Sunday, November 2, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 167


Chapter 167

The Rebel Army's Battle - Battle in the Suburbs of Burg : The Latecomers


Translator : PolterGlast


Takuhir and the party led by the Commander were pressing on, hurrying to enter the Estol territory on their way to Teigoon.

 

They had already reached a point less than half a day's journey from Burg, the central city of Margrave Hastburg's domain.

 

"Report from the scouts! An army has been confirmed beyond the forest ahead, besieging the city of Burg. Their numbers are approximately 4,000. It appears they are confronting Margrave Hastburg's army, which is deployed to defend the city!"

 

"They've taken up an unpleasant position. We can't get past the highway junction ahead to go through Baron Cornell's domain to Est, nor can we go through the Southern Gate to Teigoon.

 

Furthermore, if a force of 4,000 deploys against us, it will be extremely difficult for us to break through on our own. Well, it's not that we don't have a way..."

 

The Commander said this with a fearless look on his face.

 

"Indeed... it hurts to lose precious time here, but it seems we have no other choice.

 

Raphael! I'm sorry to ask, but can you infiltrate the enemy camp to scout, and then try to make contact with Margrave Hastburg's army, which is likely defending the city of Burg behind them?

 

Tell them we are thinking of a pincer attack to annihilate the enemy force at once, and that we wish to discuss the details of the operation later."

 

"Yes, sir! Understood. I will depart immediately."

 

After watching Raphael depart, the Commander and I reviewed the tactics we had each devised.

 

"Commander, whether we're heading to Teigoon or Est, it seems we'll need to deal with the rebel army in front of us. We're at a numerical disadvantage, but if we use the terrain to our advantage... what do you think?"

 

"I agree. There's a forest spreading out just ahead, which is perfect for our purposes. Shall we teach them what we learned in the battle on the eastern border? Fortunately, our army is well-accustomed to this strategy."

 

"Let's. Then let's call Astor and Bart at once. And Marianne and Ranatoria as well. After that, shall we have all the Wind Mages... and Lord Alexis join us to discuss the arrangements?"

 

Thus, after confirming that we were both thinking the same thing, we proceeded with the preparations.

 

 

"Reporting! A messenger from Baron Solis, Lord Takuhir, has arrived. What are your orders?"

 

To Margrave Hastburg, who was holding his defensive position with the city of Burg at his back, the arrival of an utterly unexpected messenger was announced.

 

"Baron Solis? The younger brother? He should be fighting in the war on the eastern border right now... I will see him! Bring him here!"

 

Until now, Margrave Hastburg had been at a loss as to what to do.

 

The army led by the First Prince, positioned on the Empire's side beyond the border, remained motionless on Imperial soil, a step back from the border itself.

 

Just in case, he had deployed 2,000 cavalry from the First through Fourth Corps of the Frontier Knights and a 1,600-strong force led by Viscount Kirias and others to the fortress currently under construction.

 

It was 10,000 against 3,600, but in a siege, they could hold out for a while even if the Imperial army were to attack. Right now, the most dangerous place was the domain's capital, Burg, which the Margrave himself was defending.

 

The city's defenses were markedly inferior to those of the Southern Gate fortress or the border fortress under construction. Moreover, a defensive battle involving many of the citizens was bound to be an extremely difficult fight.

 

For that reason, the Margrave had deliberately chosen not to wage a siege battle, instead gathering his 2,500-strong force and taking up a position on the outskirts of Burg, confronting the rebel army led by Count Goyoku.

 

The nobles on the western side of the southern border, his sympathizers, were each in the midst of battle with the detached rebel forces that had invaded their lands and could not move.

 

He was in a situation where he could only pray for the success of his son-in-law, Darek, whom he had already sent as reinforcements, while he himself was fully occupied with solidifying his defenses.

 

His only hope now was for reinforcements from the Royal Knights First Corps remaining in the capital, but that too would likely be obstructed by the Restorationist faction and was not guaranteed to succeed.

 

That was what the Margrave was thinking.

 

He knew that Count Goyoku had beaten them to the punch and that they were now under suspicion of being traitors, thanks to a secret messenger sent by Duke Klein...

 

Due to these circumstances, the Margrave himself felt that he was at a stalemate and his anxiety was growing.

 

 

"Thank you for granting me an audience. My name is Raphael, a subordinate of Baron Solis. I have come bearing an urgent message from the Baron."

 

The Margrave recognized this man's face. He was the man who had served as the Baron's scout and delivered reports during the battle at the Southern Gate last year.

 

"It is fine. Speak freely and in detail."

 

The information Raphael brought was astonishing, even for the Margrave.

 

The battle over the eastern border had already ended in a great victory thanks to Baron Solis's efforts, and he, leading his troops, had rushed to a location very close by.

 

And now, he was proposing a pincer attack on the very rebel army that the Margrave was struggling to deal with.

 

"As always, your master never ceases to amaze me. Tell the Baron that I have understood the details. My force is 2,500 strong, mainly infantry, but all of them are equipped with crossbows. Tell him we are prepared to go on the offensive in coordination with the Baron's army."

 

"Understood. I will return at once and relay this to my lord."

 

With that, Raphael returned.

 

"We are always being saved by those brothers. I must thank Viscount Solis... no, I must thank Lord Chris. For bringing such fine children into this world."

 

The Margrave muttered.

 

 

Meanwhile, in Takuhir's camp, the planning, strategizing, and preparation for the counterattack were proceeding at a rapid pace.

 

A stroke of good fortune was that they had gained the cooperation of the prisoners, whom they had thought of as a facade, whose only use on the battlefield would be as laborers.

 

"We heard from the Divine Messengers. That there are scoundrels attacking our saviors, the Divine Messengers.

 

We have no intention of working for the Kyle Kingdom on the battlefield. We also refuse to draw our bows on our own countrymen. But if it's to protect the Divine Messengers, that's a different story. What's more, they say our opponents are a rebel army of the very same Kyle Kingdom army we've been fighting. In that case, we don't need to hold back at all.

 

Please, let us also participate in the battle to protect the Divine Messengers."

 

I was surprised by their offer.

 

For once, I was grateful to the Istoria Imperial Kingdom for calling the mages "Divine Messengers" and for deifying them to a point that could be called nothing short of brainwashing.

 

However, I hesitated to give them weapons (longbows).

 

"As Raphael's report said, what they are saying is likely true. Even if they were to betray us, their opponents are an enemy army; their treatment would not change either way. I think we can trust them."

 

The Commander's words made me resolve myself.

 

Before starting the construction of the camp, I had Bart take out the captured longbows and a large quantity of arrows, and had Marianne and Ranatoria hand them directly to the soldiers.

 

"We've received bows blessed by the Divine Messengers!"

 

"There's nothing to be afraid of anymore!"

 

"As users of divine bows, this is something we can be proud of!"

 

They were ecstatic, their spirits soaring. And so, the preparations for the operation were complete.

 

From the information Raphael brought back from Margrave Hastburg's camp, we learned some details about the rebel army facing us and a little about the situation in the domains we were worried about.

 

The one leading the rebel army that had advanced on this land was Count Goyoku.

 

He was a person with a checkered history with us, having been entrusted with the First Army of the allied nobles in the bloody battle of the Southern Gate, but had failed to move his army even when the commander-in-chief, the Margrave, was in peril, and had later schemed as a member of the Restorationist faction.

 

Under his command were the viscounts and barons who had participated with him as the First Army at that time, as well as nobles who had participated in the Fourth Army but had responded to Count Goyoku's call and joined the rebellion, bringing the total number to over 4,000.

 

The force to be wary of was the cavalry unit of about 1,200 riders.

 

The Margrave had incorporated most of his original cavalry, 1,000 riders, into the Frontier Knights, so he was at an overwhelming disadvantage in terms of mobile forces.

 

"Even so, even if he scraped together the forces of viscounts and barons, the number is considerably larger than usual. This means they are facing this battle having left their own domains almost empty."

 

The Commander seemed to have sensed something suspicious in their inexplicable actions.

 

"That is certainly true. They should be leaving 20 to 30 percent of their total forces to defend their domains... As the Commander says, that is what they should have done when they fought the Empire in the past."

 

"There is something ominous about this rebellion itself. It would be best to be cautious."

 

The Commander said this, seeming to steel himself as well.

 

"Let's have Raphael go over there one more time. To strengthen our coordination with the Margrave, let's have him explain our operational plan.

 

And soon, the enemy army will likely notice us. Let's have him report on their movements as well."

 

"Indeed. The Margrave is a veteran of a hundred battles. If he were to fight them head-on, it would be like twisting a baby's arm."

 

The Commander's point was correct. The level of training and morale between us, who have constantly been at war starting with the Margrave, and the rebel army were completely different.

 

"Also, it was good news that my brother Darek headed for Teigoon."

 

"Lord Darek is my best disciple. The defense of your domain will be perfect."

 

Yes, it was because of this information that I was able to calm down and focus on the enemy before me.

 

"Well then, Commander, shall we give Count Goyoku a hearty repayment for all the trouble he's caused us? Without forgetting to be cautious."

 

At that moment, I was apparently wearing a smile filled with a tremendous amount of killing intent.

 

And so, the battle on the outskirts of Burg began.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

حسن عسيري


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me