Thursday, October 16, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 151


Chapter 151

Eastern Border War ⑪ - The Third Secret Weapon


Translator : PolterGlast


※※※ Tenth Day of the War

 

"Urgent report! An urgent report for Baron Solis! Please, allow me an audience with the Baron!"

 

An urgent messenger, addressed to Baron Solis, arrived at the Kyle Kingdom's camp. The messenger was led by a guide to Baron Solis, who was on the rocky mountain on the right flank.

 

"I have brought an urgent report from everyone in Teigun. I humbly request you confirm it here."

 

I told the messenger, whose entire body was dirty, face haggard, and clearly exhausted, to rest for a while, and then I read the letter he offered. The moment I saw the contents, the shock was so immense that I collapsed on the spot.

 

"Why? Why? It's supposed to be winter... And how many days ago did this even happen...?"

 

I muttered, and then no more words came out. At that moment, the first report of the plague outbreak, sent by Miseri and the others, had finally reached me via the Royal Capital. Even if I rushed back now, the situation must have progressed considerably, and I was far away on the battlefield. I regretted my own naivety and carelessness.

 

Indeed, all previous calamities had occurred in sync with the historical records, the history I knew. However, the massive outbreak of monsters causing the plague was incomparably larger this time compared to the history I knew. Given the unprecedented results (the Empire's sacrifices), it was only natural. Therefore, the outbreak of rodents carrying the plague should also be incomparable to the history I knew.

 

It was only natural for the timing to be off. Why didn't I notice such a thing? Was I just resting on my laurels with my history cheat? Thinking that, I couldn't stand up due to the shock and regret.

 

Seeing my extreme surprise, Anne, worried, looked as if to ask, "May I see it too?" so I silently nodded. Anne silently read the letter, then knelt before me, who was slumped on the ground, and softly whispered so that no one around could hear.

 

"What kind of face is that for a general of an army? If the people of Teigun knew of Takuhir-sama's current state, they would lament their own inadequacy. As if their beloved master still doesn't trust them. Please, believe in your subordinates, in your wives who remained in Teigun. They have been desperately preparing. Above all, Rosa has returned to Teigun. They will surely accomplish it. Let's believe that. And to meet their expectations, let us win this battle here. That is Takuhir-sama's mission, to repay their loyalty."

 

"..."

 

Lost in a daze, I finally came back to my senses with Anne's words. And I once again realized how grateful I was to have her.

 

"...You're right. Anne, thank you. You're always pushing me forward, aren't you? I've truly realized again how grateful I am to have you by my side."

 

Saying that, I stood up and then suddenly hugged Anne tightly. A few years ago, Anne was taller than me, and I always looked up to her, but now we are of the same height, and I'm starting to overtake her. For a moment, Anne's body stiffened, but she quickly leaned into me. I felt the warmth of Anne's body and her gentle, enveloping softness, and I savored the joy of my heart being at peace.

 

"...Ahem."

 

"...Ah!"

 

Suddenly, I came to my senses and pulled away from Anne. Looking around, I saw the soldiers struggling to know where to look. Anne, who was always clad in light armor, prioritizing ease of movement, and was as dignified as a Valkyrie, also had a slightly flushed face.

 

"Commander, thank you. I was so overwhelmed by the gravity of the situation that I momentarily lost myself."

 

I thanked the Commander and shared the news from Teigun.

 

"Hmm... That is indeed concerning. The work on the rocky mountain will be completed soon. Once we finish up here, we will send you to Teigun. To settle things quickly, I'm thinking of using that for the fort's capture. Would that be alright?"

 

The Commander requested permission to use the third item he had brought additionally from Teigun, a weapon we had secretly developed and were researching its operation.

 

"If possible... I would have liked to keep it secret, but it cannot be helped. Let's settle things quickly before the enemy can analyze it or make a calm judgment. If they imitate it, we'll be in a lot of trouble."

 

"Indeed!"

 

The Commander and I exchanged wry smiles, extended our right hands, and bumped fists. In fact, this weapon was a notorious one that had caused us, or rather, many others, a lot of trouble during its prototype research phase.

 

 

Thus, on the night of the 10th day of the war, all preparations were complete, and a war council was held once again.

 

"The construction on the rocky mountain is complete, and preparations for capturing the fort are ready. With this, we can rain down arrows from above into the enemy fort. I would like to borrow 1,000 crossbowmen from the Royal Capital Knights' Third Army. In parallel with this attack, from the forests on both flanks, 4,500 crossbowmen each, supported by Wind Mages, will provide continuous covering fire in teams of three. After that, the main force will stack sandbags from the front, cross the ramparts, and capture the fort, opening the gate. In the final phase, I would like the Royal Capital Knights' Second Army's cavalry to charge in simultaneously with the opening of the gate and capture the fort."

 

I explained the attack procedure. Commander Schultz of the Third Army nodded as if he understood.

 

"Won't that lead to heavy casualties for the main force? They'll be directly exposed to longbow attacks from the ramparts and inside the fort, won't they?"

 

Commander Hoffman of the Second Army's concern was valid.

 

"You are right. However, I believe that is based on the premise that the enemy can fire arrows properly. The main force will begin their actions at our signal, after the enemy inside the fort and on the ramparts are in chaos and unable to counter-attack effectively."

 

He must have some plan. Thinking that, Commander Hoffman deliberately avoided asking for details. He decided to trust Takuhir's plan, given his past achievements.

 

"Then, shall we discuss all the arrangements tonight, such as preparing the sandbags and the signals for each unit to begin their actions? This operation seems to rely heavily on coordination."

 

With Margrave Hamish's words, the war council concluded. Thus, preparations for the next day's all-out attack were steadily completed.

 

    山山山山         山山山山

       山山山山   ※※山山

        山山山▼▼▼å±±※å±±  

        山山山   å±±※※å±±

     山山山森  ▼▼▼ å±±※※å±±

   山山山  ◇森森   森森◇↑山山山

山山山山    ★◇ 森 森 ◇★↑ 山山山山山

          ◇森 森◇       

         ◇森△△△森◇     

           ☆ ☆

 

å±± Mountain

森 Forest

▼ Border Fort (Istoria Imperial Kingdom Army)

△ Fortifications (Kyle Kingdom Army)

◇ Defensive Line (Kyle Kingdom Army)

☆ Magical Cannon (during harassing attacks)

★ Magical Cannon (during final deployment)

※ Construction Site (crossbowmen deployment area)

 

 

At dawn, the 1,000 waiting Kyle Kingdom crossbowmen ascended the sandbag staircase set into the rocky mountain from the forest and advanced across the now-completed rocky terrain. They moved slowly, carefully, to their respective positions, barefoot to avoid making noise. Thus, flags were raised in various places, signaling that all troops, including the crossbowmen, were in position.

 

I was positioned with Margrave Hamish, the supreme commander, and the Commander, in a corner overlooking the enemy fort on the rocky mountain.

 

"Margrave, all preparations seem to be complete."

 

Hearing my report, the Margrave raised his right hand straight up and then brought it down.

 

"Commence attack! Ring the bell!"

 

At the Commander's instruction, the bell was struck repeatedly and fiercely. The sound of the bell echoed loudly, reflecting off the rocky mountain.

 

"Bell sound confirmed, Magical Cannons, prepare to fire! First shot aimed inside the fort. After firing, immediately prepare for continuous firing."

 

"Wind Mages ready, complete."

 

"First shot, all loaded with red balls, complete."

 

"Raise the flag!"

 

Flags signaling readiness were raised from the catapults deployed in the forests to the left and right of the fort.

 

"Flags are up from the Magical Cannons on both sides!"

 

"Change the bell sound to three strikes!"

 

At the Commander's instruction, the attack began.

 

 

The soldiers of the Istoria Imperial Kingdom army, hearing the bell ringing from the morning, rushed outside, wondering what was happening. The bell was ringing somewhere on the rocky mountains towering on both sides, but the sound echoed off the rocky mountains, making its location unknown. Many soldiers looked up at the rocky mountains from inside the fort and from the ramparts, searching for the enemy soldiers hidden there. And then suddenly, just when they thought the bell had stopped, it rang out only three times after a short pause. A moment later, some kind of spherical objects rained down on them simultaneously from the sky.

 

"Enemy attack! All troops, evacuate!"

 

As they rushed out simultaneously, the spheres landed around them, and red smoke rose from them. More precisely, ceramic-like objects filled with red powder shattered upon impact, and the red powder inside scattered like smoke, spreading with the wind. For the soldiers of the Istoria Imperial Kingdom army, a nightmare day had begun.

 

"Gahhh, my eyes! My eyes are burning!"

"It hurts! It hurts!"

"My eyes! My eyes!"

 

The soldiers inside the fort writhed in agony, clutching their eyes and rolling around. Merciless second and third strikes rained down, and the screams of the soldiers echoed throughout the area.

 

"What is that red stuff?! What did they do?!"

 

Many of the longbowmen, who had entered alert status at the sound of the bell and were guarding the inside and outside of the fort from the ramparts, could not understand the catastrophe that had occurred inside the fort. While wondering, they watched several shots from the ramparts, and then attacks from the enemy's catapults began to rain down on them as well.

 

"Everyone, get under cover! That way, you can avoid the enemy's stone projectiles!"

 

Since the other day, as a countermeasure against enemy catapults, they had installed eaves on top of the ramparts. Thanks to this, enemy projectiles crashed with a loud clang! and shattered uselessly on the eaves and ramparts. And in that area, ominous red smoke and white smoke rose.

 

"Hm, what is this? It's not smoke! Some kind of powder... Achoo!"

 

"The enemy... Achoo! What... Achoo! Quickly... Achoo!"

 

"My eyes! Help me! My eyes are burning!"

 

"It hurts! Achoo! It... Achoo!"

 

 

Watching the great confusion of the Istoria Imperial Kingdom army from afar, Margrave Hamish felt a chill run down his spine. If he were to suffer such an attack, even he would not be able to command properly.

 

And amidst that confusion, from the rocky mountain and the forest, following the bell's signal, a rain of crossbow arrows assaulted the enemy army. The Imperial Kingdom's soldiers were in chaos, unable to mount a proper counter-attack, or flee in disarray. Some enemy soldiers could even be seen falling from the ramparts, clutching their eyes.

 

"Margrave, please give the order to the main force."

 

"Commence assault! Raise the flag of the Second Knights' Army!"

 

At the Margrave's signal, the troops directly under his command and the troops belonging to the nobles of the Eastern Region simultaneously grabbed sandbags and began to scale the castle walls. Behind them, the Second Knights' Army, fully prepared for the charge, was lined up.

 

Thus, the operation to recapture the enemy fort entered its second phase.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me