Saturday, October 25, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 56


Chapter 56

Multiple Casting


Translator : PolterGlast


The day after we collected the "Lovely Honey."

Ginia, Aoi, and I met up and, without stopping by the Adventurer's Guild, headed straight for the city gate.

 

Normally, we would have headed to the Adventurer's Guild out of habit, but this time, we were going to defeat the Berserk Bear not for a quest, but as a good deed.

I'm still not sure if this can be called a good deed, but if it saves lives by defeating a dangerous monster, then it probably is.

 

As I was thinking that, I saw the figure of the Guild Master, who had arrived before us.

His attire was different from when he was at the Adventurer's Guild; he wore high-quality armor and had a black longsword at his hip.

 

It was a fine sword that you could tell at a glance had been well-used for many years.

He was also carrying a large backpack, and from how much it was bulging, I could tell it was packed full of supplies.

 

In contrast, we were dressed so casually that it wouldn't be surprising if people thought we were slacking off.

Even though a Berserker Bear was born from a horde of Berserk Bears, it's still only on the level of a Flame Ogre.

I had judged that there was no need to get so geared up, but seeing his serious equipment made me a little anxious.

 

"Sorry to keep you waiting, Guild Master. That's some impressive gear you've got there."

"Morning, Graham-san. I just got here myself, so don't worry about it. As for the gear, I came fully equipped since it is a restricted area, but... am I a bit out of place?"

"No, I think we're the strange ones! Being with Graham-san has made me a bit numb to these things."

"Well, if Graham is here, we'll manage somehow, so lighter gear is better, right!"

"I'm used to moving with a heavy pack, so you don't have to worry about me. Well then, shall we head to Hest Forest right away?"

"Yeah, please lead the way."

 

With the heavily-laden Guild Master in the lead, we set off from the town of Biodasdal and headed for Hest Forest.

The well-paved road continued for a while, but it gradually turned into a gravel path, and before we knew it, it had become a beast trail overgrown with plants.

We haven't come that far from the city, but this change means that truly no one has been near here.

 

"What a road! Normally, you'd turn back."

"You're right. If the Guild Master wasn't here, we might not have even been able to reach it."

"That's not true. It's relatively close, and anyone who can read a map can get to the forest. —See, the entrance is already in sight."

 

Pushing through grass that was nearly two meters tall, we could see a large forest in the direction the Guild Master was pointing.

It was as dark as night even though it was the middle of the day, and it was a forest that was hard to approach, regardless of whether there were dangerous monsters or not.

Perhaps because we had gone to the peaceful southeastern forest yesterday, the contrast made it seem even eerier.

 

"What a dark forest. The southeastern forest felt rich in nature, but here, nature has gone too far and it's just creepy."

"The trees must be so dense that no sunlight gets through. There are hardly any paths, so it looks like it'll be tough just to move forward."

"I'll take the lead in the forest. I've been an adventurer for a long time, so I've explored places like this before. I'd like one of you three to hold a lantern..."

"If it's light you need, magic should be fine. There's no need to occupy a hand."

 

I cut in on the Guild Master's statement, made that proposal, and then cast the [Light] spell.

It had been a while since I'd used it, so it ended up being surprisingly bright, but by having it float high up, I could use it as a substitute for sunlight.

 

"Whoa, it's so bright! You can use magic like this too, Graham-san!"

"I used to give up on places like caves because they were too dark, but with a mage, exploring is this easy! I'm starting to regret being a solo adventurer all this time...!"

"...N-no, Graham-san is just special. No one uses magic just for light unless it's a rare occasion. It's a waste of magic power, and you lose one person's fighting strength."

"Lose one person's fighting strength? What do you mean?"

"...Hmm? I can't use magic, so I don't know for sure, but can't you not cast another spell while you're in the middle of casting one?"

"No, you can cast multiple spells at once. —[Water Ball] [Wind Ball] [Fire Ball] [Stone Ball]."

 

While still using the [Light] spell, I simultaneously cast the four basic elemental spells.

Four spherical spells were released into the air.

 

The spells, which flew in arcs from different directions, collided above me and exploded with a loud bang.

It's a spell I never use in battle, but I'm very fond of its artistic quality.

The children in Furo Village were always happy when I showed them this trick, so I thought the three of them would be happy too, but... the Guild Master, Ginia, and Aoi were all staring with their mouths agape, completely dazed.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me