Saturday, March 14, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 283


Chapter 283

Expedition — Act 2


Translator : PolterGlast


We still had more than a day to spare before the soldiers advancing by land from the Royal Capital Fairy joined us. After all, moving by water, we rode the current, didn't need to rest horses, and just slept through the night while advancing.

Using the waiting time, we, along with 200 elites and Mages, set foot in the Demon Territory of the Fearalt Principality, the land we call the 'Wetland Demon Territory.'

In doing so, just in case, we left 500 soldiers at the base established on the outer edge.

Honestly speaking, 200 is an unreliable number for subjugating monsters, but circumstances are different this time. To hunt the targeted prey, it is conversely the maximum number within the acceptable range. If the entourage increases any more, controlled and flexible operational maneuvers will become difficult.

"Your Highness, please make sure to keep three things from here on. One: absolutely do not protrude, and consider coordination with left and right. Two: do not slash at monsters carelessly. Three: prioritize your own safety above all on the way."

Yes, we don't know where monsters will attack from. Next, some monsters here have poisonous body fluids. Role division and coordination are indispensable here.

"I understand."

"Yes, I have your word. If you cannot keep the promise, no matter how much Your Highness throws a tantrum, I will take you back to the Royal Capital via the barrier gate right then and there. We won't even return to Salaam. Is that clear?"

"Yes..."

Originally, this princess is dying to test her skills. Even in the battles so far, although she went to the front lines, I absolutely didn't let her go to the very front lines. Therefore, on the battlefield, she had no way to wield her prized sword.

Proceeding into the Demon Territory, first, giant frogs attacked just like last time. Since they scatter poison, we dealt with them with magic as much as possible, leaving it to Claire and others to burn them away with Fire Magic, and pushed deeper into the hinterland.

Then, upon arriving at that large pond where we subjugated the Klimt last time, we hurriedly set about installing the "Monster Hoi-Hoi" (Monster Trap). At that moment...

"A group likely to be monsters is approaching from all directions except the pond! Their number... around 100, they’re fast!"

"All forces! Deploy in circular formation while being careful not to approach the pond! Don't forget coordination with left and right!"

Shannon's alarm, the Commander's reaction, and the soldiers' actions were almost simultaneous.

However, the number of attacking monsters was more than expected, and a corner of the circular formation collapsed. Because not a Klimt, but a giant terrestrial snake swept away soldiers with its thick tail.

Instantly, King Fearalt, who was inside the formation, jumped out to the collapsed part. Beside him, Her Highness also drew her sword. Furthermore, Carla and Sigurd rushed to the left and right of the two, solidifying the flanks.

The skills of the two outstanding swordsmen could only be called splendid; with synchronized breathing seen only between sword masters, they swept away monsters while covering each other.

"Lord Takuhir, incoming from underwater!"

"Bart, Kaul, I leave it to you!"

Saying so, I threw a javelin toward the water surface to provoke the monster. The monster, taking the bait, jumped out of the water and attacked me standing at the end of the trap. There, those waiting in the trees dropped giant rocks aimed at that giant crocodile-like monster (Grunch).

With an eerie sound, the Grunch with its skull crushed fell silent. The flowing blood invites new prey to the Monster Hoi-Hoi.

The monster attacks continued after that, and the fight went on endlessly. Compared to last time, it's incomparably busier, but fortunately, although there are minor injuries like bruises, there are no deaths or serious injuries so far.

"Lord Takuhir, it's here! A unique sound from the depths of the forest. Same as last time!"

"Vanguard! Don't receive it forcefully, open the circular formation and let the Klimt inside!"

Basically, I leave the overall command to the Commander. Because the commander must not participate in combat but constantly overlook all directions and issue instructions according to the situation.

"Claire! When it appears, create a wall of flame with Crawla and guide it here! Mars and Danke, cover the two!"

Shouting so, I made eye contact with Yoltia beside me. That was enough for her.

When a wall of flame was created at the part where the circular formation opened, the Klimt let out a tremendous scream and charged toward me. And then... unable to move due to an invisible wall—no, its own rapidly increased weight—it began to struggle by shaking its body vigorously.

"Bart, Kaul!"

At my signal, giant rocks rained down aimed at the Klimt's head. One blow of a giant rock, followed by a second blow; raising a spine-chilling death cry, the Klimt died.

But the monster attacks did not end even after that.

"Newcomers from the left! Coming straight for us!"

"Left Wing, solidify formation! Don't try to hold forcefully, ask for support from Fire Mages in the rear! Mars, Danke, cover the Left Wing!"

"Right Wing, movement in the retreat direction too!"

"Kuh, one after another... Lord Takuhir, I will borrow Lady Yoltia to support the Right Wing!"

It was truly an onslaught of monsters. The Commander changed the deployment of Mages flexibly to deal with it...

Exposed to the incessant attacks of monsters, we were gradually exhausted. Of course, although there were no deaths or serious injuries, those wounded in battle gradually increased. Holy Mages waiting in the rear were also moving to various places administering first aid.

At this point, we began to feel something strange about the abnormally large number of monsters and the ceaseless attacks.

"Commander, there's no end to this."

"Indeed, it's about time we call it enough."

At the Commander's words, I decided. The objective has been achieved, and staying any longer is pointless.

"All forces, retreat to the base while maintaining formation. Commander, please continue to direct the retreat."

By the time I said that, we had already defeated the sixth Grunch and the third Klimt. But I harbored a certain sense of crisis about this situation, which seemed like it would last forever.

Therefore, deciding to retreat while we had reserve strength, we started moving to the outer rim of the Demon Territory while maintaining the circular formation.

At the very rear of the circular formation were two swordsmen protected by Mars and Danke.  The monsters chasing us were either burned by hellfire or sliced apart by powerful slashes.

"Contact the reserve unit at the base. From here on, semi-encircle the vicinity of the Demon Territory exit and annihilate monsters coming out of the Demon Territory chasing us!"

Under careful preparation, the deployed soldiers annihilated monsters coming out of the Demon Territory after our escape.

And several hours after exiting to the outer rim of the Demon Territory, we could finally catch our breath.

"Phew... although there were many results this time, it was rough. I recognized again that the Demon Territory is terrifying."

"Indeed. Although the location is different, even we who are accustomed to it ended up like this. Honestly, I think it was quite a dangerous situation."

"This is also thanks to the Commander. Thank you for your precise command. It was fortunate that there were no deaths this time either."

"Perhaps the smell of blood shed in the barrier gate battle is still stimulating monsters and summoning them from the hinterland. Even for us, that wave attack was dangerous; I thought so many times."

"Indeed, I was careless..."

Ignoring the reflection of the two, the two swordsmen were praising each other's good fight.

"For me, it was my first time in the Demon Territory, but fighting next to Your Majesty felt very reassuring."

"Hahaha, those are my words. It was splendid."

Well, what was fortunate for us was that we could subjugate three Klimts. One for King Fearalt, one for Her Highness Clarice, and one for us; we could distribute them fairly.

Furthermore, regarding other monsters, all materials and magic stones were entrusted to us.

Thus, having achieved the objective safely, we raised a toast in Salaam and smacked our lips at authentic spice cuisine.

And the drinking party broke up at midnight in preparation for tomorrow's departure, and we disbanded.

It was supposed to be...


The next day, when departing for Kylar, the second act of the incident rose. Moreover, an extra-large class at that...

Leaving the city of Salaam, I greeted King Fearalt again, who purposely came to see us off.

"Thank you very much for everything until now. I also intend to return to the Royal Capital and then devote my efforts to the reconstruction and development of my territory. This might be the last time we meet, but I wish Your Majesty good health."

"I am the one indebted. Let's see... I believe it is confirmed that I can meet the Demon Territory Count at least two more times, though. And not in the distant future."

"Somehow, that story sounds very specific..."

"Of course! The first time will be when I visit Kylar to formally propose marriage. Naturally, you will rush to the Royal Capital, right? The second time when you come to Fairy as a guest to participate in our wedding ceremony."

"Huh? Proposal? Wedding ceremony? ... Our?"

"Of course, mine and His Majesty Krieger's."

The one who interjected was Her Highness Clarice, who was next to me before I knew it. Moreover, simultaneously with those words, she moved to the King's side, and the two stood together harmoniously.

"Huh? The two of you... since when?"

"For the first time in my life, I met my ideal woman. Ladies who sit in the court or tea parties are out of the question. I wanted to refuse being used as a political tool and taking on unnecessary troubles like old-fashioned customs, but... I never thought I would meet a woman living in the same path of the sword, who can improve together with me."

Well... Both of you excel in that direction, so you'd get along. In both good and bad senses...

"I also had never met a man who made my heart waver until now. I hated being used as a political tool, and men who served me just because I'm a princess had not a fragment of charm. Well, honestly speaking, there was one person who kicked me flying, but no matter how much my feelings wavered, that person already has a wife and child. I felt hesitant to intrude on my best friend's husband... Ahem, well, that's how it is."

Wait, since when did you two? Also, I feel like some very disturbing words were included? Or rather, last night, you two met after that, didn't you?

"Um... it's a rude question, but last night, you two? Don't tell me..."

I almost said the phrase "You had fun, didn't you?" (Dragon Quest reference) but managed to restrain myself.

Certainly, last night, with the notice from Her Highness herself to 'reward their labors,' Yuka, Carla, and others who recently became attendants were removed from personal protection and care after the banquet ended.

Only the attendants who had been with her since long ago from the Royal Capital were by Her Highness's side. Did this unruly horse slip out of her bedroom using that gap? Wait, that's not something a Princess does...

"Hahaha, we just met and talked about each other's dreams."

"I understand what you are imagining, but His Majesty was a gentleman. Last night, forgetting status, he escorted me to commoners' taverns and a world I didn't know. For me, last night was a first experience, and it was very fun."

"World you didn't know... last night, was a first experience, was it?"

"It is important for a King to experience the lives of commoners firsthand, after all. So next time I will guide you through the city of Fairy."

"Oh my, I look forward to that."

"..."

Her Highness's speech and behavior had become completely gentle, womanly words. Not the blatant female language towards me occasionally, but speaking with sparkling eyes.

That's more surprising, though...

Moreover, entering their own world so grandly ignoring my words, I started to feel ridiculous here.

"Your Highness, please handle the report to His Majesty in Kylar and subsequent dealings yourself. I will pretend I didn't know about this matter. I don't want to be strangely involved and incur His Majesty's wrath, so I earnestly ask you."

"Oh my, and here I thought the Demon Territory Count was definitely our ally..."

"Sorry, but I ask this not as King, but as your friend. Could you mediate with King Kyle and protect Lady Clarice's position? Once I return to Fairy, I intend to arrange a messenger urgently and inform King Kyle about the proposal. And once the country calms down, I intend to visit the King personally to ask for her hand without fail..."

Saying so, the two held hands and stared at me.

Why? This makes it look like I'm the one being mean...

"..., I understand. I will also cooperate, but please make sure to follow proper procedures from now on. Especially, regarding the story to His Majesty... I will support you, so please make sure not to mess up the arrangements."

Saying so while exasperated, I yielded. No, I didn't care about my own self-preservation, but I was attacked by a new anxiety.

Did I mess up again? Although I was moving to protect myself, my family, and companions, didn't I significantly change Her Highness's and the Fearalt Principality's fate, and history? I accepted due to circumstances, but such a bombshell statement... how am I supposed to report it in the first place?

"Lord Takuhir, I rely on you regarding Lady Clarice. Together with this city of Salaam, for a long time to come..."

Sent off by King Fearalt who bowed saying so, we departed and set out on the return journey. With me holding my head in my hands greatly...

 

Actually, regarding this matter, there was a flow of history Takuhir himself didn't know.

In the previous history, when the Kyle Kingdom was on the verge of destruction, King Kyle left a testament to rely on the neighboring country's Krieger—the former First Prince who yielded the throne to his younger brother at the time and managed the Principality's internal affairs as Prime Minister.

And later, it was destined that Krieger would meet the Kyle Kingdom's Princess and Prince, namely Clarice, who fled to the neighboring country accompanied by Duke Klein.

The parties involved have no way of knowing that this series of events is the result of history, which was about to proceed in a different flow, forcibly adjusting accounts in a slightly different form so that part of it would have the same conclusion.

On the other hand, regarding Takuhir and his group, reorganization had already progressed to an extent history couldn't resist, and it was no longer a matter of adjusting accounts. Therefore, from here on, it branches into a completely different flow, and a new history begins.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me