Sunday, October 26, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 8 Chapter 14 [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 8 Chapter 14

 

Victor and Mena, in a carriage.

While facing each other in the rattling carriage, the two were exchanging opinions about the political enemy who had just appeared.

 

"My lord, he's about Nozomu-sama..."

 

"It's safe to assume he has a general grasp of the information."

 

Regarding Nozomu Bountis, and the secret pact with the Wajiart family of the Dizard Empire, Victor believed that Egurodo had a certain amount of information.

Originally, this had been hinted at to some extent by Madam Parline.

 

"Of course, he probably doesn't know that the brat is a dragonslayer. Since that white dragon old man is also involved in the concealment of this fact."

 

Therefore, Victor was not agitated.

The limited establishment of diplomatic relations with the Dizard Empire had been approved by the king of his own country, and for Egurodo, who was originally opposed to Arcazam, this land was as good as enemy territory. It would probably be difficult to easily obtain collaborators.

As for Nozomu, he had the white dragon old man behind him.

Furthermore, since Madam Parline also seemed to have a high opinion of Nozomu, Victor's thought was that no matter how much of a fuss Egurodo made, he couldn't do much.

 

"However, the fact that Egurodo has moved on his own means that we should assume that he has some kind of countermeasure against us."

 

"I know. He also has a right-hand man who can't be underestimated."

 

As he said that, Victor remembered the alluring woman who was Egurodo's adjutant.

As a political enemy's adjutant, Victor had also gathered information on Mekuria, but all of it had ended in a complete failure.

As the person behind the recent restoration of the Fabran family, Mekuria was a headache for Victor.

 

"Egurodo's ultimate goal is to eliminate this Solminati Academy, or to sever the relationship between the country of Forsina and Arcazam. Because this academy and this city are putting a considerable burden on our country to maintain them."

 

The swift response during the great invasion, and the construction of this Arcazam. For both of these, the country of Forsina had been the first to raise its voice and take the lead.

On the other hand, the burden it had paid for that was by no means light.

Even if the country had not been directly damaged by the great invasion, the current situation was that it was quite strained economically.

 

"However, thanks to that, the country of Forsina's voice is unparalleled. The next largest voice is the Cremazzone Empire, but since that one is backed by military force, there is also a great deal of opposition."

 

The Cremazzone Empire was a great power that bordered the south side of the country of Forsina, and its military power alone surpassed that of the country of Forsina.

Since it was a threat both militarily and economically, this empire was a headache for the country of Foschia, along with the Dizard Empire.

The Cremazzone Empire had a strong militaristic tendency and a high desire for aggression, due to the circumstances of its founding by the military might of dragonslayers.

Although that military power had been a great force during the great invasion, it was still being watched with caution by the surrounding countries.

Therefore, Victor, from the idea of making friends with those far away and attacking those nearby, had used the environment of Arcazam, where envoys from various countries could gather, and had built friendly relations with the country that was adjacent to the Cremazzone Empire, and had sealed this empire.

In fact, this land of Arcazam was not only for human resource development and technological development, but for the current country of Forsina, it was a land that was indispensable for security.

 

"What are your thoughts, my lord?"

 

"I have some ideas, but none of them are enough to overturn the king's decision. Nor to change the security system of the country of Forsina. But..."

 

Something was stuck in the back of his mind.

While feeling a discomfort as if something were stuck between his teeth, Victor's consciousness sank into a sea of thought.

 

"I still have things to do. Let's go to the academy. I have something to talk to Jihad-dono about."

 

"Yes, my lord."

 

However, Victor's prediction at this time would be betrayed.

Because Egurodo had already grasped that Nozomu was a dragonslayer.

 

***

 

Around the time Victor got into his carriage, Egurodo was standing alone in the empty hallway of the council chamber.

 

"Mekuria..."

 

When Egurodo muttered, an alluring woman appeared from the shadow of a pillar and bowed deeply. It was Egurodo's trusted subordinate, Mekuria.

Egurodo did not turn his eyes to his bowing subordinate and stated his business in a nonchalant tone.

 

"Regarding Abyss Grief, was what that researcher said true?"

 

"Yes. According to the newly summoned crow, it was not false information."

 

"One more thing. What happened to that matter?"

 

"The letter has arrived without any problems. Considering the other party's temperament, it is almost certain that they will come to this city in time for the opening festival..."

 

"I see. Then let's have them stir things up as much as they want."

 

When Egurodo glanced out the window, he could see the chalk-white school building of Solminati Academy.

Frowning as if he had seen something detestable, Egurodo turned on his heel and began to walk down the hallway of the council chamber.

 

***

 

In the dark of night, a huge castle stood in the midst of a raging snowstorm.

A luxurious room set at its very top. In that room, where the master of the castle lived, was that woman.

A beautiful woman as beautiful as a goddess, and clad in an atmosphere as cold as a shinigami.

She was not wearing a single piece of clothing and was lying on a soft canopy bed.

Her skin was whiter than fresh snow, and her smooth, long silver hair was spread out on the silky sheets, which looked pleasant to the touch.

But what was most characteristic were her crimson eyes, which were reminiscent of blood. Combined with her cold, expressionless face, which was like an icicle, she was full of a beauty that could freeze one's spine.

 

"Hmm..."

 

The beautiful woman, without moving her sharp beauty a single millimeter, took the glass that had been placed on the side table.

The glass was filled with a crimson liquid, but it seemed to be a little more viscous than what would be called wine.

She brought it to her lips without hesitation and, after savoring it with her tongue for a while, she swallowed it with a gulp.

 

"...Not very good blood."

 

From her displeased, distorted lips, sharp canines peeked out.

Yes, she was a vampire. The current head of the Wajiart family, one of the seven great houses that supported the Dizard Empire.

Her name was Vitora Luthalark Dat Wajiart.

While slightly distorting her sharp eyebrows, which were reminiscent of an ice sculpture, she returned the glass she was holding to the side table.

 

"My lady, excuse me."

 

Suddenly, a knock on the door echoed.

 

"Enter."

 

Prompted by the freezing reply, the one who entered the room was an old gentleman with a monocle.

His crimson eyes showed that he, too, was a vampire.

 

"Rugato? What is it?"

 

"Something like this has arrived."

 

The old gentleman was someone who had fought a life-and-death battle with Nozomu and the others before. When he came before his master, he bowed deeply and offered the letter he was holding in his hand.

 

"Francilt? I believe..."

 

"He is an influential figure in the country of Forsina, which I visited about half a year ago."

 

"Ah, the matter where you unusually failed to fulfill a contract. So, what does it say?"

 

A tone that was far too indifferent for a high-ranking official of a country.

However, Rugato, who was bowing before her, did not seem to mind at all. It was not as if this was the first time his master had been so rude.

An absolute powerhouse.

Her power, which was categorized as SS rank, was such that it could only be described as a disaster.

The storm that was enveloping this castle was also because her power was unconsciously affecting the outside world.

Just as an elephant would not notice an ant at its feet, she, who was a holder of immense power, also showed no interest in mundane matters such as politics. Because politics was a survival strategy that the weak had acquired to maintain the groups they relied on.

 

"It is regarding the matter of the secret pact. It seems they wish to hold a meeting as soon as possible. The time and place also seem to have been prepared."

 

"I am not interested. This secret pact was originally made by my predecessor.

The Emperor's approval has already been given regarding the establishment of diplomatic relations. I will leave this matter to you, so do as you please."

 

"As you wish."

 

Vitora threw away the received official letter with just a glance.

She really did not seem to be interested in the Francilt family.

In fact, the one who had made the secret pact with the Francilt family was her predecessor.

And after the existence of the secret pact was revealed, Rugato had handled almost all of its settlement.

Also, even after the contract that had formed the secret pact had been lost in the battle with Nozomu and the others, the negotiations with the Francilt family had been centered on Rugato.

Regarding the establishment of diplomatic relations with the country of Forsina, the only thing Vitora had done was to say, "It's fine," and to make a formal report and suggestion to the Emperor of the Dizard Empire.

And from that Emperor, an approval had been given, saying that as long as it was limited to the territory of the Wajiart family, it was fine.

It might be thought whether such a casual politics was okay, but in this country, the power and autonomy of each house were completely independent, and as long as the Emperor's approval was given, they were free to do whatever they wanted within their territory.

Even that Emperor did not usually give any clear orders. Conversely, it could also be said that the country would not run smoothly otherwise.

Of course, if they were to fight a clear external enemy, each house would also show a certain degree of cooperation.

However, since each race had a history of frequently clashing with other races, their sense of independence was strong, and if one were to forcibly try to unify the will of each house, that could become a discord and result in a civil war.

 

"By the way, what was the name of the one who repelled you?"

 

"I believe he was a young man by the name of Nozomu Bountis. He seems to be quite the talk of that academy now. Even that Jihad Draundel is keeping an eye on him... I believe I have spoken of him once before?"

 

"Ah, was that so? I was being challenged by a warrior from the Geryunus family at that time, so I don't remember."

 

The Geryunus family was one of the great houses that ruled the same empire as the Wajiart family and was composed of incubi.

Although the incubi's direct combat ability was not that high, both men and women were beautiful, were skilled in hypnosis magic, and could directly "drain the life force" of their opponents with their unique ability.

The way an incubus drains life force is by touching the opponent's skin, and the touched opponent, in exchange for the life force that is being drained, obtains an intense pleasure.

However, there are also many cases where people die from having their life force completely drained, and they are also a race that has been detested by humans and other demi-humans since long ago.

Therefore, in the past, they had enslaved other races they had charmed, and conversely, had been enslaved by other races, and they had repeated a conflict in which both sides were at fault.

Incidentally, the efficiency of an incubus's draining of life force is determined by how intimately they can physically connect with the target, and the challenge from that house was a challenge whose content would be hesitated to be stated in a public place.

Specifically, it was that thing that is done on a bed.

 

"As for me, I believe that for a challenge to a noble princess, it is somewhat lacking in etiquette..."

 

"It is fine, I will accept any kind of challenge. And I will show them that I will crush them all head-on."

 

What had been bet in that match was herself.

Her existence, which possessed immense power, would become an absolute shinigami if it became an enemy, but it would also become a goddess who would promise a certain victory if it were to be brought to one's side.

To try and win over such a her, the Geryunus family had challenged her to a match on a bed, which was what they were best at.

 

"I am at a loss as to whether I should be impressed or exasperated. Still, for my lady, it was nothing more than a game..."

 

And she, as her words said, had crushed the Geryunus family's challenge head-on, showing them an overwhelming "difference in class" literally.

Perhaps remembering that time, Vitora's atmosphere began to be tinged with a slight heat.

 

"At first, he was as erect as a giant, but after I stroked him a little, he quickly became as docile as a kitten.

Although it was a bit of a letdown, that was also cute in its own way."

 

While slightly relaxing her well-featured lips, Vitora began to talk about the event at that time.

A stuffy, alluring scent began to fill the room.

She by no means disliked the act of lovemaking on a bed. Rather, she was of the type who preferred it.

If it was a strong person she had taken a liking to, her creed was that it did not matter if they were a man, a woman, or even a demonic beast, to share a bed with them.

 

"However, in the end, he had dried up like a dried fish. He is not worthy of receiving my affection."

 

Still, the challenger from the Geryunus family could not attract her eyes until the end.

That was purely because that warrior had "lost" to her.

A battle that makes the blood boil and the flesh dance is the height of ecstasy. And, no matter what means are used, victory is absolute.

Precisely because that was her belief, she would not continue to be interested in a loser.

The princess who was loved by victory along with death. That was the Death Demon Princess, Vitora Luthalark Dat Wajiart.

 

"I will leave the negotiations with the Francilt family to you. If necessary, you may go directly and sit at the negotiating table yourself."

 

"As you wish. Then, with this, I shall..."

 

Rugato bowed respectfully and left his master's room.

Vitora glanced at the departing Rugato and took the glass that had been placed on the side table again.

The blood that remained slightly in the glass was dully reflecting the light of the candle.

 

"I have no interest in the human city. However, I am interested in those who repelled Rugato. At the very least, it is better than curing my sloth with this blood..."

 

The glass slipped from Vitora's fingers, hit the floor, and shattered with a clatter.

The shattered glass and scattered blood spread across the high-class floor.

However, Vitora, without a care for the contents of the scattered glass, was still looking beyond the window where a storm was still raging.

At that moment, a knocking sound on the window glass echoed.

When Vitora turned her gaze to the window from which the sound had come, a crimson-eyed crow was staring at her in the midst of the snowstorm.

A clearly suspicious crow that had come in the midst of a fierce snowstorm.

A slight smile appeared on her lips, which had been closed in a straight line.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me