Sunday, October 12, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 7 Protagonist's Party Members [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 7 Protagonist's Party Members

 

Mars Dickens

A student belonging to the 3rd year, 10th rank, with short blond hair and a greatsword on his back.

He has a rather hot-blooded and quarrelsome personality.

He came to this city with his adoptive parents and younger sister when Arcazam was built ten years ago.

From the experience of being abandoned by his weak biological father, he craves power. At the same time, he has come to despise the weak. Although he had a group of followers at the academy, he had no one he could truly call a friend.

Although he had at first looked down on Nozomu, he had sensed a part of his abilities and, just as he was about to challenge him to a match, he was interrupted by his younger sister, Ena, and they became friends after that.

He is one of the people whose feelings for Nozomu have changed considerably.

At first, he was amazed by Nozomu's outstanding Phantom and envied the immense power he held within.

At the same time, he tried his hand at the Magic-Ki Combination Technique to catch up with him, but he could not control it and went on a rampage.

Furthermore, he was enraged that Nozomu had not used his inner power during the special general exercises. He had punched him and had created a rift in their party.

However, through the persuasion of Tima, who had been helping him with his training of the Magic-Ki Combination Technique, and other things, he realized his mistake and apologized to Nozomu, and they became friends that he could call so from the bottom of his heart.

Also, although he holds a faint feeling for Tima, who has supported him in every way, perhaps because he has had no connection with romance in his life, he has not yet confessed.

 

His fighting style is a bold swordsmanship using a greatsword. He likes to use his abundant ki and crush his opponents head-on.

In terms of defense, he uses not only his greatsword but also his gauntlets and other things.

With his own amount of ki, his abilities are in the upper echelons even among the third years.

Also, recently, with the cooperation of his comrades, it seems that he is on the verge of being able to control his Magic-Ki Combination Technique.

 

Ability: Protection of the Wind Spirit

An ability that raises his aptitude for wind-attribute magic, ki techniques, and other things.

Thanks to this ability, Mars can use wind-attribute magic up to the intermediate level. The reason why there are many wind-type techniques in his Magic-Ki Combination Technique is also a result of considering the benefit of this ability.

On the other hand, his earth-attribute magic is hopeless.

 

Magic-Ki Combination Technique

A skill that dramatically increases the power and effect by combining magic and ki techniques of the same system.

Since it requires an extraordinary level of control for both ki techniques and magic, there are very few people on the continent who can use it.

 

Somilliana Francilt

The young lady of the Francilt family and Irisdina's biological younger sister.

Like her older sister, she has not only the face of a noble but also the liveliness of a girl her age, and she is a very honest and straightforward girl.

Although she respects and adores her older sister more than anyone, her sickly mother had died when she was born, and since she had never seen her mother's face, she had also hated her family before.

Although her soul was on the verge of being taken due to a contract that the Francilt family had made a long time ago, she was saved thanks to Nozomu and the others, and after that, she has come to adore Nozomu like an older brother.

Like her older sister, perhaps because she has been in noble society since she was young, she is sensitive to the malicious intentions of others.

Although she is striving to become a fine person with her older sister as her goal, her basic personality is quite mischievous, and she has a considerable tomboyish side, such as running away from home at the tender age of five, inviting Nozomu on a date in front of her sister, and kissing him on the cheek.

Incidentally, her favorite animal is a cat.

 

Tima Lime

Irisdina's best friend and a girl with characteristic brown hair cut to shoulder length.

Her personality is timid and weak, giving a fleeting impression.

She is a holder of legendary-level magic power, and because of that enormous magic power, she was invited to Arcazam.

Not only her magic power, but the ability she possesses is also rare, and she has the talent to manipulate the high-level magic of the four source elements: earth, water, fire, and wind.

However, her timid personality is a hindrance, and her control of magic power is still a step away. In combat, she basically takes the style of annihilating the opponent from the rear with high firepower.

When she met Nozomu and Mars, she could not fit in well due to her timid personality, and that attitude got on Mars's nerves, causing a vicious cycle of her being even more frightened.

However, she struggled to attach herself to Somia, her best friend's younger sister, and that event became a trigger for her to deepen her friendship with Mars.

Since they are both not good at controlling magic, they have come to do magic training with Mars on a daily basis.

When Mars uses his Magic-Ki Combination Technique, she also supports him with formulas and other things. When he and Nozomu clashed, she consulted with Mars and supported him in every way.

Although she does not dislike Mars, her own timid nature is a hindrance, and she has not yet confessed.

Incidentally, she has a younger brother, and she is quite a tyrant towards her family.

 

Ability: Weaver of the Four Scales

An ability that grants an outstanding aptitude for each of the four elements: earth, water, fire, and wind.

It makes the simultaneous use of magic of opposing attributes, which is normally extremely difficult, possible.

The reason why Tima, who has an excessive amount of magic power and is not good at controlling it, can use powerful magic is largely due to the benefit of this ability.

 

Tom

A student belonging to the 3rd year, 2nd rank, a short and slender boy.

He is Mimuru's lover, and their relationship began after she had pressed him.

Although he has no combat ability himself, he is skilled in a discipline called alchemy, and he spends his days creating formulas and magic tools.

Although he does not assert himself much in his daily life, he becomes loquacious when it comes to alchemy.

He played a crucial role in supporting Nozomu and the others from the shadows, rather than in combat itself, such as with the formula that assisted Mars's Magic-Ki Combination Technique and Tima's magic power transfer.

Incidentally, although his personality is weak-willed, that is not the case when factors such as alcohol are involved.

 

Mimuru

A wildcat girl who is Tom's childhood friend and lover. She loves Tom very much, and once she starts talking about him, she can't stop.

She is quite optimistic and hedonistic, and along with Feo, she is a troublemaker in Nozomu's party.

Although her personality is completely different from Sheena's, since coming to Solminati Academy, she has built a relationship with her that can be called a best friend.

However, when they encountered Abyss Grief in the forest, Tom was injured. She had a falling out with Sheena, who had created the trigger for that.

However, due to Nozomu's efforts and other things, their relationship was later repaired. After that, she deepened her friendship with Irisdina and the others through Nozomu and the others.

Her weapon is a dagger. She prefers a fighting style where she toys with the opponent with her swift movements and delivers a fatal blow when she sees an opening.

As a beastman, she possesses a unique ability called beastification, and she can temporarily raise her physical abilities.

Basically, beastification erodes one's reason in exchange for an increase in physical abilities, but in her case, that is almost non-existent.

For the sake of her lover, she is diligently practicing her cooking every day.

However, the dishes she makes are sometimes mixed with a bomb that embodies all kinds of tastes, and because of this, Tom is in a state of constant fear every time he is offered a dish by her.

Incidentally, the victims so far are Tom, Sheena, Nozomu, and Feo.

 

Feo Rishitsa

A young man of the fox-tail tribe, a type of beastman.

Like Sheena and the others, he belongs to the 3rd year, 2nd rank, but his attitude towards his school life is quite casual.

He has an eye for fun things and making money, and he wanders around Arcazam on a daily basis, causing trouble, making him one of Nozomu's party's foremost troublemakers.

Although he causes various commotions, in most cases, he is retaliated against by his victims as if it were a case of poetic justice, and he ends up in poverty.

Although his face is undoubtedly handsome, his position is clearly that of a comic relief.

However, his abilities are certain, and he is well-versed in numerous martial arts such as staff fighting, shamanism, and knife throwing.

He also has the unique ability of a beastman, beastification, and in exchange for his physical abilities, he can dramatically increase his magic-wielding ability.

The trigger for his meeting with Nozomu was when he had formed a close relationship with Irisdina.

At first, he had only been peeking at them with his shamanism and other things, but his interest gradually swelled, and he challenged Nozomu and the others to a match just to try it out.

Although he showed his outstanding skill, such as temporarily suppressing Irisdina and the others, he was in the end defeated by them.

He had ended up being buried in the ground with only his head sticking out, and on top of that, a bag full of bugs had been put over his head and he had been left there.

After that, for the reason that it seemed interesting, he has been accompanying Nozomu and the others and actively involves them in commotions.

Although his self-centered actions are conspicuous, he did not show any intention of running away when he faced the rampaging Nozomu, and he might actually be quite loyal... perhaps.

As a side note, in the initial setting, he was a woman and one of the heroine candidates.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me