Tuesday, August 11, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 422


Chapter 422

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

Beginning of the Counterattack


Translator : PolterGlast


The first stage of the counterattack operation proposed by General Golpa was the gradual reduction of enemy fighting strength. Its intention was clear. Against an enemy army confirmed by reconnaissance to be at least twenty thousand or more, the expeditionary force was seventeen thousand, and the disadvantage in numbers could not be wiped away. A field battle might be one thing, but a siege battle would be overwhelmingly disadvantageous. Even more so against Longbow soldiers who exhibit their true worth in defense; a forceful attack is a poor plan and would incur tremendous damages. Therefore, the General planned to first have a small army act as a decoy to lure the enemy army out of the Royal Capital, and then aim to defeat them in detail through a surprise attack by a unit lying in ambush in advantageous terrain. In accordance with the operation, the day after arriving at the rendezvous point, we were also taking part in preparations to entrap the lured-out enemy army. This was to add additional our style elements while adhering to the premise of the operation. During that time, information from spies—former Cain Kingdom soldiers that the General had sent out—continued to come in one after another. Among them, hearing an unfamiliar unit name, I asked Glenn, who would likely know the circumstances.

I don't know much about it, but have you ever heard of the Holy Knights of the Istoria Imperial Kingdom (Orthodox Theocracy)?

Because he was formerly a battalion commander of the Longbow soldier unit of the Imperial Kingdom Army, I thought he might know something. We had faced the military forces of the Imperial Kingdom many times so far, but I tilted my head at the unfamiliar name of the army corps. To begin with, the soldiers of the Istoria Imperial Kingdom (Orthodox Theocracy) were centered around Longbow soldiers and heavy infantry, and all cavalry should have been light cavalry. However, I received a report that the unit occupying the Cain Kingdom had a considerable number of heavy cavalry, and they called themselves the Holy Knights. To this question, Glenn visibly changed his expression.

Yes... if it's about those guys, I know them well. No, there probably isn't a single person among us who doesn't know them. They are the only heavy cavalry unit in that country, but they almost never come out to the front lines. Because they were always stationed in Isra as the escort army under the direct command of the Holy King...

Does that mean they are an elite unit of the Imperial Kingdom, similar to the Royal Knights?

To that question, Glenn shook his head broadly. Then, as if spitting it out, he continued his words.

They are fierce against the weak. Composed of fanatics relying on the authority of the Church, they are full of cruel and domineering individuals. They are like starving beasts, but they have no experience fighting on the front lines, merely reckless warriors who just rage wildly.

Then there's no need to hold back when fighting them?

When I said so, Glenn floated a clearly meaningful smile and nodded broadly.

There is not a single person in our Longbow soldier unit who harbors good feelings towards them. This much I can assert.

I see, so that's how it is... It matches the reports coming in.

According to the reports, it seems they have changed the lord they serve. Individuals like that are mixed in among the Orthodox Theocracy Army that invaded the Cain Kingdom, and even now they are committing atrocities such as looting and assault in broad daylight in the occupied Royal Capital, doing everything tyrannical imaginable.

I kept my words restrained, but it seems atrocities unbearable to hear are being committed in the Royal Capital of the Cain Kingdom. To such words of mine, Glenn distorted his face as if to say As expected.

I beg of you, please let the shame of our compatriots be settled by our hands!

Understood. Inferior in numbers, we do not have much leeway. Also to suppress allied sacrifices, regarding them, I intend to prioritize annihilation over capturing, so I want you to lend me your strength.

At my words, Glenn forcefully nodded his head over and over again.

And the next day... The Commander and I climbed up to a command post set up camouflaged amidst the thickly growing trees at the summit of the highway crossing the mountain that passed through the national border, and watched the progression of the operation. The straight-line distance down this highway to the Royal Capital of the Cain Kingdom was about ten km, but I had received an explanation that the highway on the steep slope was deemed unsuitable for transporting baggage trains, had low utility value, and was a bypath not used much normally. Perhaps because of that, it seemed to have slipped out of the enemy's patrol net, and General Golpa had chosen this highway as the decisive battleground.

The enemy army has begun to move! Heavy cavalry is coming out of the Royal Capital!

In response to that voice, I looked through the telescope I carried. Exactly as General Golpa predicted, the Orthodox Theocracy side also sent out cavalry against the cavalry we sent out for provocation. Moreover, the ones pursuing seemed to be heavy cavalry; that must probably be the Holy Knights.

Allies have entered planned actions! The enemy army, around six thousand in number, is pursuing!

Then raise the yellow flag for battle preparation so that only the waiting allies can see it!

The light cavalry unit of two thousand directly led by General Golpa began to retreat, seemingly flustered and frightened by an enemy army over three times their size.

Hahaha, their acting of hurriedly retreating and falling into confusion is masterful. That would likely deceive the enemy too.

Watching the transition, I unconsciously burst out laughing. I had seen the Commander guiding enemy armies on battlefields up to now, but the General's movements also had something in common with that. While maintaining a distance where they seemed barely reachable but weren't, because the allies—who should originally have been superior in foot speed—were in confusion, they fled around at the same speed. The enemy heavy cavalry, with prey fleeing right before their eyes, was raging wildly and continuing the pursuit. And that pursuit... was beginning to approach the highway crossing the national border.

Raise the Z flag for our allies! We will engage the enemy shortly, annihilate every last soldier!

The highway spreading while threading through the low mountain range of the national border turns into a steep downward slope upon crossing the summit and entering the Vile Kingdom side. From the perspective of those pursuing, the field of vision would suddenly open up, and upon entering the downward slope that was close to a headlong drop, the width of the road would appear to widen greatly to the left and right.

Enemy army deploying left and right! They are spreading across the full width of the road and pursuing! Shall I signal the start of the attack?

Already even the center army of the enemy had crossed the peak of the slope, but since the number was nearly six thousand, nearly half were still climbing the uphill slope of the highway.

Unnecessary. I have left the initial attack entirely to the Commander, and if we move now, we will let the enemy's rearguard escape. This is where we must also endure. The Long Spear unit will stand by in firing preparation!

And... around the time the tail end of the enemy army approached the downward slope, a sudden change occurred at the vanguard.

Against General Golpa's unit—which did not widen its formation even upon entering the downward slope, but rather fled while maintaining an orderly column—the heavy cavalry unit of the Holy Knights that had been pursuing while spreading both wings suddenly danced in the air.

Pincer them from left and right and crush theeeeeeem?

Nnaaaaahhhh! It's a traaaap!

This was because the ground had suddenly disappeared from in front of the Holy Knights, who were spread out widely everywhere except the center of the highway where the enemy army was fleeing. The men and horses bounded in the air for just an instant, then fell into a dry moat that had been secretly dug out, fiercely embracing the earth.

S-Stoppppppp! D-Don't come! To the c-center, gwaaahhh!

The highway, which had spread out nearly a hundred meters in width, had deep dry moats dug on the left and right, excluding a thirty-meter portion in the center. Furthermore, because the area right before the drop-off was skillfully stepped in a slightly raised shape, the pursuers did not notice the presence of the dry moat until they had advanced close to it. Even more so because the highway was enveloped in dense clouds of dust as thousands of cavalry galloped through. And even if they noticed, the momentum of coming down in a headlong drop could not be stopped so easily. Horses tired from pursuit fell one after another due to forceful braking, and the gruesome sight of that further engulfing the rearguard was repeated. Further hands attacked the Holy Knights who were lucky enough to escape disaster and were stagnating in the danger zone where the dry moats were. This was because trenches had been dug on both sides of the highway, and inside them, two thousand soldiers were waiting with Estol Bows at the ready.

E-Enemy ambush! Retreat! Retreat! Fall back! I said fall back!

Receiving a simultaneous volley of two thousand arrows from a range of a hundred meters, they fell into great confusion. Soldiers were also rushing in from the rear onto the only remaining safe retreat path; clustered together in a state where they couldn't retreat even if they wanted to, they merely became targets. On the other hand, fortunately, those pursuing directly behind General Golpa's unit were able to escape the initial disaster. However... misfortune equally struck them as well.

The enemy has been lured in successfully! We will transition to a counterattack from here. The feelings of having our homeland trampled, we will clear them here! Entire army, charge!

The two thousand-strong decoy unit led by General Golpa deployed to the left and right, each drawing a circle and rushing at them. With many of their allies blocked by the dry moats, the pursuit unit of the Holy Knights, which had now become overwhelmingly outnumbered, had its narrow retreat path blocked by the rearguard as well, and those who protruded were struck down one after another...

Watching the transition of the battlefield from the command post, I issued instructions to press the attack further.

Orders to the Longbow soldiers (1,800) and the remaining bowmen (8,000) hiding in the forests on the left and right! Join the attack and annihilate them! Stretch ropes at the summit so they cannot escape!

A storm of arrows assaulted the center army and rearguard of the Holy Knights—who were staying halfway up the slope without understanding what had happened—all at once from within the forests. At this timing, at the place where the highway began to descend towards the Vile Kingdom side, several ropes that had been buried in the ground beforehand were drawn tight, and both ends were tied to trees, blocking their retreat to the rear.

The Long Spear unit alone shall proceed according to the designated operation, and annihilate the enemy soldiers fleeing towards the Cain Kingdom side from the left and right. First, prepare for a simultaneous volley on the unit checking the war situation at the very rear. Fire!

When the bell was rung at my instruction, a Long Spear attack boasting a range of six hundred meters, in coordination with Wind Mages, assaulted the unit that was still checking the war situation from a distance on the uphill slope of the Cain Kingdom side. Bows and arrows with fierce momentum like flying spears assaulted them, and taking crossfire from the left and right, both men and horses were blown away.

From here on, the Long Spear unit shall focus on sweeping the enemy forces fleeing towards the Cain Kingdom side; do not let a single soldier escape!

After that, the fierce arrow attacks continued on both the Vile Kingdom side and the Cain Kingdom side of the highway, and in a short time, the six thousand cavalry of the Holy Knights that had sortied were annihilated. On this day, the highway on the Vile Kingdom side was dyed red with their shed blood...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me