Saturday, November 15, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 76


Chapter 76

VS Silver Golem


Translator : PolterGlast


Their appearance is almost the same as the Golem we fought the other day.

The only differences are that their bodies are silver, and the core hidden inside their bodies is larger.

 

Four in the front, and six in the back.

They are approaching slowly, and in the meantime, the three of us decide how to defeat them.

 

"Ginia, Aoi. How do you want to fight? If you'd prefer a one-on-one situation, I can create that for you."

"I'm fine like this!"

"I'm fine like this too! Aoi-chan and I will each take on two and defeat them in one go!"

"...Alright. In that case, I'll fall back and provide support."

 

I'm a little worried, but since the two of them insisted they could do it, I'll let them try.

I'll move to a support role, ready to cast healing magic on Aoi instantly, and prepared to help Ginia at a moment's notice.

 

"I'll go first."

 

Ginia drew her sword and took a stance.

Up until now, she had been using her old sword, but the one she just drew is the one I picked out for her when we were looking for an inn.

 

It's a slender but long-bladed sword, which I chose thinking it would be a good match for Ginia's counter-style.

I'm a little scared that this is her first time using it—but Ginia herself is smiling.

 

Ginia smiling is a sign that she's in good condition. Since she had a hard time with the Berserk Bear, she hadn't smiled once during a battle.

It's not that her movements were bad, but when she's smiling, it's proof that Ginia herself is enjoying it, which also adds a lightness to her movements.

 

"[Magic Armament]."

 

The moment Ginia whispered that, she began to cloak her drawn sword in magic power.

It's the same technique I used when I first met Bane and cut down the Ghost Wizards.

 

I simply used my technique to cloak my katana in magic power, but it seems Ginia is doing it with a skill.

It's a bit late to be thinking about this, but I don't know what skills Aoi and Ginia have.

 

I only just learned about [Limit Break], and maybe after we defeat the Golems and return to the city, I should ask...

No, I've heard that many people don't want to reveal their skills, and it's more surprising to see them for the first time, like with [Limit Break]. Maybe not asking is the best thing to do.

 

As I was thinking that while watching Ginia's [Magic Armament], the distance between Ginia and the Silver Golems closed.

Two Silver Golems charged straight at Ginia, who was smiling and taking light steps.

 

The massive Silver Golems were the first to enter her range.

One of them swung its rock-like fist high and brought it down towards Ginia.

 

I was preparing my magic so I could help her right away, but Ginia easily dodged the oncoming fist—and sliced through its arm.

Although she had aimed for the presumably fragile joint, she had perfectly cut down the rock-like arm.

 

And it wasn't a counter-attack using the opponent's strength, but a direct overhead swing that sliced through the fully extended arm.

Ginia doesn't have the physical strength to perform such a feat, and just cloaking her sword in magic power shouldn't change things so dramatically.

 

While finding it strange, I kept my eyes fixed on Ginia's movements.

The Silver Golem, which had lost one of its arms, showed no signs of distress, perhaps because it has no sense of pain.

 

It was trying to attack bravely with its remaining arm and legs, but... Ginia easily dodged the Silver Golem's attacks, and the moment its movement stopped, she destroyed its core with a thrust.

 

It was several times faster than a normal Golem and should have had power on a different level, yet she defeated it with ease.

Although it has the clear demerit of being unusable once her magic power runs out, Ginia, who has mastered [Magic Armament], is strong.

 

"Ginia, that's amazing! Your movements are already on par with a B-rank adventurer! ...I can't lose to you. Graham, I'm counting on you for healing support!"

"Yeah. Go ahead and blast away."

 

Inspired by Ginia, a fired-up Aoi slapped her cheeks, took aim at the approaching Silver Golem—and unleashed her fist.

She shattered its core along with its torso in one blow, but because she punched it with her bare hands, Ginia's fist was also in a nasty state.

I immediately cast healing magic on it, but I'm a little worried.

 

"Ginia, are you okay? If you have a dagger, you should attack with that."

"It hurts like hell, but it's okay because you'll heal me, Graham! Like I said before, I can't control it precisely, so I have to use my fist! Four more... I'll smash them with all my might!"

 

A muscle-brain style with no thought for the future.

She could have bought something like brass knuckles, and I really wish she had consulted me beforehand.

 

I thought about coating Ginia's hands with earth-attribute magic, but it's quicker to just cast healing magic the moment her fist connects.

I switched my focus from Ginia to Aoi and concentrated, preparing to cast my magic.

 

I kept my aim constantly on Aoi as she toyed with the Silver Golem with her swift movements, and the moment she stopped to take a stance, I sent a healing spell to where she was about to move.

And just as her fist touched the Silver Golem, I succeeded in casting the healing magic.

It requires a lot of concentration, but the high degree of difficulty might actually be quite fun.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Gabriel Flores

Geral Aponso


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

SD Fox

rads

Xavier O'Donoghue


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me