. An Explorer can travel between dungeons using the Dungeon Move skill. This means an army can also move with the Dungeon Move skill. If that were to happen, it's only natural that there would be problems with defense. So, before the usefulness of the Explorer job becomes widely known, I'm sending our explorers to each dungeon. With this, we can travel instantly to any dungeon.

 

The acquisition condition for the Explorer job is a ridiculous one, like defeating the boss of the 10th floor of a dungeon. But there's one more condition: defeating 20 monsters alone on the first day of exploring a dungeon. Because of these conditions, no one seems to have known about the existence of Explorers until now. Or even if they knew about the job, they didn't know the conditions to acquire it.

 

To be honest, it's almost impossible to become an Explorer with these conditions. I entered the 10th floor of the royal capital dungeon and hunted monsters, but even with my double job, it was a tough place. To defeat a boss? That's a condition that would cost you more lives than you have. The royal capital dungeon is said to have a higher difficulty level than other dungeons, but still, the 10th floor is not a place you can easily reach. The other condition, "defeat 20 monsters alone on the first day," is also difficult for the average person. The difficulty of this condition is lower than the other one, but it's still a tough task. And you have to be conscious of it when you enter the dungeon, or you won't be able to acquire it.

 

If the Princess finds out about this, she might send explorers to dungeons both domestically and internationally and nullify the cities' defense networks. I've heard that most dungeons are in capitals and large cities. This means that cities were built in places where dungeons existed. If an army were to suddenly appear from a dungeon, there would be no way to stop it. If we were to send explorers to foreign dungeons, we could do a lot of bad things. I'm sending explorers to dungeons within the country. Not to do anything bad or anything, but so we can move around when we need to. What that "something" is, even I don't know.

 

But I digress. The point is, if we pave the roads, travel will become a little easier.

 

"I wish we could pave the roads more and have cars run on them."

 

"That would cause a big change, including in military affairs."

 

I know that without Yamato having to tell me.

 

"But still. Don't you think it would be a good idea to pave the roads just within our territory?"

 

"Paving the roads is fine, but cars are a different matter."

 

"If not cars, then make a carriage with less vibration."

 

"Well, that's not so difficult. It won't take much time."

 

Yamato talks about things like suspensions, but I don't know the details. Why does Yamato know so much about so many things?

 

"How do you know so much about so many things?"

 

"Huh? Isn't it normal?"

 

"Are you saying I'm not normal?"

 

"Reincarnation into another world is a dream for light novel readers. It's only natural to be prepared."

 

"..."

 

It seems his knowledge comes from novels in the light novel genre. Can you really get this much detailed knowledge from that kind of source? Is it enough to just call him an otaku? But you were so prepared for being reincarnated into another world. I take my hat off to your dedication.

 

"I wish we had more mages."

 

If we did, we could use earth magic to pave the roads. But with the number we have now, that's not possible.

 

"I'm not a mage, but I might be able to help."

 

"What do you mean?"

 

Yamato gave a creepy smile. Stop that. It's disgusting.

 

"Itsukushima-san is making something, isn't she?"

 

"Something... Oh, that thing?!"

 

She's processing the magic stones we get from the Suzuka Dungeon with alchemy. The prototypes are apparently almost successful. You can make magic items without using alchemy, but there are apparently problems with their power. That's why we're having her process them with alchemy to make good ones.

 

"Itsukushima-san said she thinks she'll be able to finish them soon."

 

"Understood. We'll wait for that to pave the roads."

 

One day, Sodon appeared looking dejected.

 

"I can't get into Marquis Tsukmandes' mansion anymore."

 

"Hm, is there someone so skilled at sensing presence that even you can't get in, Sodon?"

 

If there is, I'd want to scout him. After all, if Sodon gets serious about erasing his presence, even I have a hard time sensing him.

 

"No, that's not it. I can't enter the mansion no matter how hard I try. It's like there's an invisible wall."

 

"In other words, there's a barrier?"

 

"I don't know if it's a barrier or something else. But there's something there."

 

I know that Marquis Tsukmandes is trying to get other nobles to boycott our wheat and salt. Did he sense that I was investigating him? I don't think Sodon made a mistake... But a barrier or something? That's a pain.

 

"Sodon, you should rest for a while. You've been working too hard, so this is a good opportunity."

 

"I'm fine."

 

"It's fine. Just rest for a bit."

 

I'll leave the rest to Koga and the others. If there's something that even Sodon can't get past, the only thing we can do is have the Koga clan use a large number of people to monitor Marquis Tsukmandes' mansion.

 

 

▽▽▽ Side: Princess Ermelda ▽▽▽

 

"What do you mean?"

 

"Ma'am. The three slave heroes, Sadao Tsuchii, Hayate Uchida, and Shinji Akaba, have not returned from the dungeon."

 

"What about the people who accompanied them?"

 

"They also haven't returned."

 

Does this mean they were wiped out in the dungeon?

 

"I was told that Sir Akaba and the others were going to challenge the 6th-floor boss. Is that correct?"

 

"Yes. That is correct."

 

The three of them, a mage, a scout, and a transporter, along with the three heroes, even though they were slaves, should have had considerable combat power. They should have been able to fully demonstrate their abilities against monsters. Thanks to that, they had progressed far enough to challenge the 6th-floor boss. And yet they were wiped out... I guess I have no choice but to give up. But what kind of monster defeated them? That's what I'm curious about.

 

"Should we investigate?"

 

Currently, the temple and Marquis Tsukmandes are making strange moves. Especially Marquis Tsukmandes, whose lord just died a few days ago, and his son has just inherited the house. And the cause of the lord's death was a disease, but I can't help but feel uneasy when a marquis who seemed like he would never die suddenly died. Honestly, I'd like to send a hand-picked elite force to investigate the dungeon, but with the Tsukumandes Marquis family's situation, the timing is impossible.

 

"Only a few people can investigate the 6th floor. Now is a critical time. I regret to say this, but please handle it as a complete wipeout."

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me