Friday, October 24, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Interlude 8


Interlude 8

Bane's Magic


Translator : PolterGlast


Bane. Bane! Bane...!

I repeated the name I received from Graham-sama over and over in my mind, savoring the joy again and again.

 

This might be the happiest event since I was born into this world as a Dead Priest.

At first, I thought he was just an ignorant adventurer, but when my Ghost Wizard minions were killed in an instant, my opinion changed completely.

 

It is no exaggeration to say that I was able to receive a fraction of Graham-sama's power precisely because I was able to show my willingness to submit immediately.

I, an absolute ruler of death who looked down on humans, never thought I would come to serve under one, but thanks to Graham-sama, the hostility towards humans that was rooted in my heart has faded, and I believe it has been nothing but good.

 

"Dead Priest-sama. The unit that was sent to scout the Silver Golem has returned."

"I am no longer a Dead Priest. I have been given the name Bane by Graham-sama. Tell everyone to call me Bane from now on."

"O-oh, is that so. From today, I will call you Bane-sama. With that said, what shall we do about the Silver Golem scouting unit?"

"You listen to their report, summarize the information, and then bring it to me. I am rather tired today. I shall sleep for the first time in a long while."

 

The undead do not need to sleep. However, we are able to.

We sleep and rest when we feel mental fatigue... but this time, I am feeling physical fatigue for the first time.

 

Ever since I was named, I've had a swirling sensation inside my body, and my body has been constantly creaking and shaking.

Depending on how you look at it, it should feel like my body is breaking, but it is also overflowing with a power I have never felt before, making it a truly indescribable sensation.

 

In any case, for now, I want to rest my body and wait for this strange sensation to subside.

With that single thought, I dumped all my duties on my minions and fell asleep.

 

How long did I sleep?

Normally, I sleep for three hours at most, but I can tell from the different feeling in my body that I slept for a considerable amount of time this time.

 

But perhaps because of that, the swirling sensation from inside my body and the feeling of my body creaking and shaking have vanished, and my body feels refreshed and light, as if I have been reborn.

...No, wait, have I actually been reborn?

 

My arm, which should have been rotting flesh with bone showing, now has beautiful, albeit bluish, flesh on it.

Not just my arm, but my entire body is covered in flesh, and I look almost—like a human.

 

Unable to understand what had happened to me, I first wrapped myself in my black robe and went to see my Ghost Wizard.

The Ghost Wizard was standing in its usual spot by the garbage dump, and the moment it saw me, it bowed its head.

 

"You don't need to bow your head. More importantly, I want to ask, what is happening to my body?"

"I-I believe you have changed a great deal. ...You are Bane-sama, correct?"

"Yes. I am Bane, but... have I changed that much?"

"Your form is different, and above all, the magic power you are cloaked in is just too immense..."

 

Prompted by the Ghost Wizard, I too noticed the strangeness of the amount of magic power I was cloaked in.

I won't know unless I try—with that thought, I tried to unleash a spell at the sky.

 

It was just a simple [Fireball].

A beginner's spell, the very first one you use when you want to use magic.

 

Therefore, it should have enough power to defeat a goblin in one hit—but... the fireball that was released from my hand burned as if to roar, dyed the sky crimson, and then exploded in mid-air.

 

"........................"

"........................"

 

Not just the Ghost Wizard, but I, the caster of the spell, could only stand there with my mouth agape, dazed.

Before receiving my name from Graham-sama, even my high-level spells did not have such devastating power.

 

And now, a mere [Fireball] was doing this, so all I could do was stand there and gape in amazement.

This is happening because I received a name from Graham-sama... right?

 

I knew from my studies that named monsters become stronger, but I have never heard of such an extreme case where they become so strong you'd think they were a different species of monster.

I had just woken up and my head wasn't clear, and now, on top of that, something even more bewildering had occurred, making my head ache.

 

"B-Bane-sama. Th-that magic just now...!"

"I-I don't know either. I think I just used [Fireball]..."

"[Fireball]!? Th-that's impossible! I'll use it now! —[Fireball]"

 

The Ghost Wizard, who didn't seem to believe my words, unleashed a [Fireball] at the sky, just as I had.

It drew a similar trajectory and was released into the sky, but first of all, its size was different.

 

A small, fist-sized ball of fire floated in the sky, and after flying a certain distance, it vanished as if it had been blown out by a breath.

Compared to my [Fireball], it was an incredibly shabby [Fireball].

 

Perhaps because it had seen the inferno ball from before, the Ghost Wizard also looked somewhat embarrassed.

...However, the [Fireball] I know is the one the Ghost Wizard unleashed, and before I was named, I too could only use that [Fireball].

 

"I-it's embarrassing, but... th-this is a [Fireball]!"

"Indeed, the [Fireball] I remember is that one. ...Maybe it was some kind of mistake. I'll try using it one more time."

 

I once again turned my palm to the sky and chanted [Fireball], but what was unleashed was, again, a giant ball of hellfire.

It soared into the sky with a roar, and after climbing high, it exploded.

 

"............B-Bane-sama, y-you have obtained a tremendous power. Could it be that you have obtained power that rivals the Demon Lord?"

"I don't think I'm on the level of the Demon Lord, but... I may have obtained power that rivals the monsters known as the Four Heavenly Kings."

"To have bestowed such power upon you, wh-what in the world is Graham-sama?"

"As if someone like me could possibly fathom that person. ...A-anyway, we must show absolute obedience to Graham-sama. Make sure you thoroughly instruct those below you so that there is no disrespect."

"I-I understand. I will thoroughly instruct them so that there is absolutely no disrespect."

"I'm counting on you. After I hear the summarized report, I will conduct an analysis of my current power."

"Yes. Please leave the detailed work to me."

 

After saying that to the Ghost Wizard, I headed to the back to receive the report.

Honestly, I don't think any of the report will sink in right now, but... I will do the bare minimum that I must as the master of the old abandoned road.

 

Still, Graham-sama is a truly tremendous person.

I decided in my heart that I would swear my loyalty to him even if this body rots away, and after suppressing the urge to test my new powers, I went to hear the report that had been brought up.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me