Monday, October 27, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 58


Chapter 58

Battle Ape


Translator : PolterGlast


While the Guild Master watched on worriedly, the first to move was Aoi.

She threw a kunai at a Battle Ape, and with the adhesive thread wrapped around the kunai's handle, she instantly bound it.

 

Forcibly separating the entangled Battle Ape from the other two, Aoi created a one-on-one situation in the blink of an eye.

Her handling of that strange gadget and her fluid movements up to that point were worthy of a B-rank adventurer.

 

Ginia, on the other hand, was in a situation where she was outnumbered, and was currently observing the two apes' movements.

She was likely waiting for the right moment to see how they would move, and then strike to finish them off.

 

Because Ginia was taking such a defensive posture, it was Aoi's side that saw the first action.

The thread-like substance she had wrapped around the ape was easily torn apart, and the excited Battle Ape charged at Aoi.

 

"Aoi, it's a straightforward type of monster."

 

She responded to my advice with a thumbs-up, then completely read the Battle Ape's movements and sliced its forehead with her kodachi.

It wasn't a deep wound, but she had skillfully cut its eye, and instantly narrowed the Battle Ape's field of vision right at the start of the battle.

 

It still had one eye left, but against Aoi, whose strength lies in her quick movements, an injury to one eye is far too fatal.

Always maneuvering to get into the blind spot of its slashed right eye, Aoi defeated the Battle Ape one-sidedly without using any skills.

 

"Alright, that's one down! Not much of a challenge, was it!"

 

Aoi, who had secured a victory without any trouble, gave me a V-sign with a smile.

I thought this would be a good opportunity for them to gain experience, but the opponent was a little too weak.

 

It might be a good idea to have Aoi fight the Berserk Bear up ahead.

As I thought that while watching her easygoing fight, I shifted my gaze to Ginia.

 

Ginia had been fighting two Battle Apes, taking a defensive posture to observe their movements, but it seemed she had now completely figured them out.

With a smile forming at the corners of her mouth, she dodged the two Battle Apes' attacks, as if she could see the future, and used their own momentum to lop off their heads.

 

I don't know what Ginia is seeing, but she is extremely skilled at putting her blade into their joints, and the heads of the two Battle Apes fell without Ginia herself putting any force into it at all.

Ginia had started to show not just strength, but a flair in her fighting.

 

Her growth is so incredible it's hard to believe she was losing to goblins before she met me. If the Berserk Bear is a similar type to the Battle Ape, it might be good to have Ginia fight it as well.

 

"Graham-san, I defeated them safely!"

"I was watching; it was an easy victory. Both you and Aoi had perfect positioning."

"I'm not satisfied just by defeating a monster of this level! Ginia and I will hunt all the monsters that appear on the way!"

 

I smiled and nodded at her dependable words, and the Guild Master, who had been silent during the battle, walked over to the Battle Apes' corpses.

 

"Superb swordsmanship. I was under the impression that you were the one who had cut down the Ogre horde, Graham-san, but was it Ginia who cut down the unburned Ogres?"

"The Ogre horde? Ah, you mean the Lesser Ogre horde. That's right. It was due to your detailed instructions, Graham-san, but I believe I was the one who cut them!"

"According to the data, you just recently became an adventurer. And since your quest completion rate jumped to 100% after teaming up with Graham-san, I had thought you were a rookie who was just relying on him... but to have this much strength at this young age, you are without a doubt a prodigy."

 

I wasn't the one being praised, but I was happier than when I myself am praised.

I had been wanting to boast about Ginia's growth rate to someone for a long time, so it was good that the Guild Master, who has likely seen countless adventurers, was able to see it and praise her.

 

"Ehehe, you're exaggerating, that's not true! If I've really gotten stronger, it's all thanks to you, Graham-san!"

"That's not true. I coached people in Furo Village, but you definitely have a talent, Ginia."

"Someone without talent won't grow no matter how much they're coached. It's true that Graham-san's influence is a huge factor, but you should have confidence in yourself, Ginia."

"...Uhehe, y-you think so?"

 

Ginia showed a strange laugh, looking embarrassed.

Aoi was staring at Ginia with envy.

 

"It must be nice to get all the praise, Ginia! I think I did a pretty good job too!"

"You did a good job too, Aoi, but it was an easy opponent for you. I'll give you a proper evaluation when we encounter a formidable enemy."

"Alright! Then let's push on! I'll be the one to defeat the Berserk Bear!"

 

Aoi, alone, got fired up and began to stomp her way through Hest Forest.

While coaching the two of them is one of my objectives, the main goal is the subjugation of the Berserk Bear horde.

Let’s brace ourselves and proceed through the Hest Forest.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me