Saturday, October 11, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 141


■■■■■■■■■■

141 Temples and the Koga Clan

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


A first-grade priest named Mephis came from the temple. I've never been deeply involved with the temples, but they came to me. He was a priest with thin, brown hair, a greasy face, and a very big belly. He was about the same height as me, so I don't think he's 160 centimeters tall. But he's wider than Gandarvan, so he must be quite portly.

 

"I understand the gist of your request. You want to build a temple in Triange, and you want my family to fund it entirely."

 

He wants to build a temple, and his proposal was that we should bear all the construction costs. You want me to pay for it but have no say in it? Are you kidding me? That's what the person who's paying for it should be saying. You're a money-grubber.

 

"We are building a temple in a rural town like this. Isn't that something to be grateful for?"

 

Even if Triange is a rural town, you shouldn't be the one to say it! He's so condescending. I'm so grateful that tears are streaming down my face.

 

"A temple should be built in the best location. Let's see, it's not much of a main street, but I'd like to build it adjacent to that square."

 

You're insulting my territory, and you want to build a temple here... I wish someone would praise my patience for not punching you.

 

"But there are several stores and other things there, aren't there?"

 

"You should just have them move out. A temple is a sacred thing that should be given priority above all else, my lord."

 

"Is that the view of the entire temple?"

 

"Of course. Look at the royal capital and other large cities. The temples are all built along the main streets or in places with a lot of foot traffic."

 

This is the current state of the temples? It makes me want to vomit. Even after the chief priest Dandelid caused that incident, they still haven't learned to be humble.

 

"That's a lot of money. It's a bit too much for my family to bear all of it."

 

Who do you think I am? Do you think nobles have money trees? He wants me to pay 1 billion Grille.

 

"Hmph. Then how much can you bear?"

 

"I think I can manage about 10 million Grille."

 

I don't even want to pay a single Grille, but I want to settle this as peacefully as possible for now. But he didn't seem satisfied with my offer.

 

"That's not even worth talking about. Do you think a temple can be built with that amount of money?"

 

10 million Grille is equivalent to 100 million yen, so you could build a modest building with that.

 

"I can't give what I don't have."

 

"In that case, we can give you a loan!"

 

Oh my God, are you also in the money-lending business? You're pressuring me to build a temple, and then you're offering to loan me the money for it. You're despicable.

 

"I'm sorry, but it's not an amount I can easily agree to, so I'd like to discuss it with my retainers and make a decision."

 

"What are you saying?! You are the lord! You are the one who should make the decision!"

 

He's so desperate. Your eyes are bloodshot.

 

I could give him 1 billion Grille, but I have no intention of doing so.

 

I evaded his questions and politely asked him to leave.

 

I mentioned earlier that I had been trying to stay away from the temples, but I never expected them to come to me. Is this a side effect of finding a dungeon? Or is it hero-related? I refused to be a hero, but... it's no use thinking about it. But I still want to complain.

 

They're probably trying to freeload off me because they think I have a lot of money. But I think they would still try to freeload off me even if I didn't have money. Their intention is probably to get me into debt and take over my house or turn me into a yes-man. I should assume that those kinds of people are in power.

 

Should I investigate the temples? But Sodon is busy gathering information on the Parton family, and Daigou and the Koga clan are investigating Marquis Tsukmandes, who is related to the Parton family. So I don't have anyone who can handle the temples. ...Is this my cue to step in?!

 

"Toi-sama. Are you thinking of doing something reckless?"

 

Anneliese, who was drinking tea with me after the annoying person left, peeked at my face. She's so beautiful today!

 

"That's not true."

 

Anneliese's sharp gaze made me flinch. How did she know? Is this the power of love?!

 

"It's fine to investigate the temples, but please be careful."

 

Oh, she knew what I was planning. As expected of my Anneliese. Our hearts are connected!

 

"Hahaha. Understood. I'll be careful."

 

I've heard that the priests under the Princess are growing well. But it's too early to make the temples our enemies. Everything has its time. The number of priests isn't overwhelming, and it's still a bit low, so there's a possibility that the Princess might have to bow to the temples' pressure. We must avoid that at all costs.

 

The Duke is also training priests. The Royal Family, the Ducal family, and we are aiming to have over 200 priests. The number 200 is not arbitrary. There are about 50 places with temples in the kingdom. We want to send two priests to each of them and also have some to spare. That's why we're aiming for 200.

 

We're aiming for 30, the Ducal family for 50, and the Royal Family for 120. These are just target numbers, so more is fine. Currently, the Royal Family is a bit behind. We've already reached 40, exceeding our target of 30, and I've heard the Ducal family has secured 50. But the Royal Family only has about 60, which is only 50% of their target. The reason is that they have a strict gag order and are being very careful so no information leaks.

 

But it's not enough to just have a lot of priests. Their level is also important. In our case, we plan to send them out after they reach at least Level 30, but the Royal Family and the Ducal family plan to send them out after they reach Level 10 or higher. We need immediate personnel, so we're not counting the Level 1 priests who have just changed jobs.

 

 

Regarding the fourth and fifth generations, we are freeing those who have reached Level 40, excluding those in the ninja training school. Most of them have decided to work for us, but a few have left. I don't know where they've gone, but I hope they don't become my enemies. I won't show any mercy to those who betray me after I've raised them and cleared their debts.

 

We've also accepted the sixth generation (130 people). 60 men and women between the ages of 10 and 19 have been admitted to the ninja training school. Of the remaining 70, we plan to make 50 of them priests. With this, we should be able to cover for the Royal Family even if they don't meet their target.

 

This time, we tried to gather as many young people as possible. If their parents were with them, we bought them together. My territory has increased so much that we're short on people, but finding people with the potential to be civil officials is tough. I'm thinking of having the orphans we're raising be educated. It's a long-term plan, but there's always the problem of what to do now, which is a headache.

 

Even with the shortage of people, we are prioritizing the training of ninjas. The Koga clan, which Daigou belonged to, seems to have a problem with me poaching (enslaving) them.

 

"So the leader of the Koga clan, Koga, came all the way here to kill me, huh?"

 

The leader of the Koga clan, Koga, is sitting in front of me. Since he's already a slave, he can't escape or commit suicide. By the way, it seems that when someone becomes a leader, they inherit the name Koga, so the name of the clan and the name of the leader are the same. The person who founded the Koga clan's hidden village apparently decided that long ago.

 

"Our village has a small population because we live in the shadows. We've had nothing but bad luck ever since we accepted the assassination of Viscount Footscythel."

 

He can't commit suicide or attack me, but Koga is glaring at me.

 

"Then why don't you all move here? I'll protect you."

 

I've already built a ninja training school and am running it like a hidden village. There's no problem at all if the rest of them join us.

 

"That is impossible. We have our own circumstances."

 

"Circumstances? The assassination business?"

 

"..."

 

"I'll take your silence as a 'yes'."

 

"We have our own ties."

 

"Hmm. Then, I'll support your current hidden village. In return, stop accepting assassinations. I don't mind you doing some information-gathering, though."

 

"...What's in it for you?"

 

"I have a lot to gain. The gain of not having my life targeted."

 

"You've got some nerve saying that after you so easily incapacitated me."

 

"It's not a problem if you only target me. But I have a family and retainers. I have a lot of people to protect, so there's no way to defend them if they're targeted indiscriminately, is there?"

 

"Hmm. That's one way to look at it."

 

"Let me just say this. If you do that, I'll come at you with everything I have. Don't think you can die so easily."

 

When I put bloodlust into my words, Koga's expression stiffened. I'm quite serious, so I recommend he doesn't do it.

 

"That's impossible. I'm a slave."

 

"There are many ways to break a slave contract."

 

"You're the only one who says such things."

 

Koga is about 50 years old and has a Japanese-like face with black hair and black eyes. He probably tried to preserve his Japanese blood as much as possible. Detailed Appraisal told me that he didn't even shy away from incest. These are personal values, but I can feel his desperation to preserve his bloodline. But I thought incest made the bloodline weaker, not stronger? Well, maybe the combination with the local bloodline (in this world, the locals are actually reincarnated Japanese people) somehow strengthened them.

 

"Understood. From now on, I will work under you, Your Excellency Footscythel."

 

"That's a great help. For now, what kind of support do you need? I'll arrange for money and food right away."

 

I'd be in a bind if he said he needed people, but I'll provide as much support as I can.

 

"We need food. We had a poor harvest this year."

 

The Koga clan's hidden village is in the northern part of the Oda Kingdom. And it seems that a lot of land in the north had a poor harvest.

 

"Speaking of which, didn't you get a lot of money from Count Parton?"

 

"We received an advance payment of 50 million Grille, but after that, things went as they did..."

 

The information I obtained was that the total compensation for Koga was 300 million Grille, and it was supposed to have been paid in full. This is different from the information I got from Detailed Appraisal when I captured Count Parton. What's going on?

 

"The total compensation was 300 million Grille, right? You didn't receive all of it?"

 

"The total compensation was 100 million Grille, and we don't receive the full amount until the job is done."

 

"Huh?"

 

Does this mean someone embezzled the money? And that person embezzled 250 million Grille? That's too much embezzlement.

 

"Who was the mediator?"

 

"Vladimirovich Parton."

 

I haven't met him, but there was an old man who was the elder of the Parton family and was arrogant. So he, as an elder, tricked his own family and enriched himself, huh? What a scumbag.

 

"I see. So he used us as an excuse to enrich himself."

 

"Yeah, that's what it seems like. So, what are you going to do?"

 

"Naturally, that money belongs to us, the Koga clan. Since it was paid by the Parton family under that pretense, no one can object if we take it."

 

"Do as you please, but don't get caught."

 

"We will not be outsmarted by a person like Vladimirovich."

 

Even though he was so easily captured by me. I won't say that because it would be rude, but I hope he's really careful.

 

Afterward, I heard a rumor that most of the wealth that Vladimirovich Parton had hidden away disappeared. The old man, who lost all the money he had stolen from the former Parton family, was shunned by his relatives and retainers, and eventually, his name was no longer heard. Only those who know the full story know what happened to Vladimirovich Parton.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me