Monday, May 12, 2025

[WN] Villainous Witch : Side Story 2


Side Story 2


Translator : PolterGlast


"Hearing it again like this, it gives me a strange feeling."

 

I had told Lotus before that I knew about the future of this world. But we hadn't had a proper, sit-down conversation about it until now. This was the first time we were talking about it slowly and calmly.

 

"The future me was supposed to be missing an arm and an eye, huh."

 

Lotus raised his right arm and swung it around. Chichi-chi, a bird chirped. He sat on a rock, gazing at the water's edge. In the game, he always had a dark expression, and there was a large scar on his face. There was also a route where he swore loyalty to the country to kill demons, traveling with Yuko, who had been summoned as a saint.

 

"Hmm... also, in the game, he had even fewer words, and his build was... maybe a little different."

"Well, if you don't have an arm, you'd probably train in a way that suits that. But fewer words, huh..."

"He always seemed angry. Quietly, simmering, like."

 

Not like Eldorado's big, fierce, bright red flames, but a deep blue, small, yet unwavering and quietly flickering flame. That was the image of Lotus in my mind.

Lotus, whose hair was messy because he hadn't brushed it recently, messed it up even more. Then, he said, "Aah..." as if thinking about something. He closed his one red eye and groaned again, "Hmm."

 

"Right, putting aside whether the current me is a demon or not. I'm seriously pissed."

 

Lotus is a demon. There is no doubt about it because of his red eye and his possession of the Flight skill. But since only half of his eye had changed color, it was hard to tell if other demons would consider him one of their own. They might think he was different. Neither human nor demon. That's what he had become.

 

"The city was destroyed. It'll take time to restore it to its original state. What a joke. But I'm angry at the individual who did it, not necessarily at all demons."

 

The one who probably summoned the monsters in the city was the silver-haired demon we met at the chapel back then. Just like me, he had spoken as if he knew the future.

"But yeah," Lotus said, crossing his arms and looking up at the sky as if thinking. Deep wrinkles were etched between his eyebrows. "If, just if. Back then, if Yozaki and Sutra had died..." He trailed off there, not saying anything more.

 

"...I need to get stronger."

 

Lotus muttered, this time looking down instead of up.

 

In the end, he didn't gain a unique skill, unlike in the game. But he was already incredibly strong, so pointing that out would be insensitive. I didn't know what to say to Ichi and the others next to me, who had made their bouncy bodies even less bouncy and were putting in their all, looking like a stack of skewered dumplings.

 

"No, you guys are cleaning slimes... Let's not push yourselves too hard, okay? I get that you're really motivated..."

I thought I heard voices that were deeper than usual, saying, "Leave it to us..." and even their first-person pronouns seemed different.

I wasn't expecting anything from them in terms of combat, so I wanted them to run away immediately if something happened.

 

Maintaining their squishy bodies in a hard state seemed to be a difficult task, and with an "araa~~," San on top had fallen off. "Hey, Ichi~~ support him properly~~ Sorry~~ my bad~~~" They were already collapsing in a mess state. Let's just leave them be.

 

"Aah, well, anyway."

 

Lotus was searching for words within himself. He had an angry look on his face, but that was his usual expression. This was his "deep in thought" face. Honestly, he was a guy who really lost out because of his expressions. But the contrast when he smiled was huge, and it always surprised me.

 

Lotus beckoned me over with his hand. I tilted my head and hopped over to him, sitting down on the gravelly ground, hop, hop. "A little closer." Hop. I hopped one more step. But his hand was still calling me. I had gotten quite close. Lotus's body was completely casting a shadow over me. Wondering what it was, a large palm landed heavily on my head. I was startled.

 

"Eh, ah."

"...Thanks."

No, no.

 

Maybe it had all been my misunderstanding. Maybe there was another reason why Sutra-san and Yozaki-san's names hadn't appeared with the Appraisal skill. I had told Lotus that. In the end, the demon had come as I had imagined, so the possibility of it being a misunderstanding was low, but originally, that demon had been chasing me. So, it was wrong for him to thank me. If Sutra-san and the others had died, it would have been my fault, and of course, the city being destroyed was also because of me.

 

As I was about to say those words, I realized that I was hoping for Lotus to say, "That's not true," and I bit my lip. I hated myself. It wasn't like I wanted to be forgiven. But I didn't know how else to put it. I just moved my mouth helplessly, repeating my breaths pathetically.

 

Maybe Lotus had noticed because I was just breathing pathetically without being able to say anything.

 

"You did your best."

 

His large, firm palm was warm. I felt pathetic, but happy. When a sound escaped my throat, "ueh...", tears spilled out. But I quickly wiped them away with one hand and hid them. My neck felt terribly hot, and it might have turned completely red.

 

"Um, well..."

 

I desperately searched for my feelings in my mental drawer. Embarrassment, "I knew it," various words popped into my head. But what I really wanted to say was different. "Praise me more..." Once I threw away my feelings of pretense, a small voice leaked out.

 

Lotus's hand lightened on my head for a moment. I wondered if I had messed up, but then gushi-gushi-gushi-gushi-gushi. His hand vigorously ruffled my hair. "Whoa, waaah, waaah, waaah!" He laughed heartily at my surprise. My tears immediately retreated. But perhaps Lotus had still noticed, because his fingertips wiped away the corner of my eye where unshed tears had seeped.

 

"As much as you want."

 

As many times as you want.

He met my gaze, smiling with his one red eye. The one in front of me wasn't the Lotus from the game. ――――It was a young man named Lotus.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me