Wednesday, October 8, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 143


Chapter 143

Eastern Border War ⑦ - Secret Plan vs. Secret Plan


Translator : PolterGlast


※※※ Third Day of the War

 

"Brave soldiers, there is no need to be agitated by the enemy's deceptions. We are always with God. And by your side, God's messengers have descended!"

 

"Ohh!"

"The Cardinal is on the front lines..."

"God's messengers have descended!"

 

With Cardinal Castro and God's messengers (Wind Mages) coming to the front, the morale of the confused Istoria Imperial Kingdom army instantly recovered.

 

"We will not let those rascals have their way like yesterday! Make them regret it with your own hands!"

 

The Cardinal muttered, unheard by the surrounding soldiers. Yesterday's mocking actions by Kyle Kingdom's cavalry, the construction of defensive walls in the forest, and this time, the construction of a one-night castle—his patience had reached its limit. For him, striking a blow here and boosting his allies' morale was absolutely essential.

 

The Cardinal had deployed a special selection of longbowmen, the top 2,000 elite archers out of 18,000 longbowmen, in front of the fortifications from the first battle. They had performed as expected in the first battle, exceeding the Cardinal's expectations. Their specialty was ultra-long-range shooting using strong bows, which had brought down many Kyle Kingdom soldiers. And now, he had summoned 10 longbowmen, renowned as the most skilled in the Imperial Kingdom army, who were particularly outstanding among them. They notched their arrows, aiming at the enemy's small castle for a coordinated attack with the Wind Mages.

 

"Everyone, behold! This is God's will!"

 

Concurrently with his words, the 10 longbowmen loosed their arrows. At an almost horizontal angle, unexpectedly, considering they were aiming at a target 600 m away. And the released arrows, riding a fierce gust of wind, flew an impossible distance and powerfully pierced the wall of the small castle erected by the Kyle Kingdom army. The arrows' destructive power was tremendous; the planks forming the wall of the seemingly flimsy small castle were spectacularly shattered and sent flying, visible even from the Imperial Kingdom army's fortifications.

 

"Behold! A mere facade of a fortification is no match for us! Fear not, gentlemen! Our arrows, blessed by God, can even shatter enemies at that distance!"

 

"Ohh!"

"It's God's divine skill!"

"We are also with God!"

 

A great cheer erupted from the Istoria Imperial Kingdom army's camp.

 

 

At that very moment, the Kyle Kingdom's camp, conversely, fell silent. The arrows loosed by the Istoria Imperial Kingdom army had deeply pierced not only the small castle but also the hearts of the soldiers.

 

"Hey! They can hit from this distance?!"

 

"Impossible... absolutely impossible. If we go out there, we'll be killed."

 

"How... how are we supposed to attack?"

 

Some soldiers, especially those positioned behind the small castle, began to become extremely agitated.

 

"Commander, it seems Wind Mages have appeared on the front line. Perhaps we should switch to the second plan for today's operation?"

 

"Indeed. That range and power are not to be underestimated. But they probably didn't notice the planks deliberately laid on the front and thought it was just a flimsy makeshift structure, didn't they?"

 

Unlike the pale-faced soldiers, we were operating normally even in this situation. The presence of Wind Mages in the enemy army was one of the things we had anticipated. And despite it being only a single volley, we somehow managed to infer its characteristics.

 

It was probably a specialized type focusing on range and power. In the Solis Mage Corps, Christoph was the closest to that. He struggled with wide-area responses, but within a limited range, he could unleash remarkable power and range. In the past, Christoph also struggled considerably to be able to provide wide-area support. As a result of extensive training, he could now provide wide-area support like other Wind Mages, but it required considerable time and personal effort.

 

"Then, Commander, shall we prepare a return gift? Prepare for firing on both flanks! Aim, center of enemy fortifications. Send the red flag as a signal to the cavalry and allies hidden in the forest to begin the operation!"

 

"You all! Don't just be surprised by the enemy's firing; burn our upcoming attack into your minds! And once you've seen it, take your positions with confidence!"

 

Commander Weiss and I each gave our instructions.

 

"Left flank of the forest, confirmation flag is up. Followed by the right flank."

 

"The main force in the rear also has a red flag up. It seems the activation of the second plan has been confirmed."

 

Yes, the second item Commander Weiss had secretly given to Bart was a Magic Cannon (catapult), which was being mass-produced under Foreman Karl for deployment at the fort under construction in the Demon Realm and the New Checkpoint. We had brought two completed and test-fired, yet undeployed, units this time.

 

Since Yoltia was absent, the strongest mode of the diffusion magic cannon, which uses metal spheres, could not be used. However, by using lighter stone projectiles, and with Wind Mages providing support and guidance, they could exert sufficient power at around 600 m. Furthermore, Lilia, who was skilled at guiding the Magic Cannon second only to Carleen, was also here.

 

"With the command, continuous firing from Number 1 and Number 2. After firing, immediately re-aim at the flanks of the fortifications and load the next rounds. Number 1, ready... Fire! Followed by Number 2, ready... Fire!"

 

In response to my instructions, the catapults activated, and stone projectiles flew, cutting through the wind with force, to shatter the cheering Istoria Imperial Kingdom army's position.

 

 

"We have God's blessing! The Kingdom's army is nothing to us!"

 

"Long live the Istoria Imperial Kingdom!"

 

As the Imperial Kingdom's camp, still buzzing from the longbowmen's divine skill, celebrated, a sudden, eerie whistling sound cut through the air.

 

"What's that? Wh-wha—gurk!"

 

"Hey, what's-? Gah!"

 

The two who had just praised God unfortunately took direct hits from stone projectiles to their faces and died instantly. Many stone projectiles, flying in a gentle arc, slammed into the center of the V-shaped fortifications, hitting the area where the longbowmen were concentrated.

 

Unfortunately, the soldiers, who had crowded together to witness the longbowmen's divine skill, were swept away one after another by the stone projectiles—no, by what could be called stone cannonballs.

 

"Wh-wha—what's happening?!"

 

Cardinal Castro, struck by the unexpected attack, collapsed from the impact and the deafening roar. Miraculously, he himself was unharmed, but around him lay a gruesome scene of bleeding, fallen men and others writhing in agony.

 

 

"Second volley, report when ready! You all, it's our turn to win! Take your positions!"

 

At Commander Weiss's shout, approximately 3,000 crossbowmen, selected from the Knights and deployed in the trenches, ran in groups of three, disappearing one after another into the tunnels.

 

It was only then that the soldiers of the Kyle Kingdom army, who had been stunned, began to cheer. What started as a ripple of cheers gradually grew louder and spread wider.

 

"Good heavens, I'm glad they're not our enemies!"

 

Margrave Hamish, utterly astonished, wore an expression bordering on exasperation.

 

"That's true. Under His Excellency Gouras's command, we're also deploying catapults in combat, but not like this."

 

Commander Hoffman sighed, his voice filled with admiration.

 

"No, no, that's an exquisite technique, highly coordinated with a Wind Mage. They must have trained extensively. For us, imitating that would be utterly impossible. By the way, shouldn't we start moving to our positions according to the second plan now?"

 

At his comrade's remark, Commander Hoffman snapped back to reality and recalled his operational orders.

 

"Oh, right. Second Army! Separate into left and right from the rear of our camp and move to your standby positions in the forest!"

 

"Third Army! Take your crossbows and begin moving behind the catapults! Reconfirm your operational procedures individually and proceed!"

 

 

"Number 1, second volley ready!"

"Number 2, almost ready!"

 

"Then, after the second volley, continue continuous firing as each becomes ready, at your individual discretion. Do not give the enemy time to think. Number 1 is to cover the enemy's right flank, and Number 2 the left, as planned."

 

"Number 1, understood!"

"Number 2, understood! Number 2's firing preparations are also complete!"

 

"Number 1, Number 2, continuous fire! Ready! ...Fire!"

 

With the stone projectiles successively fired at Commander Weiss's command, the Istoria Imperial Kingdom's position fell into utter chaos. This time, the stone projectiles assailed the V-shaped fortifications on the far right and left flanks, targeting the areas where the longbowmen were concentrated.

 

The longbowmen, prioritizing the ease of handling their bows and fighting from outside enemy range, were lightly armored. However, this proved to be their downfall. Those who took a direct hit either died instantly, had their bones crushed, and were rendered unable to fight, or collapsed in agony. Even those not directly struck sustained severe injuries from bouncing stone projectiles.

 

"Don't bunch up! Disperse!"

 

Many of the confused, fleeing soldiers no longer held the longbows they were supposed to use for counter-attacks. They threw down their bows, covering their faces and heads with both hands, scattering and fleeing in disarray.

 

"Send a messenger to the soldiers hidden in the forest! Shoot to kill those soldiers operating that accursed small castle!"

 

In the chaotic situation, with their command structure in disarray, by the time they finally obtained Cardinal Castro's understanding and issued that order, they had already received the fourth volley.

 

 

"Report from the forest lookout! A yellow flag is waving. It seems the enemy army is on the move!"

 

"His Excellency Schultz and the crossbowmen, who advanced from the rear, have completed their deployment."

 

"The trench unit has completed deployment. Wind Mages are also in their designated positions. And the signaling bell is ready at any time!"

 

Commander Weiss and I received reports that all preparations were complete.

 

"Commander, shall we move to the next stage?"

 

"Yes, the grand play begins."

 

For us, this brief exchange was enough.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me